|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология ライブラリ： 心理学 Таланты и поклонники才能と賛美Мальчика, признанного учителями малоспособным к наукам тугодумом, шутливо утешал его дядюшка: "Не всем же учеными быть. Кому-то нужно и сапоги шить". 少年科学malosposobnym飲み込みの遅い、ユーモラスな叔父の慰めの教師が認識する："すべての科学者たちは同じにします。誰かを縫うとブーツをしています。" Эта история стала хрестоматийной не потому, что дядя высказал оригинальную мысль. この物語は 、 教科書となり、していないため私の叔父 、 元のアイデアだった。А потому, что звали "бедного" мальчика Альберт Эйнштейн. そして 、 これは""少年は、アルバートアインシュタインの貧困層と呼ばれた。 Средние способности, отнюдь не блестящие успехи в школе и университете, скромное место службы -начало биографии многих выдающихся людей. 平均消費電力ではなく、学校や大学、サービスの緩やかな場所や多くの著名人の伝記の冒頭に輝かしい成功。 Говорят, так задумано природой: она не торопит гениев проявлять себя, дает им время на серьезную внутреннюю работу. 彼らは自然の意図したとおりに：それは自分自身を表現するため、天才を進めているが 、 深刻な内部作業に時間を与えるという。 Если так, она оказывает им и еще одну любезность -как можно дольше бережет таланты от поклонников.もしそうなら、それらを、できるだけ長く1つ以上支持を与えるのファンの才能を節約できます。 Речь идет о талантливых руководителях, профессионалах высокого класса, лидерах в своей области, изобретателях и авторах оригинальных идей.これらのフィールドは、発明家、独創的なアイデアの著者で有能な指導者、一流の専門家、指導者です。 Те, кто знал их раньше, обычно говорят: "Кто бы мог подумать!"人々の前に、通常は言う："誰が考えていることを知っていた！" Фразу "Они шли к этому с самого начала" я, например, слышу гораздо реже.例えば、彼らはこのためには非常に先頭に"から来た言葉"、私はそれほど頻繁に聞いた。 Куда же подевались отличники, любимцы учителей, образцовые студенты и многообещающие молодые специалисты?ここで、優秀な学生に起こった、教師ペット、模範的な学生や有望な若手の専門家？ К моменту раздачи главных жизненных наград их ряды явно редеют.時間は、重大な人生の報酬を明確にランク薄さの分布では。 Они вовсе не обманывали своих поклонников - учителей, знакомых, родителей и коллег.彼らはファンをだましていない-教師、友人、両親と同僚。 В большинстве своем они действительно были способнее, трудолюбивее и целеустремленнее многих.それらのほとんどは実際に、勤勉な有能され、多くの意欲的だ。 Но поклонники, сами того не желая, оказали им плохую услугу.しかし、ファンは、知らないうちに、彼らに迷惑した。 Высокие оценки, щедро раздаваемые в начале жизненного пути, создают много дополнительных трудностей, с которыми не всем удается справиться.高い評価を、寛大に自分たちの生活の始まりではなく、誰もが扱うことができますさらに多くの困難を配った。 Неизменный успех расслабляет.の継続的な成功を緩和する。 Если в двадцать пять лет ты всегда и во всем была первой, кажется, что ситуация уже не может измениться.もし25年には、常にどこ初めて、それは状況が変わる可能性がされていないようだ。 Возникает ощущение, что все остальные где-то далеко позади.あなたの気持ちは誰もがどこか遠くの後ろだったと思う。 Но вот ближе к тридцати "отстающие" вдруг делают рывок, а ты к рывку оказываешься не готова.しかし、30に"近い"突然のスパート遅れて、あなたジャークしている、非常に準備されていません。 Страх неудач тем сильнее, чем меньше их в жизни было.失敗の恐怖は、自分の生活より強くされている。 Этот страх велит отказаться от риска и держаться за место, на котором вероятность провала минимальная.この恐怖の注文のリスクを放棄し、その場所に固執するが失敗した最小限の可能性。 Мальчик, которого все хвалят за успехи в математике, может не решиться серьезно заняться рисованием.人の数学の成果のすべての賞賛された少年は、図面とグリップに来るのは決定できないことがあります。 И так и не узнает, что обладает талантом живописца.私は、アーティストの才能があるとは知らなかった。 То же самое нередко происходит и со взрослыми мальчиками и девочками.同じことはしばしば古い男の子と女の子と一緒に発生します。 По мнению американского психотерапевта Эрика Берна, как раз в момент поражения легче всего отличить победителя от проигравшего.アメリカの心理エリックベルンに、最も簡単なの敗戦の時だけによると、敗者から勝者を区別する。 Первый говорит: "В другой раз я поступлю иначе".最初は言う："私は違うそれを別の時間で。" Второй впадает в панику и клянет судьбу. 2番目のパニックとの運命を呪った。 И у баловня судьбы больше шансов оказаться пораженцем, парализованным неудачей и не способным извлечь из нее урок.と富の手先の敗北、失敗した場合、その教訓を学ぶことができないが麻痺する可能性が高い。 Те, кого окружение зачислило в ряды "многообещающих", боятся не только явного провала, но и малейшего намека на него.人と環境""有望なの隊列に参加だけではなく、明らかな失敗が、恐怖はそれのちょっとしたヒント。 Я не раз видела, как хорошие журналисты тратят уйму времени и сил, добиваясь, чтобы их каждая следующая статья была не хуже предыдущей. 2回以上どのように優れたジャーナリストの時間と労力を費やすは、それぞれの次の資料ではなく、以前よりも悪化していたの確保を見た。 Что просто нереально.どのような単に非現実的です。 Между тем как те, от кого не ждут ничего стоящего, вдруг приносят потрясающие материалы - вызывая восторг коллег и вдохновляясь на новые подвиги.一方、これらの人からは何も立って期待していないとして、突然、美しいものを持ち込む-新しい攻撃のため、同僚やインスピレーションの喜びです。 Они привыкли спокойно относиться к тому, что свершения не следуют одно за другим.彼らは安全という事実を行い、別の後に1に従っていないの治療に使用されます。 И в результате часто становились лидерами.結果として、頻繁になって指導。 А многообещающие - хорошими рядовыми.有望-良い二等兵。 Убежденные поклонниками в своей избранности, таланты не любят отвлекаться.ファンの自分が選んだ、才能の気晴らし好きではないのと確信。 Они стараются честно делать свое дело, а мимо них проплывают приключения, события, интересные люди и занимательные факты.としては、過去の冒険、イベント、興味深い人々と面白い事実を泳ぐ彼らは正直に自分の仕事をしようとしている。 Это самая высокая цена, которую они платят.これは彼らが支払う最高の価格です。 Ведь они обедняют свою жизнь, лишают ее красок...すべての後、彼らは、その色を奪われた生活を悪化させる... Для женщин ранний успех еще опаснее, чем для представителей сильного пола.女性の初期の成功は、さらに強力なセックスの代表者よりも危険です。 Если юношей и молодых мужчин могут хвалить за авантюризм, оригинальность мышления, смелость, решительность, то в нас скорее оценят исполнительность, аккуратность, пунктуальность, ответственность.もし男の子と若い男性の冒険のため、そして私達はおそらく、勤勉、徹底、時間厳守、責任を認識するものと考え、勇気、決意の独創賞賛するかもしれない。 Срывая аплодисменты именно за эти таланты, мы стараемся их развивать - нередко в ущерб решительности, смелости, оригинальности мышления, авантюризму.これらの才能を正確ため、引裂拍手、我々は彼らを開発しようとする-しばしば決意、勇気、思考の独創性、冒険の犠牲になります。 Но никак не проявлять себя как можно дольше - не выход из положения.しかし、しない限り、可能な限り-はアウトの状況を自分自身のマニフェスト。 Да, среди добившихся успеха много бывших двоечников.はい、多くの例が成功、達成者の間で。 Но это не значит, что все двоечники добиваются успеха.しかしこれは、すべての騰落成功するわけではありません。 Скромный или неудачный старт совсем не обязательно означает блистательный финиш.または悪いスタートモデスト、必ずしも華麗なフィニッシュを意味しません。 Тем более для женщины.特に、女性のための。 Мужчина может начать восхождение к вершинам успеха, дойдя до середины жизни.男は成功の高みに登るには、中年に達し始めることができます。 И женщина могла бы.と、女性でした。 Если бы в середине жизни ей не приходилось активно реализовывать себя в семье.彼女の人生の中にもし彼女が積極的に家族の中であなた自身をアピールする必要はありませんでした。 Так что времени лучше не терять - ни школьного, ни институтского, ни предназначенного для начала карьеры.ので、時間を失うことをお勧めされていない-は、学校や研究所、あるいはキャリアをスタートするためのもの。 Но, используя свои таланты на полную мощь, стоит надежно защититься от поклонников.しかし、彼らの完全な能力を、自分の才能を使用して確実にファンから保護されます。 Пусть их высокие оценки вдохновляют нас, но не руководят нами и не превращаются в единственное мерило нашего успеха.を聞かせて高得点が、私たちを刺激する、弊社が実行されないと我々の成功を測る唯一の方法になっていません。 Я заметила, что те, кто сумел правильно выстроить отношения с поклонниками своих талантов, обычно пользуются одними и теми же приемами.私は気づいている人が正しく自分の才能のファン、そして関係を構築することは通常と同じ方法を使用し管理する。 Хотя сами над этим, пожалуй, не задумываются.これは上記の範囲は、おそらくないと思います。 "Я все могу" - даже не фраза, а позиция. "私は何もすることができます-もないフレーズと位置。 Марина,- разумеется, не делает подобных заявлений, но ее позиция подразумевается.マリーナ-もちろん、そのような発言をしない立場を暗示される。 Она знает четыре языка, и ее считают талантливым переводчиком.彼女は、4つの言語を知っているそれは優秀な翻訳者と見なされます。 При этом Марина полагает, что могла бы преуспеть и как деловая леди, и как преподаватель, и как журналист.同じ時間で、マリーナは、ビジネスの女性として、成功するだろうと考えている教師として、ジャーナリストとして。 Возможно, она ошибается, но у нее столько задора, неожиданных идей и фантастических планов, что ее уверенность в себе не воспринимается как самомнение и не вызывает раздражения.たぶんそれは間違ってだが、彼女は彼女の自信を自己として認識されていない自尊心と刺激を引き起こすことはありませんので、多くの熱意と、予期しないアイデアや素晴らしい計画している。 При этом никому не приходит в голову нахваливать ее.この例では、誰になる彼女の賛美の心。 Любой комплимент выглядел бы довольно бледно на фоне ее высокого представления о своих способностях и возможностях.すべてのお世辞ではなく自分の能力や機会の高い表現の背景に薄いようになります。 Не замечаем мы и Ма-рининых неудач.我々は注意しないと馬- rininyh失敗。 А если бы и заметили, то ведь каждому ясно - для нее это пустяки, явление временное.そして、もし、通知され、実際に誰にでもクリア-のために無意味な、一時的な現象です。 Женя вот уже несколько лет успешно работает на радио.ユージン数年前から正常にラジオに取り組んでいます。 Когда я поздравляю ее с очередной замечательной передачей, она, как правило, говорит: "Это не самая удачная", уже одной этой фразой демонстрируя свой потенциал и высокую требовательность к себе.私がもう一つの優れた転送に彼女を祝福、彼女は通常の意見："これは、ほとんどの"成功しない場合は、すでに1つの単語を、その能力と自分自身に高い基準を示すのです。 Как и Марина, она страхует себя от преувеличенных похвал и одновременно от критики.マリーナと同様に、彼女は批評家からの過大な賛辞に対してそれ自体を保証し、同じ時間で。 Она дает понять, что и то и другое способна обеспечить себе сама.彼女はそれは、両方の自分自身を確保することが明らかになります。 "Не тянет" - столь жесткую оценку и Марина, и Женя могут дать коллеге. "プル"しない-ので、厳しい評価やマリーナ、ユジンの同僚を与えることができます。 Скорее всего, их мнение справедливо уже потому, что они прекрасно понимают: при случае им ответят тем же.むしろ、自分の意見のみ有効ですので、知っている：それらの場合は、同じ答えをする。 Но, по-видимому, их это не пугает.しかし、明らかに、彼らは怖がっていません。 "Это удивительный человек", - то и дело восклицает Лера, одна из самых одаренных художников, с которыми мне доводилось встречаться. "これはすごい人"です-今して、叫ぶレーラ、最も才能のあるアーティストの人私が今までに遭遇したのです。 У нее потрясающее чутье на таланты, и она восхищается ими, даже когда речь идет о соперниках.彼女の才能は素晴らしい才能を持ち、彼女はそれを賞賛する場合でも、そのライバルにしています。 Лера просто не питает страсти к борьбе за утверждение своего превосходства.レーラ単に闘争の優位性を確立するために情熱をした。 Не это составляет смысл ее жизни.彼女の人生の意味です。 Ей нравится быть среди первых, но вовсе не хочется стоять на вершине одной.彼女は最初の間にあることが、好きな1つの上に立ってほしくありませんでした。 "А все восторги, оказывается, не ко мне относились", - смеясь, рассказывала Лера о том, как на выставке один известный искусствовед превозносил до небес ее творчество. "そして、すべての熱意、それは私にされていないため、"実は-笑って、どのようによく知られている美術評論家を見るにレーラと語った空彼女の創造性を賞賛した。 Особое восхищение вызвала у него картина, название которой он никак не мог вспомнить.特別な称賛絵画、美術、彼は覚えていない可能性が名前に彼を導いた。 И только через полчаса выяснилось, что речь шла о чужой работе.と半分しか時間後に彼が誰か他の人は仕事話していたことが分かった。 Женя тоже хохотала от души, когда рассказывала, как однажды, работая в прямом эфире, перепутала название музыкальной композиции и, уверенная в своей правоте, язвительно спорила с радиослушателями. Zhenyaも心からときにどのように一日、空気に取り組んで、音楽の構成の名前を混合に対し、笑いと独善、皮肉たっぷりにラジオのリスナーと主張した。 На самом деле девушки вряд ли веселятся, оказываясь в подобных ситуациях, но о своих разочарованиях и промахах они всегда вспоминают с юмором.実際には、女の子たちの時間を楽しむには、似たような状況に陥るが、ないものについての彼らの失望と過ちは常にユーモアと記憶している。 И что очень важно, с той же иронией они относятся и к моментам торжества.非常に重要なのは、同一の皮肉と、彼らの勝利の瞬間に関連します。 Несколько лет назад Марина выиграла конкурс на лучшего переводчика среди студентов, проводившийся преподавателями из Италии.数年前、マリーナの学生の間で、最高の翻訳、イタリアからの教師が実施する競争に勝った。 Большинство участников изучали язык в течение трех-пяти лет, а Марина - меньше года.参加者のほとんどは3〜5年、マリーナの言語を学ぶ- 1年未満。 Это был невероятный успех.それは信じられないほどの成功を収めた。 Но в ее интерпретации все выглядело следующим образом: "Всю ночь я провела в обнимку со словарем. Утром черты лица не прочитывались, пришлось рисовать их заново - и самыми яркими красками. Члены жюри просто плакали от умиления: я напоминала им венецианскую маску. Победила ностальгия!"しかし、すべてのとしての解釈では次の："私は過ごした一晩辞書を受け入れるインチの顔の特徴の朝には読み取られていないし、再度描画する必要があったの-そして最も鮮やかな色。陪審は、単に感情的に泣いた：私は、ベネチアのマスクを思い出しました。懐かしの勝利！ Я встречала людей, которые смеялись над своими неудачами и преисполнялись необыкновенной важности, если речь заходила об их победах.私は彼らの失敗を嘲笑し、臨時の重要性とのときに自分たちの勝利になるがオーバーフローの人に会った。 И других, которые иронизировали над своими достижениями и впадали в уныние, вспоминая даже мелкие проколы.そして、自分の成果を皮肉以上のうつ状態になった他でも、小さな穴を覚えておきます。 Первые не умели справляться со своим тщеславием, вторые страдали от заниженной самооценки.まず、彼らが彼の虚栄心に対処することができませんでした、後者は、低自己から自尊心受けた。 Несмотря на все природные способности, и то и другое может серьезно помешать самореализации.すべての自然な能力、両方を真剣に自己を妨げることが、実現化にもかかわらず。 А чувство юмора выручает в любом случае - и на гребне успеха, и в глубоких водах всяческих напастей.ユーモアのセンスの場合には、救助に来る-成功の稜上で、あらゆる逆境の深い海域。 Но однажды наступает настоящая черная полоса.しかし、一日が本当に黒のストライプしています。 И ты, такая талантливая, обласканная вниманием знакомых, родителей и коллег, вдруг понимаешь, что уже утратила свои позиции.В момент поражения легче всего отличить победителя от проигравшего.そして、そのような才能に注目が集まっ知人、両親や同僚が、突然、すでに最も簡単な敗北、そのpozitsii.V瞬間を失った敗者からの受賞者を区別するの実現を愛撫されます。 Первый говорит: "В другой раз я оступлю иначе".最初は言う："別の機会に、私はostuplyuそれ以外の場合。" Второй впадает в панику и клянет судьбу. 2番目のパニックとの運命を呪った。 На работе или в родном доме тебе небрежно говорят: "Что-то тебя не узнать, последнее время ты только разочаровываешь".職場で、または自分の家をさりげなく言う："私の場合は残念だったが、最後の時間を知らない。" Или тебя хвалят по-прежнему, но ты уже не получаешь удовольствия ни от похвал, ни от дела, которым занимаешься.か、または続けて賛美が、あなたを讃えてから任意の喜びを得ていないし、また関心のケースから。 Или чувствуешь, что безумно устала от этой гонки, от необходимости постоянно доказывать свое первенство.またはそのひどくこのレースの疲れが、常に自分の優位性を証明するから感じている。 Как с этим бороться?どうすればできますか？ Отдельные приемы вряд ли помогут.プライベートメソッドを支援するそうです。 Нужны радикальные меры и кардинальные перемены, например...我々は例えば、抜本的な対策と抜本的な変革が必要な... Обмануть ожидания Поступить не в тот институт, который, как все пророчат, ждет тебя с первого класса.これは、すべてを予言するような場合のファーストクラスで待機している機関で、行為ではなく、期待を裏切る。 Перейти на другую работу, оставив ту, где преуспела.別の仕事に移動は、1つのままで成功しました。 Отказаться от повышения или от участия в новом проекте, каким бы лестным ни было предложение.チャンネル登録の解除を上げるか、新しいプロジェクトへの参加に関係なく、どのように提供することがありますお世辞から。 Сделать ставку не на кропотливый труд, который раньше всегда приводил тебя к успеху, а на рискованное и неожиданное решение.これは常に成功に彼をリードしていたハードワークでは、危険や予期しない決定を賭けることを確認します。 Это не самоцель и не демонстрация своеволия.これだけで終了し、デモライセンスではありません。 Просто пора приняться зато, что давно хотелось сделать, но не хватало решимости.わずかに時間がかかるが、長くやってみたかったているが、決意を欠いていた。 Только потом не надо оправдываться, будто все было продумано и рассчитано, и благоприятный исход теперь гарантирован.しかし、すべての考えられていたと計算し、良好な転帰が保証されてのみ後、言い訳をする必要はありません。 Это здорово, если хоть на короткое время в глазах окружающих ты станешь авантюристкой - бесстрашной, независимой, свободной от чужих мнений.また、それらのあなたの周りの目には短い時間の場合であっても素晴らしい冒険家になる-大胆不敵な、独立した、無料で他人の意見から。 Стань такой ненадолго и в своих глазах!短い時間になり、彼らの目に！ Ты не обязана постоянно оправдывать ожидания - ни чужие, ни свои собственные.また、常に期待-は見知らぬ人、また自分を満たすために義務付けられていません。 Выступить в роли новичка法律初心者として Для этого не обязательно переходить на другую работу.それは別の仕事に移動する必要はありません。 Попробуй научиться водить машину, освоить компьютер, сшить вечернее платье или выучить еще один иностранный язык.とすると、コンピュータで、裁縫を習得する、イブニングドレス、車を運転したり、新しい言語を学ぶ学習する。 Не бойся потратить время на то, без чего вполне могла бы обойтись.その上、それがなければそれもなしに行うことが時間を費やすことを恐れてはいけません。 Хорошо взяться за дело, к которому до сих пор у тебя не наблюдалось никаких способностей.井戸の中、これまでに、任意の容量を見ていないビジネスです。 В твоей ситуации выступить в роли неспособного ученика - очень ценный опыт.として、学生ができないあなたの状況では、へ-非常に貴重な経験に行動する。 А если к тому же ты справишься с начинанием, смело делай простой вывод: талантов у тебя гораздо больше, чем ты думала.とであれば、さらに、場合は、ベンチャー企業との戦いを行うことができます大胆な結論を行う：才能場合よりもはるかに考えをもっとしている。 Да и вообще, в них ли дело?また、一般的に、かどうかの問題は？ Было бы желание.これは、欲望となる。 Будь с лидеромリーダーになる Те, кто всегда выступает под номером один, иногда сторонятся себе подобных.人々は、常に1位で、時には自分の種を使わないように表示されます。 К вниманию поклонников привыкаешь так же быстро, как отвыкаешь от конкурентов.ファンの関心が急激に多くのライバルの習慣を失うとして使用さを取得します。 Попробуй найти такую же образцово-показательную в глазах окружающих личность, какой являешься сама.検索してみて自体がされている人の目には模範と同じです。 И сойдись поближе с подругой "по несчастью".上下に近い彼女の友人"に苦しんでいる"ています。 Кем она окажется?誰が彼女？ Соперницей, провоцирующей на штурм новых высот?ライバルの、新たな高みに暴行を刺激する？ Или близким человеком, с которым можно поделиться своими опасениями в полной уверенности, что тебя правильно поймут?または親しい人あなたは正しく理解して完全信頼であなたの不安を共有できる？ А может, и ты поможешь ей, выслушав ее исповедь?そしておそらく、あなたが彼女の告白を聞いた後は彼女の助けができますか？ Впрочем, это не столь важно - в любом случае такое знакомство полезно.しかし、それほど重要ではない-すべてのケースで、知識と便利です。 Уже тем, что избавит тебя от страха перед конкуренцией: ты убедишься, что у человека далеко не бездарного проблем с талантами не меньше, чем у тебя.にもかかわらず、その競争の恐怖からあなたが保存されます：あなたは、その人はあなたより以下の才能を持って、無能な問題ではないと確信になる。 Только не превращайся в поклонницу.ちょうどファンにオンにしないでください。 Не восклицай завистливо или восхищенно: "У тебя потрясающие способности! У тебя все получается! Ты впереди всех! Тебе повезло!"羨望のか感心して叫ぶしないでください："あなたは素晴らしい能力を有する！あなたはすべてを得るでしょう、先のすべて表示しています！"あなたはラッキー！" Ты же знаешь, как тяжело с этим справляться.あなたが知っているどのようにこれに対処することは難しい。 Так будь великодушна!だから寛大だ！
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. 新鮮なカテゴリの"心理学"： 何人か？、しない Svekrov怪物 を読む妖精物語、として、または改正祈りDusya！、 彼と一緒にバインドそれは彼の人生？、 どのように愛、 法 、 結婚 を維持する 。 Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой プラスとマイナス、 どこのロマンスでした？、 女好き：検索して中和し、 私には心の平和を送信させ のIT簡単に取る |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
