|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
[19.11.2013] Лидеры АТЭС готовы к либерализации торговли в рамках ВТО, а Северную Корею готовятся "обложить" санкциями [19/11/2013]のAPEC首脳は、WTOの中で貿易自由化する準備ができており、"北朝鮮を課す"制裁の準備Лидеры государств АТЭС на саммите в Ханое выступили с совместным заявлением, в котором выразили готовность совершить прорыв в вопросе либерализации торговли в рамках ВТО. ハノイでのAPEC首脳会議の指導者は 、 意欲の貿易自由化の問題で、WTOへの突破口を表明する共同声明を発表した。 Также рассматривается вопрос о ядерной программе КНДР. また 、 北朝鮮の核プログラムの問題を検討する。США и остальные страны АТЭС готовы пересмотреть политику субсидирования собственных сельхозпроизводителей или, по крайней мере, серьезно поговорить о том, как это будет происходить.アメリカ合衆国とAPEC諸国の残りの部分自分の農家、あるいは、少なくともどのように起こるかについては、深刻な会話をして補助金の政策を再考する準備が整いました。 Проблема в том, что еще один, причем ключевой, участник так называемого "Дохийского раунда" переговоров по либерализации торговли - Европейский Союз - в АТЭС не входит и в Ханое никак не был представлен.問題は、別、およびキーの参加者は、いわゆる"貿易の自由化交渉のドーハラウンド" -欧州連合- APECで呼ばれる、ハノイで含まれていないの前にはなかったです。 Что касается вступления России во Всемирную торговую организациюВТО, то двусторонние российско-американские документы были подписаны в воскресенье после встречи Владимира Путина и Джорджа Буша.世界貿易は、ロシアとの二国間文書の日曜日にプーチン大統領とブッシュ米大統領との会談後に署名されたorganizatsiyuVTOにロシアのエントリとして。 Некоторые полагают, что в обмен на согласие США на вступление России в ВТО Москва пойдет на ужесточение своей позиции в вопросе о санкциях в отношении Северной Кореи.一部では、米国との合意と引き換えに、ロシアのWTO加盟をモスクワに北朝鮮への制裁の問題についての立場を強くするに行くと信じている。 Вообще же, тема северокорейской ядерной программы - это второй важный вопрос, который обсуждается на саммите.一般的に言えば、北朝鮮の核プログラムのトピック-は、首脳会談で議論されている2番目の重要な問題です。 Выступая в субботу на форуме, госсекретарь США Кондолиза Райс призвала Северную Корею и Бирму последовать по пути вьетнамских реформ, которые были начаты в этой стране 20 лет назад.土曜日には、フォーラムで講演し、米国務長官のライス国務長官は、この国では20年前に開始されたベトナムの改革の道を歩むため、北朝鮮とミャンマーを促した。 Во время встречи с Бушем лидер Южной Кореи не поддержал идею принудительного досмотра северокорейских судов с целью недопущения вывоза ядерных материалов и оружия массового уничтожения и передачи их другим странам.ブッシュ大統領との会談で、韓国の指導者、核物質や大量破壊兵器の輸出を防ぐために、韓国、北朝鮮船舶の強制的な検査の考えを支持しておらず、他の国に転送する。 В воскресенье Джордж Буш обсуждал ситуацию вокруг ядерной программы КНДР с руководителями России и Китая.日曜日で、ブッシュ米大統領、ロシアと中国の指導者と、北朝鮮の核の周りの状況について議論した。 Заявления по северокорейскому вопросу попадут и в итоговые документы саммита.北朝鮮の文との首脳会談の結果に分類されます。 Но удастся ли американцам убедить всех участников шестисторонних переговоров с КНДР поддержать жесткую позицию Вашингтона, пока неясно.しかし、アメリカを説得することができますすべての6北朝鮮との当事者協議、ワシントンでの強硬姿勢をサポートするためにはまだ明確ではありません。 Автор: Александр Тарасенков 著者：Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Атэс|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
