|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [24.11.2013] Посидели, поговорили, сфотографировались. [24/11/2013]私たちは座って話を、写真を撮った。 Официальная часть саммита завершена首脳会談の公式の部分が完了するСаммит не удался - провал был обеспечен польским грязным мясом. 首脳会談は失敗だった-障害ポーランド語汚い肉によって提供された。 А страны Евросоюза так и не смогли уговорить Польшу смягчиться (суровая мощная Польша осталась на своих позициях - жрите то мясо, которое мы вам даем!), вследствие чего солидарности ради вынуждены были накануне встречи поддержать ее. しかし、EU加盟国のポーランドの説得に失敗している（過酷な強力なポーランド屈する自分たちのポジションにとどまって-をお客様に与える肉、zhrite！）、連帯して 、 会議の前日の結果のそれを支えることを余儀なくされた。"Российский запрет на некоторые польские продукты должен быть отменен как можно скорее", - заявил Матти Ванханен, премьер-министр Финляндии, председательствующей в ЕС, в нетерпении постукивая копытами умерщвленных с нарущениями животных.いくつかのポーランドの食品には"ロシアの禁止とすぐに、"可能な限り、解除する必要があります-マッティヴァンハネン語、フィンランド語内閣総理大臣は、大統領は、EUは、イライラしてnaruscheniyami動物の屠殺とのひづめをタップした。 Президент России Владимир Путин в ответном ласковом слове обвинил Польшу в том, что власти этой страны недостаточно делают для обеспечения контроля за продовольствием, которое идет через эту страну.ロシアのプーチン大統領プーチン大統領は、応答で、親切な言葉は、この国の当局が十分にその国を通過する食品の管理を確実に行っているのポーランドと非難した。 Ранее российский президент заявлял, что у России нет претензий к качеству польской продукции, контролирующие органы она вполне устраивает.これに先立ち、ロシアの大統領は、ロシアの規制当局は非常に満足しているポーランド、製品の品質には主張していると述べた。 Но.しかし。 Россию не устраивает то, что польские власти не могут администрировать направляемую на российский рынок мясную продукцию из других стран.ロシアは、ポーランド当局は、肉製品のロシア市場への他の国からの出向者を管理することができませんでしたが満たされていません。 Владимир Путин достаточно четко предупредил ЕС, что Россия может вообще закрыть свои границы для всего перечня продовольственных товаров, поступающих из стран Евросоюза.ウラジミールプーチン大統領は非常に明確には、ロシアの食品のEU加盟国からの元の全体の範囲には、その境界を閉じるために行うことは、EUに警告されます。 Это все из-за того, что в 2007 г. в ЕС вступают Болгария и Румыния, а к этим странам у российских органов, контролирующих качество пищевых продуктов, есть слишком много претензий.これはすべての事実は、2007年は、EU、ブルガリアとルーマニア、および食品の品質管理、ロシア当局とこれらの国々に参加するため、あまりにも多くの主張です。 "К сожалению, сотрудники Еврокомиссии при присоединении этих стран не посчитали нужным провести консультации с нами по ряду вопросов. У нас с этими странами есть проблемы фитосанитарного характера", - сказал Президент России. "残念ながら、これらの国々の加盟により、欧州委員会のスタッフの必要性を私たちといくつかの問題についての相談を感じていない。我々はこれらの国々を持っている"植物の性質の問題がある、 -は、大統領はロシアと述べた。 А польские власти Путин попросил не защищать занимающихся контрабандой "жуликов и проходимцев", а думать о своих производителях и сесть за стол переговоров с Россией.また、プーチン大統領は、"密輸、泥棒、悪党を守ることができず、自分たちの生産を考えると、ロシアとの交渉には、ポーランド当局に求めている。 Лидеры Евросоюза пропустили мимо ушей угрозу закрытия российских границ, так как все уверены, что в скором времени ситуация с польским мясом и российским запретом будет улажена.以降のすべてのは、ポーランドのお肉と、ロシアの禁止、すぐに事態は収拾されると確信しており、EU首脳は、耳の脅威はロシアとの国境近くに転じた。 Официальная часть саммита Россия-ЕС, проходящего столице Финляндии, завершилась совместным фотографированием его участников на лестнице Дома сословий, где проходил саммит. EUの公式の部分に、ロシア首脳会談、フィンランドの首都渡し、完成は、サミットを開催団地の階段で、参加者の写真撮影共同。 Участие в процедуре фотографирования приняли: Президент России Владимир Путин, председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу, представитель ЕС по внешней политике и политике безопасности Хавьер Солана и Матти Ванханен - премьер-министр Финляндии, председательствующей в ЕС.のプロセスへの参加撮影撮影：ロシアのプーチン大統領、欧州委員会委員長ジョゼマヌエルバローゾ委員長、フィンランドの大統領は、EUの欧州安全保障政策のハビエルソラナとマッティヴァンハネン外国人-首相。 После выполнения обязательных процедур решили позавтракать все вместе.後に、必須の手順を一緒に朝食を取ることにした。 А насчет Соглашения о сотрудничестве между Россией и Евросоюзом, то будет пока действовать старое - даже если всемогущая Польша продолжит препятствовать заключению нового договора, то есть старое Соглашение будет автоматически продлеваться каждый раз на год.ロシアとEU間の協力協定としては、まだ古い動作します-たとえ全能のポーランドが、古い契約を自動的に1年間のたびに、更新されますが、新しい契約の締結を妨げるために継続されます。 В этом никто не заинтересован, так как в Европе и в России желают нового качества взаимоотношений.誰も、ヨーロッパのように興味があるとロシアの関係の新たな品質します。 Автор: Александр Тарасенков 著者：Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
