News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Легко ли быть женщиной?簡単に女性になるためですか?«Вам, женщинам, легко!» - воскликнул однажды мой знакомый, в сердцах схватившись за голову. "あなたは、女性は、簡単に!" -叫んだ1人の友達は私の、彼の頭をつかんでの心です。Это нам-то легко? これは簡単に私たちですか? Что за глупость такая? 無意味なのはどのようですか? Только мужчине могла прийти в голову подобная мысль. 唯一の男性などのアイデアを想像したことができます。 Почему-то они считают жизнь женщины легкой, беззаботной и радостной, полной приятных событий и сюрпризов. どういうわけか彼らは女性の人生は、屈託のない 、 簡単で楽しい、楽しいイベントや驚きに満ちて信じている。 Что ж, сюрпризов, действительно, хватает, но вот назвать большую их часть приятными язык не поворачивается. さて、驚いたことに、実際のところ、十分なしかし、ここで快適な言語のほとんどと呼ばれる回転されていません。 Я уж не говорю о физиологических сюрпризах… 私は 、 生理的な驚きの話ではないんだけど... И вы ещё говорите, что быть женщиной легко?そして、あなたも女性が簡単にされている? Борьба за место под солнцем начинается ещё в школьные годы.太陽の下での場所のための闘いは、学校年に開始されます。 Не так-то просто заставить самого красивого парня в классе обратить на тебя внимание, когда твой милый носик украшают десятки веснушек, а фигура, в отличие от многих девочек твоего возраста, ещё не совсем сформировалась.ていないので、クラスのときにあなたのかわいい鼻のそばかすが何十もの、および図は、まだ形成されていないあなたの年齢の多くの女の子と違って装飾されてあなたの注意を引くための最も美しい男を簡単にできます。 И остаётся уповать на интеллект, зачитываясь книгами и побеждая на различных олимпиадах на радость родителям.し、そこに知性を期待する、本を読んでいると様々な競技の両親の喜びを受賞。 Время идет, и вскоре на смену пышногрудой Катьке-однокласснице приходит Наташка из параллельной группы в институте, и ты снова чувствуешь себя гадким утенком, всматриваясь в отражение в зеркале, столь далекое от совершенства, и втайне надеешься когда-нибудь превратиться в белого лебедя.時刻、およびパスすぐPyshnogrudye Katka置き換え級友ナターシャパラレルグループから、同研究所では来るし、再度、鏡の反射を見つめ、今のところ、完璧からは、醜いアヒルの子を感じるひそかにいつかは白い白鳥になることを目指している。 А затем появляются Светка из твоего двора и совсем уж ненавистная Анжелка - высокая блондинка с синими, как небо, глазами и фигурой топ-модели из рекламы «Дикой Орхидеи».それから、Svetkaあなたの庭から、なおさら不愉快なAnzhelka -されている空、目や広告からの上位モデルの図"野生の蘭などを青で金髪の"背の高い。 Она встречается с симпатичным парнем, который работает программистом в солидной компании, и постоянно списывает у тебя лекции по языкознанию, подсмеиваясь над твоей тягой к знаниям и манере одеваться не так сексапильно, как она.彼女は、人の堅実な会社でプログラマーとして働いていいやつを満たして絶えずあなたを書き込みます、知識、喉の渇きで、彼らのドレス方法を笑いながら言語学の講義をしたとして、彼女はセクシーではありません。 Ты рвешься в бой, ругаешься с зеркалом, которое с некоторых пор стало твоим главным врагом, изводишь себя диетами и тренировками в спортзале до изнеможения, старясь хоть чуть-чуть приблизить свою фигуру к идеалу.あなたは、いくつかの時間を現在使用して主敵とされているため、食事と疲労には、ジムでのトレーニングに嫌がらせをするためにミラーとの口論のは、理想的には、少なくとも、もう少し近くには、その形状しようとして戦うrveshsya。 Используешь все последние достижения косметической и парфюмерной промышленности, слепо доверяя рекламе, которая настойчиво твердит о способности нового крема превратить тебя в нестареющую красавицу Синди Кроуфорд, несмотря на то, что Мария Васильевна из соседнего отдела пользуется им уже с полгода и ощутимых результатов на её лице пока не заметно.化粧品や香水業界のIspolzueshすべての最新の成果を、盲目的には、新しいクリームの能力を超えた美しさをシンディクロフォードにする無効にすると主張し、広告、ただし、信頼は、まりや近隣のデパートから、すでに6ヶ月、彼女の顔で目に見える結果については使用していた中はっきりしない。 Ты интересуешься последними новинками в области одежды, обуви и аксессуаров, скупаешь пачками глянцевые журналы, старясь придерживаться модной тенденции текущего месяца, скрупулёзно подбираешь свой гардероб и тщательно следишь за собой…衣類、靴やアクセサリーの分野における最新のノベルティでは、光沢のある雑誌のパックを購入するには、現在の月のファッションの動向をフォローし、慎重にあなたのワードローブを拾うを綿密に監視しようとして興味を持っている... Но, несмотря на потраченные усилия, отражение в зеркале всё равно вызывает тяжкий вздох разочарования.しかし、努力を費やすにもかかわらず、依然として不満の重いため息が鏡の反射です。 На красавицу с обложки модного журнала ты совсем не похожа.必要のないファッション雑誌の表紙には美しさで。 Всё также, неудовлетворенная собой, ты снова возвращаешься к любимым книгами.全てのも満たされ、再度のお気に入りの本になる。 И с таким же рвением, какое прикладывала в погоне за красотой и молодостью, окунаешься в омут знаний и впитываешь их с удвоенной силой, искренне веря, что сила женщины не только в её внешности, но и в её мозгах.またどのような美しさと若さの追求に適用されたのと同じ熱意と、1つの知識の大混乱に陥る暴落し、すさまじい勢いでそれらを吸収し、心から信じて、その外観だけで強制的に女性が、彼女の心です。 С головой погружаешься в работу и, как ни странно, начинаешь получать от неё удовольствие.彼の頭を仕事にし、奇妙なことに、あなたの喜びそれから受信を開始するに没頭。 Проходит некоторое время, и ты уже смотришь на жизнь иначе, иронично улыбаясь на обещания рекламы и игнорируя красавиц с обложки, пока…しばらくして、あなたの人生で別の広告とは、表紙の美しさを無視してまでの約束で、皮肉な微笑探している... Пока не приходит оно - светлое и прекрасное чувство, способное свести на нет все твои усилия.間が来ていない-は、すべてのあなたの努力を否定することができます明るく美しい感じ。 Оно приносит целую бездну переживаний, ты невольно вспоминаешь зачитанный до дыр ещё в школе любовный роман и понимаешь, что всё написанное в нем - чистая правда.これは、リコールに役立つことができない学校の愛の物語で、穴に読み出すと、そのすべてがそれで書かれて実現の経験の全体を奈落の底をもたらします- trueです。 Оказывается, есть на свете и любовь, и принц на сверкающем железном коне, пусть не на «Мерседесе», а на старенькой «Ауди», но всё же он пришел в твою жизнь.そこから、地球と愛とされている王子光沢のある鉄馬にはないが、メルセデスでは、しかし、上の古い"アウディ"が、彼はあなたの人生に入って来たになります。 Потерянная когда-то вера в любовь и счастье возвращается к тебе, и отражение в зеркале уже не кажется столь неприглядным.愛と幸福に戻る場合には、彼らの失われた信頼と、鏡の反射が醜いもはやだ。 Огромная волна нежности и ощущения чего-то сказочного охватывает тебя, заставляя сутками напролет мечтать, глядя в ночное звездное небо, писать стихи и нелепо улыбаться при виде объекта обожания, пряча глаза и краснея от смущения.優しさの巨大な波が、何か素晴らしいの意味で、夢を見て昼と夜を引き起こし、星空を見て、詩を書くことをカバーし、その笑顔のあこがれは、オブジェクトの光景を見て、とんでもない話だ、彼女の目を隠し、恥ずかしさで赤面。 Это длится долго и мучительно, любовь терзает тебя, но одновременно доставляет ни с чем не сравнимое чувство восторга и лёгкого полета, когда вдруг ты понимаешь, что любима...それは長く、痛み、苦しむあなたを愛し、それもない喜びと簡単にフライトの無類の意味が突然、あなたはあなたを愛し実現できますがなくなり次第終了... Недоумение сменяется ошеломляющим счастьем, и теперь уже он, твой принц, изо всех сил старается завоевать тебя, сам того не зная, что уже давно его светлый образ, как две капли воды похожий на того - в книжке, поселился твоем прекрасном сердце навсегда.混乱を圧倒的な喜び、そして方法を提供する彼はあなたの王子は、ハードを獲得しようとすると、何時間、水に類似の2つのドロップのような明るいイメージされている知らずに-本書では、永遠にあなたの美しい中心に定住した。 И вот однажды, подойдя к зеркалу, ты не узнаешь своего отражения.そしてある日、鏡になる場合、その反射を知ることはありません。 Неужели эта молодая, стильная женщина с шикарной фигурой, потрясающе красивым ухоженным лицом и глубоким взглядом, в котором светится интеллект, и есть ты?これは、知性を照らす優雅な姿とのでした、この若い、おしゃれな女性は、驚くほどよくきれいに手入れされた顔との深い目、そしてそこに何ですか? Конечно, это ты - гадкий утенок превратился в прекрасного лебедя.もちろん、それはあなたの-は、醜いアヒルの子は美しい白鳥に。 В жизни всегда есть место сказке.人生の中では常に魔法の場所です。 И твой принц рядом с тобой, он обожает тебя, и это совсем не сказка, а реальность.そして、あなたの王子様あなたと、彼はあなたを愛して、これはおとぎ話ではなく、現実だ。 Ты любуешься отражением в зеркале и понимаешь, что он просто не мог не полюбить тебя, потраченные усилия не прошли даром, ведь ты - само совершенство, ты принцесса, ты - его идеал.ので-完璧な場合は、ミラーに感心し、彼はなた愛していない可能性が実現するか、支出努力を無駄にされていない場合は、王女する-その理想的だ。 И ты сама сделала себя такой.そして、あなた自身が自分でてきた。 Это было нелегко, но ты этого хотела, ты к этому стремилась…それは容易ではありませんでしたが、それをしたい場合は、この努力はしている... Легко ли быть женщиной?簡単に女性になるためですか? На самом деле, мой знакомый мужчина прав - нам, женщинам легко, гораздо легче, чем им - мужчинам.実際には、私の友人の男性の権利-私たちが女性を簡単に、よりはるかにそれらは簡単に-男性。 ВЕДЬ МЫ - ВСЕСИЛЬНЫЕ, МЫ МОЖЕМ ВСЁ!すべての後、我々 -我々は何でもできる、強力な! А они - почти всё, но только с нашей помощью.そして彼らが-ほとんどすべてが、我々に役立つだけで。 Без нас мужчинам никак не справиться, ведь мы их любим, поддерживаем, обожаем, боготворим, мы в них верим и на них надеемся.ので、崇拝崇拝をサポートし、愛たちがなければ、男性は、対応できないが、我々は彼らを信じているとは思います。 И насколько бы ни был труден и тернист наш путь к совершенству, полученный результат стоит потраченных усилий.そして、どんなにいばらを完璧に我々の方法が難しい場合、結果は努力の価値がある。 И уж поверь, мужчины обязательно это оценят.そして、男性は確実に感謝する私を信じて。 Стоит только захотеть, и ты непременно станешь идеалом, уж по крайней мере, для него - своего единственного, который будет смотреть на тебя с обожанием и повторять: «Какие же вы женщины счастливые, вам так легко…»単に移動すると、あなたは確かに理想的な、あまりにも、彼は少なくともなる-彼だけがあなたに崇拝になりますと言う:"何が女性の幸せは、そう簡単には..."です ДА, НАМ - ЖЕНЩИНАМ ЛЕГКО, ПОТОМУ ЧТО РЯДОМ С НАМИ ВСЕГДА ВЫ - НАШИ ЛЮБИМЫЕ, СИЛЬНЫЕ, НАДЕЖНЫЕ, МУЖЕСТВЕННЫЕ, ЛЮБЯЩИЕ И НЕЖНЫЕ НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИИНЫ!はい、私たち-女子簡単なので、私たちの隣にはいつもあなた-私たちの美しい、信頼性、勇気、愛情の強いこれらのMUZHCHIINY!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. 新鮮なカテゴリの"心理学": 何人か?、しない Svekrov怪物 を読む妖精物語、として、または改正祈りDusya!、 彼と一緒にバインドそれは彼の人生?、 どのように愛、 法 、 結婚 を維持する 。 Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой プラスとマイナス、 どこのロマンスでした?、 女好き:検索して中和し、 私には心の平和を送信させ のIT簡単に取る |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |