|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] ЕС договорился с Россией о порядке оплаты транссибирских перелетов [26/11/2013] EUはロシアとの支払いトランスの順序を横断便で合意Еврокомиссия и российская делегация на недавнем саммите договорились о порядке взимания платежей с европейских авиакомпаний за транссибирские перелеты. 欧州委員会は 、 彼の代表団は 、 最近の首脳会議で 、 シベリアoverflights欧州の航空会社からの支払いを収集するための手順で合意した。По условиям подписанного документа, с пролетов по новым маршрутам платежи взиматься не будут, а транссибирские перелеты по существующим маршрутам до 2010 года будут оплачиваться по прежней схеме.署名された文書の条項には、新しいルートのスパンの下で、費用を請求されず、トランス、2010年までに既存のルートでシベリア航空の古い制度の下で支払われる。 В 2010 году предусматривается либо полная отмена платежей, либо продление их еще на два года. 2010年には、完全なキャンセル料や、さらに2年間の延長を提供します。 Для вступления в силу соглашение должно быть ратифицировано правительствами Евросоюза и Госдумой РФ.協定の発効このエントリは、EU各国政府と下院、ロシアの批准される必要があります。 Петер Мандельсон, комиссар ЕС по торговле, заявил, что транссибирские платежи долгое время являлись раздражителем для обоих сторон, так как европейские чиновники утверждали, что Россия нарушает Чикагскую конвенцию по международной гражданской авиации, согласно которой ни одно государство не может взимать некоммерческие транзитные платежи.ピーターマンデルソン委員、EUの貿易担当委員、長い双方に刺激されているが、シベリアの支払いをしたとして、欧州委員会は、ロシアは、国際民間航空に関するシカゴ条約に違反し、これは国家の非を課す可能性があります商業輸送料によると主張している。 При подписании двустороннего договора о вступлении в ВТО с Евросоюзом российские власти обещали отменить транссибирские платежи к 2013 году.ときに、欧州連合、ロシアの当局とのWTO加盟に関する二国間協定を締結2013年までにシベリアの支払いをキャンセルすることを約束した。 Позже министр транспорта РФ Игорь Левитин заявил, что Россия не намерена постепенно снижать платежи, как предлагалось Еврокомиссией, а сами платежи сохранятся и после 2013 года.ながら、自分自身2013年以降の支払いを続けてその後、運輸大臣イーゴリレビチンは、ロシアが徐々に返済額を減らすには、欧州委員会が提案したつもりはない、と述べた。 На фото: Сергей Лавров, Владимир Путин и Сергей Ястржембский на саммите Россия-ЕС.写真：セルゲイラブロフ外相、プーチン大統領とヤストルジェムスキーのEU -ロシア首脳会談。 Автор: Александр Тарасенков 著者：Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
