[26.11.2013] Москва приветствует договоренности между Израилем и ПНА и осуждает нарушение перемирия [2013年11月26日]モスクワ、イスラエルとPNAと非難との間の協定は停戦協定の違反を歓迎
Москва с удовлетворением воспринимает достижение соглашения между Израилем и Палестиной о прекращении огня.モスクワの合意 、 イスラエルとパレスチナ間の停戦の合意を歓迎した。
Об этом заявил департамент информации и печати МИД РФ: "С удовлетворением отмечаем, что стороны в целом ее выполняют, хотя обеспокоенность и осуждение вызывает совершенный сегодня утром пуск ракет "Кассам" по израильской территории".部を押すと情報外務省ロシアののトール："我々は満足して注意してくださいでは、当事者が懸念と非難を完璧な朝のカッサムロケットを発射、イスラエルの領土にですが、実行する、一般的な。"
Россия всегда стояла на том, что снятие создавшейся напряженности в израильско-палестинских отношениях может быть осуществлено только в случае, если стороны прекратят кровопролитие, обмены ударами, жертвами которых становятся ни в чем не повинные люди, - об этом говорится в заявлении МИД РФ.ロシアは常に撤退は、イスラエルとパレスチナの関係の場合にのみ、当事者最後に、流血の交流が吹く任意の無実の人々が被害を達成することができます-に外務省の声明の中で呼ばれる緊張作成に立っている。
"Призываем израильскую и палестинскую стороны предпринять ответственные усилия, направленные на то, чтобы сохранить еще очень хрупкое перемирие, не пойти на поводу экстремистских элементов, способных помешать восстановлению атмосферы доверия между израильтянами и палестинцами, - говорится в сообщении МИД. - Исходим из того, что достигнутое прекращение огня призвано стать первым шагом к нормализации ситуации, прологом к восстановлению палестино-израильского переговорного процесса в интересах всеобъемлющего политического урегулирования, установления прочного мира между Израилем и его арабскими соседями". "我々は、イスラエルとパレスチナ双方の責任の努力をして通話はまだ非常に脆弱な停戦を維持するために、イスラエルとパレスチナ間の信頼の回復を妨げる可能性については、過激派の要素に移動されていません-声明の中で外務省-私たちは信じていること停戦事態の正常化に向けての第一歩となることを目的、包括的な政治的解決のためのパレスチナとイスラエルの交渉プロセスの回復のためのプロローグは、イスラエルとアラブ諸国との間の恒久的平和を。"
В заявлении особо подчеркивается, что Россия будет и далее всемерно содействовать достижению этих целей.声明は、ロシアを完全にこれらの目標の達成に貢献し続けると強調した。
Автор: Александр Тарасенков著者：Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
