[28.11.2013] Заместитель директора ФМС генерал-майор Тюркин избит чоповцами [2013年11月28日]副局長は、連邦移行サービス少将Tyurkin殴らchopovtsamiの
На московском рынке "Лужники" во время проведения группой из Федеральной миграционной службы планового рейда, который проводился в связи с вступлением в силу поправок в Кодекс об административных правовых нарушениях, сотрудники частного охранного предприятия избили заместителя директора ФМС России генерал-майора Михаила Тюркина.モスクワの市場"ルジニキ"は 、 連邦政府への移行サービスでは 、 コード法の行政違反の改正の施行のエントリとの接続で行われた計画襲撃からのチームの中では、民間の警備会社の従業員は 、 副所長は、FMSロシアの、メジャーの一般的なミハイルTyurkin勝った。Об этом журналистам сообщили в пресс-службе ведомства.プレスサービス機関で記者団に語った。
Инцидент произошел сегодня около 12:00 по московскому времени.この事件は、今日は午前12時00分モスクワ時間で発生しました。В пресс-службе рассказали следующее: "Тюркин, который курирует в ФМС направление миграционного контроля, лично принимал участие в рейде на рынке. В ходе мероприятия был выявлен ряд нарушений, после чего сотрудники миграционной службы пошли в администрацию рынка для предъявления своих претензий".プレスサービスは、次の言った："Tyurkin、だれ個人的には市場での家宅捜索に参加したの移行制御のMBFの方向を監督していますイベントでは違反の番号、入国管理官に続く特定の市場の管理には、その債権のプレゼンテーションを行った。"Далее все произошло как в плохом фильме из бандитских 90-х - охранники не пропустили представителей ФМС в здание и начали их избивать .それは、すべてのギャングの90から悪い映画の中で起こった-警備員と建物内には、FMSの代表を聞かせていないそれらを叩き始めた。Крутые, однако ж, охранники на рынке "Лужники" - опасные не только для гражданского населения, но и для самих представителей власти!急しかし、市場は"ルジニキ上の警備員" -だけでなく、民間人のためだけでなく、当局の代表者には危険！Вообще немыслимая в цивилизованном государстве ситуация.文明化された状態の状況では考えられない。Это что за вотчина такая, крепость неприступная - рынок "Лужники"?遺産はどのような難攻不落の要塞-市場"ルジニキ"？Вроде мэр говорил, что убирает этот рынок и возвращает здание спорту?市長と同様に、それが市場をクリアし、建物のスポーツを返すと？Толстый бумажник не знает правовых преград - так что ли?脂肪のウォレットは、法的な障壁を知らない-だから何？
"В результате Тюркину порвали костюм, а также он получил несколько ушибов. Кроме того, был избит представитель московского управления ФМС", - сообщили в пресс-службе. "その結果、Tyurkin引き裂かれた服を、彼はいくつかのあざができたが、また、FMSの"のは、モスクワの部門の代表者が、殴られた-マスコミに報道さサービス。
На фото: так М. Тюркин выглядел в 2004 году, когда его никто не избивал.フォト者：M. Tyurkinので、2004年のとき、誰もビート探します。
Автор: Александр Тарасенков著者：Alexander Tarasenkov
