[02.12.2013] Четвертая партия “Крамник против компьютера” закончилась вничью [2013年2月12日]第4党"クラムニク氏の引き分けで終了してコンピュータを"に対して、
И в четвертой партии матча, который проходит в Бонне, Владимир Крамник , абсолютный чемпион мира по шахматам, не обыграл суперкомпьютер “Fritz 10” - ничья.とボンのウラジミールクラムニク氏は、絶対的なチェス世界チャンピオンで行われる試合、4番目の割賦では、スーパーコンピュータ"フリッツ10"ビートしていない-を描画します。
Соперники разыграли "русскую" партию, дебютная часть которой, кстати, хорошо известна чемпиону мира.反対派は、偶然、よくされ、世界のチャンピオンの既知の"ロシア語"パーティ、そのうちのデビューを果たした。
Но “Fritz 10”, игравший белыми фигурами, опять сыграл в дебюте лучше, получил позиционное преимущество и заставил человека обороняться.しかし、"フリッツ10、白人の作品は、再びデビュー作でプレイされた方は、位置の恩恵を受けたと人々は自分を守るために余儀なくされた。
В эндшпиле Крамник сыграл точно, и хотя у него при равном количестве пешек был конь против слона, он сумел добиться ничьей и не позволил машине одержать вторую победу.馬に対する駒のは彼で同じ数の大詰めで、クラムニク氏が正確に演奏象され、彼は引き分けを取得し、管理対象の車は2番目の勝利をすることはできませんでした。Сейчас счет в поединке 2,5 на 1,5 очка в пользу “Fritz 10”.フリッツ10"の賛成2.5から1.5ポイントの試合今まで。Если машина выиграет одну партию, матч закончится победой техники над человеком.場合は、マシンを1つのゲームに勝つが、試合の勝利の技術の中の男性で終了します。А Крамнику нужно выиграть два раза, чтобы получить не полмиллиона, а весь приз - миллион долларов.そして、クラムニク氏の2倍さを取得する勝つために50万人が、全体の賞-百万ドル。И еще - доказать победу разума над процессором.そして、まだ-プロセッサ上の理由での勝利を証明する。
Осталось провести всего две партии.それは2つの政党が残っている。Ближайшая встреча состоится в воскресенье 3 декабря.次回会合は3日日曜日12月に開催されます。Победителем матча будет объявлен тот из соперников, кто первым наберет более трех очков.試合の勝者は1人3点以上のピックアップを最初にされた候補の発表される。
Автор: Александр Тарасенков著者：Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
