[13.09.2005] Ученые провели "непорочное зачатие" [13/09/2005]科学者たちは""処女懐胎を行っている
Британские ученые из Института Рослина (Roslin Institute) в Эдинбурге впервые в практике провели "непорочное зачатие" человека, сообщает BBC News.ロスリン研究所（ロスリン研究所）エジンバラでの練習の最初の時から英国の科学者は、"処女懐胎"権利を持って、BBCのニュースを報告します。Определенным образом стимулировав неоплодотворенную яйцеклетку, исследователи добились ее деления подобно полноценному человеческому эмбриону.未受精卵を刺激するため 、 特定のは、研究者のヒト胚の本格的な部門のように行った。
Специалисты получили шесть эмбрионов, следующий шаг - выделение стволовых клеток из таких эмбрионов.専門家の6つの胚は、次のステップ-このような胚から幹細胞を選択している。Именно такие яйцеклетки и полученные "непорочным" способом эмбрионы могли бы в будущем стать источником материала для терапевтических и исследовательских целей, - считает доктор Пол де Соуза (Paul De Sousa), представлявший институт на конференции в Дублине.これらの将来の可能性では、卵や胚の結果、"純粋な"方法のための材料と研究の目的、治療-と供給源となっているDr。ポールデソウザ（ポールデスーザ）、研究所のダブリンでの会議で表す。
Институт Рослина известен тем, что именно в этом центре была клонирована овечка Долли.ロスリン研究所が知られているのは、このセンターのクローニングされた羊のドリー。"Непорочное размножение", именуемое партеногенезом, встречается в природе, например, у пчел и муравьев - для воспроизведения рабочих особей, не способных к продолжению рода. "無原罪複製、単為生殖と呼ばれ、自然の中で、ミツバチやアリなどが発生する-作業の個人プレーに生殖能力がないです。Как подчеркивают исследователи, "непорочные" эмбрионы никогда не будут подсаживаться в матку женщине для дальнейшего вынашивания, так как это не только недопустимо с этической точки зрения, но и напрямую запрещено лицензией.これは表示のみの倫理的な観点から容認されていない研究者のストレスとしては、"縦"胚をさらに妊娠女性の子宮に、しかし、席に座ることが直接のライセンスで禁止した。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
