|
 |
Сонник.夢の解釈。 Сны и сновидения.夢と夢を見て。 Толкование снов.夢の解釈。 Сонник Sonnik СОН м. 公認会計士午後 состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; противопол.睡眠状態、身体の残りは、無意識の感情; protivopol。 бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема.徹夜、覚醒度、現実だ。耳の眠気に、wakeless強い深、簡単ヤマネキャビン、敏感な、 夢 。 Востать от сна, отойти ко сну. Vostanから晩眠る。 Сон напал, одолел.破り、攻撃の夢。 Заботы ото сна и от еды отбили.スリープ状態からの懸念から食糧を奪還。 Заботливому и сон не в сон .慎重にスリープ状態にしないと夢見ている。 Сна нет, не могу уснуть, или недосыпаю ночей.いいえ睡眠、私は、眠ることができない、またはスリープ状態に十分な夜。 Вечный сон, смерть.永遠の眠り、死。 Сон растений, видимая перемена в цветках, листьях, к ночи.息子の植物、花の見かけの変更は、1泊分を残します。 Сон природы, ночь или зима.息子の自然、夜や冬の。 Головная боль сном проходит.頭痛の夢です。 Сон утешитель нужных.睡眠掛け布団が必要。 Ходит сон по сенюшкам, дрема по новым, колыбельная песня.彼は、新しい曲、子守歌に眠気senyushkamスリープ状態になる。 Зимний сон животных, спячка.冬の動物、休止状態の睡眠。 Молитва на сон грядущих, ошибоч.就寝時に祈り、間違っている。 грядущий, Сон не богатит.来る金持ちは、睡眠です。 Какова постель, таков и сон.どのようなベッドのための夢です。 Сон милее отца и матери. dearer父と母の夢。 Сон смерти брат (свой).息子の死の弟（彼女）。 Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется.夢は、富：何をスリープするほど、私たちが望む。 Ни сон, ни еда на ум нейдут.いいえ睡眠、食料もない心に来ることはありません。 Во сне (во снях) Бога молить (говорить вздор).夢を祈るsnyah（）で（）のナンセンス話している。 Во сне Бога молит, а во хмелю кается.夢では、神の祈り、そしてときに酔って彼が後悔。 Во сне проговорился - а на яву поплатился.夢ではスリップ-しかし、現実に支払った。 Со сна головушку разломило, со сна и распух.以来、睡眠はほとんど頭を破ったと睡眠と腫れている。 || Видения во сне, сновидение, грезы. | |夢、夢、夢の中でのビジョン。 Собака во сне лает, сон видит.彼の睡眠中に犬にほえ、睡眠を考えている。 Снам верить, так и дела не делать. SNAMに対する信じ、物事を行う。 Видел мужичек во сне хомут, не видать ему клячи довеку!夢muzhichek襟で、彼のしつこいdovekuを参照することはできませんソウ！ Не хорош сон, сказала старуха: дай полтинку, поправлю!ない良い睡眠は、女性の発言：'、調整poltinkuよ！ Сон сбывается, да ото сна не сбудется.夢ではなく、夢から夢がかなう。 Вещие сны, которые сбываются.預言者の夢が叶った。 Не верил он ни в сон, ни в чох, а верил в свой червленой вяз, в дубинку.彼の夢、またはchohでは、信じていないと彼の緋色、ニレを信じて、クラブです。 Сон на яву, морока, бред.現実には夢、だまし、せん妄。 Сон в руку, сбывшийся.睡眠を手に、夢ています。 Страшен (грозен) сон, да милостив Бог.恐ろしい（）、睡眠ひどいしかし、神は慈悲深いです。 Пронеси Бог сон мороком.夢の神Morokov取扱。 Сон правду скажет, да не всякому.スリープ状態ではなく、誰もが真実を教えてくれます。 Хвали сон, когда сбудется.は、夢を賛美するときにはありません。 Кому сон, кому явь. 、誰現実に睡眠してください。 Кому сон, кому быль. 、誰Byl睡眠をしてください。 Во сне видел, да на яву прозевал.夢があり、現実を逃した。 Много спал, да мало во сна видел (говор. и наоборот).多くの眠っていたが、いくつかの睡眠中に（govor.、およびその逆を見ていた）。 За сон не ручись (не знаешь, долго ли проспишь и что пригрезится).睡眠はできない（しないどのくらいの彼らはそれをオフ状態を知るruchis、と想像）。 Хлеб-соль и во сне хороша.パンと塩と良い睡眠。 Добро и во сне хорошо.を歓迎し、よく眠る。 И во сне не видывал.そして、夢を見ていないです。 И во сне не грезилось (или не виделось).そして、夢の中で（または）を見ていないのが夢ではありません。 Сказывай девичьи сны, да бабьи приметы.私は、従来の妻の迷信女の子の夢を伝える。 Пришел сон иэ семи сел, пришла лен из семи деревень.夢のIEの7村亜麻7の村から来た来た。 Не корыстен сон видался.ていない利己的なソンビダ。 Снотворный, снулый и пр. см. сно.催眠、snuly等FDNしてください。 Сонный, спящий, или || ко сну относящ. 、スリーピー睡眠、または| | otnosyaschスリープ状態に。 Сонного пса не буди.眠そうな犬を受けていない。 Счастье и сонного найдет, беззаботного.幸福と眠い、のんきを検出します。 Сонные грезы, видения.眠くなる夢とビジョン。 Сонные глаза, заспанные; вялые.眠そうな目、眠い、低迷。 Что ходишь, будто сонный?このように歩くと、まるで眠くなる？ будто не видишь, не слышишь.であれば、聞いていないが表示されません。 Сонная рыба, снулая, сненая, неживая, мертвая.眠そうな魚、snulaya、snenaya、死んで、死んだ。 Сонное зелье, усыпляющее, опий.眠くなる薬、眠気、アヘン。 Сонная немочь, спячка, когда человек не может выспаться.スリーピーnemoch、休止状態、ときに人が眠ることはできません。 Сонные боевые жилы, по обе стороны шеи, несущие кровь в голову.眠そうな戦闘の静脈は、頭に血液を運ぶの首の両側にある。 Сонно глядишь, знать не выспался.眠たそうに見つめて十分な睡眠知っている。 Сонный, что мертвый.スリーピーは、死んでいる。 Сонный хлеба не просит.眠そうなパンをお願いしていません。 Сонное царство (все спят).イギリス睡眠（すべての睡眠）です。 Если сонный отпыхивает, то умрет.眠くotpyhivaet場合、そして死ぬ。 Хмельной да сонный не свою думу думают.ほろ酔いが、眠くていないの下院と思う。 || Сон, сон-трава, сонная трава, сонная одурь, ? | |睡眠、睡眠草、草の寝て、ベラドンナ、？ дурман, ?チョウセン朝顔、？ зелье, растен.薬、成長します。 Аtropa belladonna, одурник (ошибоч. огурник). tropaベラドンナエキス、odurnik（oshiboch. ogurnik）。 коровяк?モウズイカ？ песьи вишни. pesiチェリー。 || Сон или сон-дрема, растение Рulsatilla patens, синий анемон, сончик, самсончики, прострел, стрельная, разлапушник, подснежник. | |睡眠、眠気や睡眠、植物Rulsatilla、青、アネモネ、sonchik、samsonchiki、腰痛、ヒメツリガネゴケ、Strelna、razlapushnik、スノードロップ。 || Сон-трава, Viscaria vulgaris, см. дрема. | |スリープ、草、草花、Viscaria尋常、眠気をご覧ください。 || Сон, костр. | |ソン、キャンプファイヤー。 мельничная плотина?ミルダム？ || Сон, сиб. | |スリープ、兄妹。 сладкое или почечное мясо?または腎臓の肉甘い？ Соние ср. Sonie水 церк. TSerk。 сновидение.夢。 Старцы ваша сония видят.ソニアお年寄り見ている。 Сонливый человек, сонный, вялый, ленивый, охочий спать, дремать, кто и наяву бредит, как во сне.眠そうな人々 、眠気、無気力、怠け者、誰が目を覚まして、夢のような狂乱うとうと眠りに熱心。 Сонливый ленивый.怠惰なスリーピー。 Сонлив, так и ленив. 、スリーピーと怠惰。 Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься.を受けて、眠くなることができず、怠け者はdoshleshsya。 Сонливый да ленивый - два родные братца.眠くなるように怠惰な- 2つのネイティブの兄。 Женился богатый на сонливой - и оба счастливы.結婚し眠くリッチ-の両方満足している。 Сонность, сонливость, свойство по прилаг. Сонник м. Sonnost、眠気、アジャスタブルのプロパティです。Sonnik午後 книга, толкующая сны, снотолковник или разгадчик снов .本は、夢の解釈、 またはsnotolkovnik razgadchik夢を見る。 Ее сонники ото сна отбили, разгадка снов и опасения.彼女ñîííèêèスリープ状態から救出された夢と不安のソリューションです。 || Растен. | |ラスティ。 Рulicaria vulgaris, толстушка. Rulicaria尋常脂肪。 Сонница ж.まあSonnitsa。 сонливость, спячка.眠気と睡眠。 Сонливец, -вица, соня об. Sonlivets、- vitsa上sleepyhead。 соныга урал.-казач. sonygaウラル。コサック。 сонуля влад. sonulyaヴラド。 сонуря, сонура, тамб. sonurya、sonura、丹波。 олон. olon。 сонша твер.コイーバ固体。 вялый, ленивый спун, кто много спит, долее других. 、怠け者のスプーン氏は、多くの眠り、今後他の人よりも低迷。 || Соня, сиб. | |ソニア、兄妹。 животное полчек, между мышью и белкой, спит в спячке долее всех животных, Муохus; два или три вида изредка попадаются у нас.マウスやリスの間に動物polchek、休眠もはやすべての動物は、Muohus、時折、私たちキャッチ2つまたは3つの種が眠っています。 Сонячница ж.まあSonyachnitsa。 южн. RSAの。 болезнь, резь в животе со рвотой.嘔吐を伴う胃の中の病気、痛み。 ( Даль ) （ダル） Сновидения夢 Сновидения , субъективно переживаемые психические явления, периодически возникающие во время естественного сна. 夢、主観的に自然な睡眠中の心霊現象、再発を経験した。 Интерес к сновидениям характерен для всех эпох человеческой культуры (убеждение в том, что сновидения имеют жизненно практический смысл и подлежат истолкованию), однако подход к ним существенно менялся на протяжении истории. 夢の中ですぐれた人間の文化のすべてのエポックを用（信念夢の重要な実用的な意味と解釈に従うのは、です）が、それらへのアプローチはかなり歴史の中で変更された特徴的です。 Многие памятники древней письменности свидетельствуют о том, что толкование сновидений занимало большое место не только в религиозных ритуалах, но и в повседневной жизни и даже при решении военных и государственных дел (Древний Восток, Китай и др.).古代文学の記念碑の多くの提案が夢の解釈は宗教的な儀式だけで重要な場所だけでなく、日常生活でも、国政（古代中東、中国、等）、軍事。 В сновидениях видели откровение богов или вторжение демонов, один из способов контакта с "невидимым" миром. 夢では、神の啓示か悪魔の侵略、1つの目に見えない"世界"との接触の方法を見た。 Древнейший дошедший до нас сонник (около 2000 до н. э., Древний Египет) содержит истолкование 200 снов и описание магических ритуалов для "защиты" спящего от вредоносных духов. Толкование снов с целью указания путей лечения играло большую роль в древнейшей медицине, ещё не отделившейся от религиозно-магической практики (храмовый сон - т. н. инкубация). Первые опыты рационального истолкования снов принадлежат древнегреческим философам (Демокрит и др.). （約紀元前2000年にします。e.、古代エジプト）""悪意のある精神からベッドを保護するため、200 の夢の解釈と魔法の儀式の説明が含まれている最古の現存する夢占いの本 。 夢の解釈でどのように治療法はまだ古代の医学に大きな役割ではなく、プレイして指定する（寺院の夢-いわゆる。インキュベーション）、宗教的、神秘的慣行から切り離された。 夢の合理的な解釈の最初の実験では、古代ギリシャの哲学者（デモクリトス、など）に属している。 Согласно Платону, сны могут служить источником творческого вдохновения.プラトンによると、夢を創造的なインスピレーションの源となることができます。 Основателем психологического подхода в объяснении снов явился Аристотель, который рассматривал их как продолжение деятельности в состоянии сна. 夢を説明する心理学的アプローチの創始者アリストテレスは、人の睡眠状態での活動の継続として見なされていた。 Систематизатором греческих, египетских, восточных толкований символики сновидений выступил во 2 в. Systematistsギリシャ語、夢二製のシンボルのエジプト、オリエンタルな解釈。 н.氏 э. É. Артемидор; его "Онейрокритика" послужила источником бесчисленных позднейших сонников . Artemidorus;彼の"Oneyrokritika"数え切れないほどの保存ñîííèêèのソースを務めた。 В средние века преобладало религиозно-моралистическое истолкование сновидений, восходившее к библейским представлениям.中世中世には、夢の宗教的、道徳的に解釈して、バック聖書の概念に行くを支配した。 В эпоху Возрождения толкование снов тесно переплеталось с оккультизмом, рост рационализма вытеснил интерес к сновидениям на периферию культуры. 夢のルネッサンス様式の解釈では密接に神秘的で、合理主義の成長の文化の周辺機器には夢の中で関心を置き換え絡み合っている。 В 19 в. 19。 этот интерес постепенно возрождался с развитием эмпирических исследований в области психологии, особенно в связи с проблемой бессознательного.無意識の問題に関連して、特にこの関心は徐々に心理学の分野での実証的研究の発展に復活した。 В то же время этнологи раскрыли большую роль снов в примитивных культурах, их связь с мифами, а также универсальный характер ряда образов и символов снов.同じ時間では、民族学者原始的な文化の夢の重要な役割を明らかに、神話との関係だけでなく、画像や数多くの普遍的な性質の夢のシンボル。 Начиная с эпохи романтизма, подчёркивалось значение сновидений в психологии творческого процесса.ロマン主義の時代以来、創造的なプロセスの心理学の夢の重要性を強調した。 Первая попытка создать систематическую психологическую теорию сновидений была предпринята З. Фрейдом в 1900 (" Толкование снов ", рус. пер., М., 1913).最初の試行で夢の体系的な心理学の理論を作成するフロイトの1900年の夢（"解釈"、ロシア語で行われています。ごと、モスクワ、1913）。 Фрейдом и его школой психоанализа был накоплен большой клинический материал, характеризующий типы и закономерности протекания сновидений, связь их с архаическим или инфантильным мышлением, с невротическими симптомами, фантазиями и т. д. Однако в истолковании сновидений Фрейд преувеличивал роль сексуальных мотивов, а также ранних детских воспоминаний. Сновидения , по Фрейду, - это иллюзорное осуществление вытесненных (см. Вытеснение) желаний.フロイトと精神分析の彼の学校、神経症的な症状を伴う思考の古語や乳児の方法との関係、妄想、等しかし、夢の解釈は、フロイトだけでなく、幼児期の性的な動機付けの役割を誇張された大規模臨床素材の種類と夢の規則性を記述蓄積してきた思い出。 夢、フロイト-主観的抑圧（）欲望変位を参照して行使されます。 В глубинной психологии, а также в психотерапии придаётся особое значение анализу сновидений как методу проникновения в бессознательные психические процессы; при этом подчёркиваются компенсаторные функции снов как восполнения действительной жизни (А. Адлер), сны рассматриваются как предвестники будущих тенденций развития личности (К. Г. Юнг), как отражение бессознательного коллективного "родового" опыта и т. п. Изучение снов ведётся в разных направлениях - этнографией, историей культуры, медициной (С. как средство диагностики), экспериментальной психологией.深層心理学では、としながら実際の生活（1つの。アドラー）の塗りつぶしとしての夢の補償機能を強調し、心理療法、夢の分析に浸透の方法として、無意識の精神的なプロセスには、特に重要性を与えられると、夢の人格形成の将来動向の先触れとして（紀元前G.とみなされるジョン）は、無意識の集団、"部族"の経験を反映して、夢等の研究などさまざまな方向にある-診断ツールとして、民族、歴史、文化、医療（S.）から、実験心理学。 (Д. Н. Ляликов.) （DNをLyalikov。） Сновидения отличаются связным сюжетом, эмоциональностью, элементами причудливости, фантастичности, нереальности в событиях и отношениях; носят чувственный характер, с переживанием живых, преимущественно зрительных, образов.夢の要素を空想的な、ファンタジー、イベントとの関係の非現実的、本質的に敏感な、生活の経験を持つ、主に、視覚的なイメージは首尾一貫したプロットは、感情とは異なります。 В сновидениях спящий может быть зрителем или участником - "пассивные" или "активные" сновидения.睡眠の夢は観客や参加することができます- "パッシブ"または""夢のアクティブです。 У взрослых, как правило, в сновидения не включаются события истекшего дня.成人では、夢、通常では、過去の日のイベントは含まれません。 Сновидения следует отличать от малоэмоциональных, реалистичных по содержанию, субъективных переживании во сне, носящих характер "мыслей" типа продумывания событий истекшего дня.夢maloemotsionalnyh、現実的なコンテンツから区別しなければならない、夢の中で主観的な経験は、"過去数日の反射イベントの"型の思考の性質を持つ。 Сновидения отмечают при пробуждениях главным образом из фазы "быстрого" сна (80-90%) или в течение нескольких минут после её завершения, т. к. сновидения быстро забываются.のための夢をすぐに忘れられている夢は主に"スリープ急速"の段階（80-90％）から、または数分以内に、その完成後の覚醒時に、注意ください。 В течение одного периода "быстрого" сна могут переживаться несколько сновидений.急速な"スリープ"の1つの期間中は、いくつかの夢を経験することができます。 Насыщенность их событиями и эмоциями обычно сочетается с усилением фазических проявлений "быстрого" сна.彩度のイベントや感情は、通常、""熟睡の増加一過性症状に関連付けられている。 Предположение о том, что движения глаз и другие проявления активности зрительной системы в "быстром" сне связаны с рассматриванием зрительных объектов в сновидениях, не подтверждается.仮定して、"急速な"眠る夢の中でのビジュアルオブジェクトを調べるに関連付けられて眼球運動と視覚系の活動の他の症状が確認されていません。 Сновидения могут переживаться и в фазе "медленного" сна.夢睡眠"遅い"の段階で経験することができます。 Мыслеподобная активность обнаруживается, как правило, при пробуждениях из стадий "медленного" сна. Myslepodobnaya活動、睡眠"遅い"の段階の復活、通常は検出されます。 В связи с повторным чередованием фаз "медленного" и "быстрого" сна (в последовательных его циклах) сновидения могут переживаться за ночь несколько раз, причём по мере приближения к утреннему пробуждению они становятся более длительными (в соответствии с возрастающей продолжительностью фазы "быстрого" сна в цикле), чувственными, насыщенными событиями и эмоциями, более причудливыми, фантастичными, включающими в сюжет события из более отдалённого прошлого. ""と"、"急速な低下の睡眠段階の夢の夜、いくつかの時代に経験したことがありますが繰り返し交互に彼の連続サイクル（内）との接続、およびでは我々の朝の目覚めのアプローチ、長くライン（の急速な"の位相の増加期間で"スリープになるサイクル）、官能的な、イベントや感情を、より多くの空想的な、幻想的で、より遠い過去からのプロットのイベントなどが豊富。 Полагают, что физиологические механизмы снов обусловлены сложным взаимодействием лимбических, стволовых и неокортикальных образований, складывающимся во время "быстрого" сна.その夢は大脳辺縁系、幹細胞やneokortikalnyh形成の複雑な相互作用のための生理学的メカニズムは、""睡眠急速な時に来たと考えられています。 Участие мозговых механизмов памяти, эмоций и обеспечивают, по-видимому, необычное сочетание обычных воспоминаний в сновидениях.メモリ、感情の脳のメカニズムの参加、および提供、どうやら、夢の中で、従来の思い出の珍しい組み合わせ。 Детям свойственны обычно приятные сновидения, теснее связанные с событиями минувшего дня, с исполнением желаний.お子様は、通常は楽しい夢を見て、密接には、過去1日のイベントに関連して欲望の実行を特徴付けている。 Особенности переживания сновидений зависят от типа нервной системы, индивида, состояния его здоровья, физиологических циклов (например, менструальный цикл у женщин).特長夢の経験の神経システムのタイプに依存し、個々の健康の彼の状態、生理的なサイクル（女性の月経周期など）。 Известны "творческие" сновидения, когда поэт находил в них удачную рифму, а учёный - решение трудной задачи, приводившее к научному открытию. ""夢のとき、詩人は彼らの成功韻が創造し、科学者の既知の-は、科学的発見につながったのが難しい。 Целостной общепринятой теории сновидений не существует.夢の集積、従来の理論が存在しません。 Представления об отражении в сновидениях хаотической продукции дезорганизованного сном мозга (аналогично патологической психической продукции при травмах мозга, интоксикациях) опровергаются выясненным регулярным характером сновидений, связностью их сюжета, электрической активностью мозга во время их переживания, близкой к активности бодрствования, а не "глубокого" сна.混沌とした生産の夢の中で反射の表現無秩序な睡眠は、脳（脳損傷、中毒）の病理組織学的精神的な生産に同様の夢を定期的に文字を明確に否定、自分の感情に彼らの物語、脳の電気的活動の一貫性を覚醒の活動が、""睡眠深さを閉じる。 Предполагается важная роль переживания сновидений при адаптации к эмоциональному стрессу путём формирования механизмов психологической защиты.感情的ストレスの防衛メカニズムの形成を介して適応の夢の中で感情の重要な役割を。 (Л. П. Латаш.) （LPラタシ。） Лит.: Латаш Л. П., Нейрофизиология сна и сновидений, в кн.: Клиническая нейрофизиология, Л., 1972; Woods RL, Greenhouse Н. В., The new world of dreams, NY, 1974.点灯：ラタシLPは、神経睡眠と夢の本：臨床神経生理学、L.、1972;ウッズRlを、温室効果ネバダ州、夢、ニューヨーク、1974年の新たな世界。 При подготовке страницы использовались Яндекс-Энциклопедии.ページYandexは、百科事典を使用準備します。
|
|
