[21.11.2013] Знаменитый австралийский пловец Ян Торп уходит из большого спорта [21/11/2013] ünlü Avustralyalı yüzücü Ian Thorpe büyük zaman spor bırakıyor
Пловец объявил об уходе из большого спорта на пресс-конференции в Сиднее.Yüzücü Sidney düzenlediği basın toplantısında büyük spor ayrılmadan duyurdu.Местное телевидение транслировало пресс-конференцию в прямом эфире.Yerel televizyon basın toplantısında canlı yayınlanır.
Ян Торп ( Ian Thorpe ) завершает свою профессиональную спортивную карьеру в 24 года.Ian Thorpe(Ian Thorpe) 24 yıllık profesyonel spor kariyerini tamamladı.С 1999 по 2002 год Торп установил 13 мировых рекордов . 1999 2002 kadar, Thorpe 13 dünya rekorları kırdı.На своей первой Олимпиаде 2000 года в Сиднее завоевал три золотые медали в плавании вольным стилем - на дистанции 400 м и в эстафетах 4x100 м и 4x200 м. Еще два "золота" он получил на Олимпийских играх в Афинах в 2004 г. (на дистанциях 200 и 400 м вольным стилем). Sydney'deki 2000 yılında ilk Olimpiyatları, az 400 m ve 4x100 m ve 4x200 m İki o Atina Olimpiyatları, 2004 yılında 200 mesafelerde (aldığınız "altın" uzaklıkta serbestte üç altın madalya - kazandı ve 400 m serbest).Но потом у пловца начались проблемы со здоровьем, он потерял интерес к состязаниям, спорту. Ama sonra yüzücü sağlık sorunları ile, o yarışmalara ilgi, spor kaybetti başladı.По этим, видимо, причинам в прошлом году Торп отказался от участия в мировом первенстве в Монреале, а в марте этого года пропустил Игры стран Содружества. Bu, görünüşe göre, geçen yıl neden, Thorpe Montreal'de dünya şampiyonasında katılmayı reddetti ve Mart ayında bu yıl Commonwealth Games özledim.
Бывший соперник Яна Торпа - молодой американский пловец Майкл Фелпс, который на той же Олимпиаде в Афинах завоевал три "золота", - высказал слова поддержки в адрес своего бывшего противника: Eski rakibi Ian Thorpe - genç bir Amerikalı yüzücü Michael Phelps, kim aynı Olimpiyatları Atina da, de "altın" - eski düşman destek sözcüklerin ifade: üç won
- Ян вдохновляющий и необычный чемпион. - Jan ilham verici ve sıradışı şampiyonu.Он поднял интерес к плаванию во всем мире.O dünya çapında yelken ilgisini kaldırdı.Он стал настоящим послом нашего вида.O bizim türlerin gerçek bir elçisi oldu.Я желаю ему всего хорошего в будущем.Onu gelecekte iyi diliyorum.
Автор: Александр ТарасенковYazar: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
