[21.11.2013] Подписано соглашение о создании термоядерного реактора [21/11/2013] bir nükleer füzyon reaktör kurulması konusunda bir anlaşma imzaladı
Сегодня в Париже подписано соглашение о начале строительства во французском Кадараше первого в мире международного термоядерного экспериментального реактора ИТЭР.Paris'te bugün bir anlaşma Fransızca Cadarache yılında dünyanın ilk uluslararası termonükleer deneysel reaktörün ITER yapımına başlanması imzaladı.
На церемонии присутствовали президент Франции Жак Ширак и председатель Еврокомисии Жозе Мануэл Баррозу. Törenine Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac ve Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso katıldı.Свои подписи под документом поставили представители России, США, Евросоюза, Китая, Южной Кореи, Японии и Индии. Onun kağıt Rusya temsilcileri tarafından imzalandı, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Çin, Güney Kore, Japonya ve Hindistan.
"Со времени первого советского проекта "Токамак" пройден большой путь, - сказал Жак Ширак, - и ИТЭР знаменует собой новый этап... Перед участниками открывается перспектива тринадцати лет неустанного научного поиска, который, как мы надеемся, даст всему человечеству ключ к реальному решению энергетических проблем". "Sovyet" Tokamak "uzun bir yol kat ilk taslak beri - Jacques Chirac dedi - ve ITER yeni bir döneme işaret ... hangi biz insanlık için gerçek anahtarı vermesini umut çalışkan, bilimsel araştırma, ve on üç yıl umudu ile katılımcılar enerji sorunlarına çözüm. " По словам академика РАН и директора "Курчатовского института" Евгения Велихова, "этот проект - важный для всего человечества шаг, поскольку перед нами открываются новые возможности в обеспечении человечества энергией, появляется новый фактор для экономического роста". Biz enerji ile insanlara sağlayan yeni fırsatlar yüz RAS ve Kurçatov Enstitüsü "Yevgeni Velikhov başkanı Akademisyen için," Bu proje - insanlık için önemli bir adım göre, ekonomik büyüme için yeni bir faktördür. "
Политическое соглашение о сотрудничестве было заключено в июне 2005 года. Siyasi işbirliği anlaşması Haziran 2005'te sona erdi.Работы по созданию реактора начнутся в начале 2007 года и продлятся до 2020 года. Araştırma ve reaktör geliştirme 2007 başlarında başlayacak ve 2020 yılına kadar sürecektir.Общие затраты на создание реактора оцениваются в 10 млрд евро, из которых Евросоюз внесет 50% стоимости проекта, а Россия, США, Китай, Япония и Республика Корея - по 10%. Toplam maliyet reaktör inşa etmek olan AB projesinin maliyetinin% 50 yapacak 10 milyon euroluk, ve Rusya, Amerika Birleşik Devletleri, Çin, Japonya ve Güney Kore -% 10 olarak tahmin ediliyor.Доля Индии, равная 500 млн. евро, составит резервный фонд. Hindistan payı 500 milyon Euro, bir ihtiyat akçesi olacaktır eşittir.Из суммы в 10 млрд евро 4,6 млрд предназначены для строительства реактора ИТЭР, а 4,8 млрд - на обеспечение его эксплуатации в течение 20 лет после создания. 10 milyar Avro 4,6 milyar ITER reaktör inşaat amaçlı çok miktarda ve 4.8 milyar - 20 yıl içinde oluşturulması sonrası çalışmasını sağlamak için.
Автор: Александр ТарасенковYazar: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
