[28.11.2013] Заместитель директора ФМС генерал-майор Тюркин избит чоповцами [28.11.2013] Müdür Yardımcısı Federal Göç Servisi Maj Gen Tyurkin dayak chopovtsami ve
На московском рынке "Лужники" во время проведения группой из Федеральной миграционной службы планового рейда, который проводился в связи с вступлением в силу поправок в Кодекс об административных правовых нарушениях, сотрудники частного охранного предприятия избили заместителя директора ФМС России генерал-майора Михаила Тюркина.Moskova pazarında "Luzhniki" Federal Göç Servisi hangi Kodu hukuk idari ihlal değişiklik yürürlüğe girişi ile bağlantılı olarak gerçekleşti planlanan baskını, gelen takım sırasında, özel güvenlik şirketi çalışanları Müdür Yardımcısı FMS Rusya, Major General Mikhail Tyurkin yendi.Об этом журналистам сообщили в пресс-службе ведомства.Basın hizmet ajansları gazetecilerin söylemiştim.
Инцидент произошел сегодня около 12:00 по московскому времени. Olay, bugün yaklaşık 12:00 Moskova anda oluştu.В пресс-службе рассказали следующее: "Тюркин, который курирует в ФМС направление миграционного контроля, лично принимал участие в рейде на рынке. В ходе мероприятия был выявлен ряд нарушений, после чего сотрудники миграционной службы пошли в администрацию рынка для предъявления своих претензий". Press Service aşağıdaki söyledi: "Tyurkin, kimin kişisel piyasada baskın katıldı göç kontrolü, bir MBF yönünü gözetir. Halinde ihlalleri bir dizi Göçmenlik memurları tarafından takip tespit pazarının yönetiminin kendi iddialarına tanıtımı için gittim."Далее все произошло как в плохом фильме из бандитских 90-х - охранники не пропустили представителей ФМС в здание и начали их избивать . O zaman tüm çete 90 kötü bir filmde oldu - korur ve binada FMS temsilcileri izin vermedi onları yenerek başladı.Крутые, однако ж, охранники на рынке "Лужники" - опасные не только для гражданского населения, но и для самих представителей власти! Dik, ancak pazar "Luzhniki muhafız" - sadece sivil nüfus için değil, aynı zamanda makamların temsilcileri için tehlikeli!Вообще немыслимая в цивилизованном государстве ситуация. Uygar bir devlet durumda düşünülemez.Это что за вотчина такая, крепость неприступная - рынок "Лужники"? Babadan kalma miras ne tür böyle bir zaptedilemez kale - pazar "Luzhniki"?Вроде мэр говорил, что убирает этот рынок и возвращает здание спорту? Belediye başkanı gibi, bu pazar temizler ve bina spor döner dedi?Толстый бумажник не знает правовых преград - так что ли? Şişman cüzdan yasal engellerin bilmiyor - so what?
"В результате Тюркину порвали костюм, а также он получил несколько ушибов. Кроме того, был избит представитель московского управления ФМС", - сообщили в пресс-службе. "Sonuç olarak Tyurkin parçalanmış giysiler, ve bir kaç çürükler var. Ayrıca, FMS" nin Moskova bölümünün temsilcisi tarafından dövüldü - basında hizmet.
На фото: так М. Тюркин выглядел в 2004 году, когда его никто не избивал. Fotoğraf: M. Tyurkin böylece 2004 yılında, ne zaman kimse beat bak.
Автор: Александр ТарасенковYazar: Alexander Tarasenkov
