[28.11.2013] Папа приехал на четыре дня [28/11/2013] Papa dört gün geldi
Сегодня Папа Римский Бенедикт XVI прибыл в Турцию с четырехдневным визитом.Bugün, Papa Benedict XVI Türkiye'de bir dört günlük bir ziyaret geldi.В аэропорту Папу встречал глава турецкого правительства Реджеп Тайип Эрдогон.Havaalanı olarak, Papa Türk hükümeti Recep Tayyip Erdogon başkanı bir araya geldi.
В ходе визита у Бенедикта XVI запланированы встречи с верховным муфтием Турции, а также с главой константинопольского патриархата. Ziyaret sırasında, Benedict XVI Başmüftüsü Türkiye'nin yanı sıra ile Konstantinopolis Patrikhanesi başkanı ile bir araya gelecek.
А вот встретиться для более обстоятельной беседы с турецкими чиновниками понтифику вряд ли получится: премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган покинет страну в дни визита, Мехмет Айдын, государственный министр, курирующий религиозные вопросы, от встречи с Его Святейшеством отказался. Ancak Türk yetkililer ile daha önemli görüşmeler için karşılamak için, papa çıkması muhtemel değildir: Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ziyaret sırasında ülkeyi terk edecek, Mehmet Aydın, Devlet Bakanı dini konularda sorumlu, Kutsal bir toplantıda reddetti.
Стоит отметить, что этот визит сопровождается чрезвычайным мерами безопасности. Bunun ziyaret olağanüstü güvenlik önlemleri eşlik eder dikkati çekiyor.Стамбульский аэропорт, в котором приземлился самолет из Рима, был блокирован спецназом. Hangi uçak Roma'dan karaya İstanbul havaalanında, özel güçleri tarafından engellendi.За безопасность отвечают около 7 тыс. полицейских и военных. Güvenlik konusunda 7 bin polis ve askeri sorumludur.
И неспроста такие меры безопасности - приезд Папы вызвал волну протестов турецких националистов, которые считают оскорбительным для мусульман процитированное им высказывание одного из византийских императоров и до сих пор не приняли извинения Папы, которые он принес после своего неудачного цитирования. Ve bir sebep gibi güvenlik önlemleri - Papa'nın ziyaret eden Müslümanlara bir hakaret kabul protestolar Türk milliyetçileri, onlara yol açtı, ve bir Bizans imparatorları ile söyleyerek hala Papa, onun felaket alıntı sonra hangi getirilen özür kabul etmemiş alıntı.
Автор: Александр ТарасенковYazar: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
