Библиотека: ЗДОРОВЬЕ图书馆：健康

[21.09.2013 8:00:00] Чудо-ягода [2013年9月21日8:00:00]奇迹填充 Арбуз, как и любое другое растение, имеет свое название на латинском языке. 西瓜其他植物一样，有其在拉美的名字。 Звучит оно так - Citrullus lanatus (от латинских слов citrus – цитрусовое дерево; lana – шерсть). 这听起来让-西瓜（从拉丁词柑橘-柑橘树;拉纳-羊毛）。 Это однолетнее стелющееся растение из семейства тыквенных. 这是一个年度落后的葫芦科植物。 Известный исследователь Африки Дэвид Ливингстон полагал, что арбуз – это растение долины Калахари. Читать далее >> 著名的非洲探险家大卫利文斯通认为 ， 西瓜-山谷的卡拉哈里沙漠植物。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[15.09.2013 8:00:03] Верните мою любовь, доктор! [2013年9月15日8时○○分03秒]带回我的爱，医生！ Причиной развода может оказаться… щитовидная железа. Что заставляет уже лысеющих женихов примерять в ЗАГСе новые кольца? 离婚的原因可能是...甲状腺。是什么使该登记处已经秃顶的丈夫尝试新的戒指？ На этот вопрос существуют крайне противоречивые ответы. 在这个问题上有很矛盾的答案。 Психологи говорят о критических временных периодах в совместной жизни, которые трудно преодолеть. 心理学家说的是在他们的生活在一起的关键时期，这是难以克服的。 Биологи «винят» в нестойкости супружеских отношений природную мужскую полигамность. 生物学家“婚姻不稳定归咎于”自然男性一夫多妻制。 А в клинике Московского института кибернетической медицины считают, что в уходе мужа из семьи не последнюю роль играет больная щитовидка... 并认为在 对莫斯科的控制医学研究所的 诊所 ，她的丈夫的家庭护理起着重要的作用甲状腺病... его жены. Читать далее >>他的妻子。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) 给反应（评论：18）

[26.08.2013 8:00:01] Здоровое питание. [2013年8月26日八点00分01秒]健康食品。 Вегетарианство 素食 Питание - это необычайно сложный процесс поступления, переваривания, всасывания и ассимиляции в организме пищевых веществ, необходимых для покрытия пищевых затрат, построения и обновления клеток и тканей тела, а также для регуляции функций организма. 餐饮-是一个非常复杂的过程收益，消化，吸收和支付所需的食物费用，建设和细胞和身体组织更新，以及对人体功能的调节人体营养吸收。 Так все-таки, «жить, чтобы есть, или есть, чтобы жить»? 因此毕竟，“活吃，或是吃活”？ Все тот же парадоксальный вопрос встает перед нами, когда мы думаем, чтобы такого съесть, чтобы не поправиться. Читать далее >> 同样的自相矛盾的问题摆在我们面前，当我们认为这吃，但不能收回。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[16.08.2013 8:00:00] Искусство приготовления салата. [09年8月16日8:00:00]艺术沙拉。 Часть 2 第2部分 На этот раз я подобрала несложные, но, на мой взгляд, интересные рецепты приготовления салатов. 在这个时候我拿起一个简单的，但在我看来，沙拉有趣的食谱。 Но сначала поговорим о том, как приготовить в домашних условиях майонез. Читать далее >> 但是我们首先谈谈如何在家里做饭蛋黄酱。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[12.08.2013 8:00:00] Здоровое питание. [12.08.2013 8:00:00]健康食品。 Клетчатка 光纤 Поскольку мы говорим о правильном сбалансированном питании, не в последнюю очередь необходимо обратить внимание на то, чтобы в ежедневном рационе содержалось достаточное количество балластных веществ. 由于我们所谈论的均衡营养，尤其需要注意的是 ， 在饮食中可能含有足够的纤维。 Но что же это такое? Читать далее >> 但究竟是什么？ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[10.08.2013 8:00:01] Зловредные грибы [2013年8月10号八点00分01秒]恶意蘑菇 Кандидоз, молочница, кандидозный кольпит… Это все названия одного и того же заболевания, которое в той или иной форме хоть раз в жизни переносит 75% женщин. 念珠菌病，鹅口疮，念珠菌coleitis ...这是同一种病，而在这种或那种形式曾经在你的生活需要75％的女性名字。 Кандидозный кольпит вызывают особые микроорганизмы – дрожжеподобные грибы рода Candida (отсюда и название). Читать далее >> 念珠菌coleitis提高 ， 特别是生物-如属念珠菌（因此得名）真菌酵母。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) 给反应（评论：6）

[09.08.2013 8:00:00] Походная аптечка [2013年9月8日8:00:00]远足急救药箱 Лето – пора отпусков и школьных каникул. 夏季-假期和学校假期时间。 Каждый раз в это время хочется порадовать себя и своих милых отпрысков морем, солнцем, золотым песочком и незабываемыми впечатлениями. Читать далее >> 每隔一段时间 ， 你想请他们自己和他们亲爱的后代碧海，阳光，金色的沙滩和难忘的印象。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[06.08.2013 8:00:00] Красная красавица свекла [2013年6月8日8:00:00]红甜菜美容 Когда-то в юности мы были удивлены, что нашей подруге после трудных родов врачи посоветовали пить по стакану свекольного сока три раза в день. 从前我在青年时，我们感到惊讶的是 ， 我们经过难产医生的朋友劝喝甜菜汁一杯，每日3次。 Только позже мы узнали, что ничего странного в этом нет, ведь свекольный сок обладает уникальным свойством – он восстанавливает уровень гемоглобина в крови. Читать далее >> 直到后来我们了解到 ， 没有什么奇怪的是，由于甜菜汁具有独特的属性-它恢复了血液中血红蛋白的水平。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[05.08.2013 8:00:00] Живой источник [2013年5月8日8:00:00] Live频道 Лето, жара и их неизменный спутник – жажда. Специалисты говорят, что никакой напиток не утоляет жажду лучше, чем вода. 夏天，炎热和不断的伴侣-渴望。专家们说 ， 没有喝不止渴比水好。 Потребление питьевой и минеральной воды растёт быстрыми темпами. 饮用水和矿泉水的消费量与日俱增。 А спрос, как известно, рождает предложение. Читать далее >> 和需求，众所周知，引起了有关建议。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[04.08.2013 8:00:03] Глаза - дело тонкое... [09年8月4日8时○○分03秒]眼睛-一种微妙的... Часто мы начинаем наши объяснения фразой "Видишь ли..." 通常我们开始一语：“你看到的解释...” И, сами того не осознавая, озвучиваем не праздный в наше время вопрос: а хорошо ли ты видишь? 而且，不知不觉中，表示不会在我们这个时代的一个闲置的问题：良好的 ， 还是看？ Увы, в настоящее время, по разным оценкам, от 30 до 90 процентов людей в той или иной степени страдают нарушениями зрения . 唉，目前，根据不同的估计，在不同程度上从30到百分之90的人，患有 视力障碍。 А между тем, глаза - важнейший орган чувств человека, ведь до 80% информации об окружающем мире мы получаем именно благодаря зрению. Читать далее >>同时，眼睛-人类感觉最重要的机构，为多达80对世界，我们得到它的信息是通过视觉％。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段