Журнал «Technonews »杂志« Technonews »

Номера журнала «Technonews »客房杂志« Technonews »

№10 (20) 10号（20） Массовыми изданиями успешно внушаются три мысли: hi-fi для меломанов – это МР-3, лучший hi-fi – это hi-tech, ну а hi-end-аудио – cистема из самых дорогих компонентов.成功灌输三点意见：您好，为音乐爱好者无线出版-这是手机- 3，最佳音响-高科技，好， 一家集研发，最终的音频 -最昂贵的组件系统。 На общем фоне выделяются Эпикуры , строящие ламповые усилители и экспериментирующие с разрядностью звуковых карт.反对的立场伊壁鸠鲁的背景，正在建设和管放大器位声卡试验。 Где же истина?真理在哪里？ В ближайшем номере журнал «TECHNONEWS» разбирает этот вопрос, обозначая его как тему номера , в материале Владимира Елбанова «Свадьбы и разводы в hi-fi-аудио ».在该杂志« TECHNONEWS »下一个问题探讨这个问题，指定为主题的房间是在物质弗拉基米尔Elbanova“婚礼和高科技离婚，- Fi的音频”。 В массе же мы имеем то, что имеем: «новые, более совершенные» стандарты звука с «расширенным всем» – HDCD, Dolby Surround, Dolby Digital, DTS, DSD.在群众，我们有什么，我们有：“新的和改进”与“声标准，提供一切» - HDCD，杜比环绕声，杜比数字，DTS，渠务署。 Битстримные, однобитные , Delta Sigma ЦАПы позволили упростить схему настолько, что CD/DVD/универсальный проигрыватель стал чуть ли не дешевейшим узлом компьютера, породив новый конкурентный сектор мультимедийного домашнего театра и стерео. Bitstrimnye， 单个位，Δ-Σ数模转换器允许简化计划，使的CD / DVD /媒体播放器几乎成了廉价的主机上，创建一个新的竞争性行业的多媒体家庭影院和音响。 Подробности в «Technonews» №20.详情« Technonews »№20。 Свежий номер в продаже с 10 октября.最新一期发售10月10日。

сентябрь 2005 2005年9月 Вышел из печати очередной номер журнала TechnoNEWS! 已绝版的下一期杂志TechnoNEWS！ Читайте в сентябрьском выпуске: 阅读9问题： Jingle bells! 铃儿响叮当！ Сентябрь – месяц знаменательный во всех отношениях: начинается новый год. 9月-在所有重大方面月份：新的一年开始。 Причем не только учебный (сотни девочек с белыми бантами и мальчиков в чистых пока брюках наглядно это подтвердят).不仅培训（白弓箭和网长裤数百名男孩女孩显然证实了这一点）。 Вспомните: в России начало нового года отмечали 1 сентября, с тех пор, как в 1492 году царь Иван III перенес празднование на эту дату, совместив праздник со сбором податей и окончанием страды.记住：在俄罗斯新的一年开始了庆祝9月1日那时起，在1492年，沙皇伊凡三世动议庆祝这个日子，结合税收收集和宣传活动结束假期。 И только при Петре I, любителе всего заморского и иностранного, в нашей стране укрепилась европейская традиция вести отсчет дням от 1 января.只有在彼得和我的所有投资，外国在我国的崇拜者更强烈的欧洲传统数从1月1日的日子。 Но сентябрь, так или иначе, остается своеобразным рубежом: не успеют еще изжариться последние дни августа, как начинается: выставки, презентации новых продуктов, масштабные рекламные кампании…但在9月，这种或那种方式，仍然是一个特殊的国外：没有时间甚至烧毁8月的最后几天，因为它已经开始：展览，新产品演示的大型广告活动... Мы, в свою очередь, решили не отставать от общей тенденции.我们反过来，决定不落后于大趋势。 Чему доказательство – тот номер журнала TechnoNEWS, который вы держите в руках.什么证据-这个问题TechnoNEWS，你在你的掌握之中。 В нем мы открываем несколько новых рубрик.我们在它开放几个新的项目。 Помимо привычных новостей цифрового мира, здесь вы найдете самую горячую информацию о новых моделях автомобилей и основных направлениях развития автомобильной техники.除了数字世界通常的新闻，在这里你会发现有关新车型和汽车技术发展的主要方向最热烈的信息。 В рубрике «Биография» читайте о самых влиятельных и известных людях мира высоких технологий, о тех, кому впору выдавать «Оскар» за заслуги.在类别“传”对高科技世界最有影响力的和著名的人看，谁是适合那些发出优异奥斯卡奖。 Начать мы решили со Стивена Джобса, отца-основателя богатейшей яблочной плантации (т.е. компании Apple) – фигуры более чем значительной и одиозной.我们决定开始与史蒂夫乔布斯，最富有的苹果种植建国之父（即苹果公司） -数字超过大型和可憎的。 На закуску – информация о новомодных гаджетах, развлекательные техно-картинки, интервью с Мариной Хлебниковой и кое-что еще…对于初学者-关于新奇的小工具的信息，娱乐技术，图片，采访滨海Khlebnikov和更多的东西... Главный редактор журнала - 主编- Штейникова Мария. Shteynikova玛丽亚。

июль-август 2005 7月至2005年8月 «Вот и кончилось лето…» Такой грустной фразой в первых числах сентября начинаются добрые тысячи школьных сочинений. “这结束了夏天...”在9月初这样一个可悲的短语开始的学校成千上万优秀作品。 Лето, конечно, еще не завершилось – август в самом разгаре, но для разговора об образовании – самое время.夏天，当然，还没有完成全面展开- 8月，但要谈论教育-它的时间。 Цифровые технологии – штука полезная.数字技术-一种有用的东西。 Причем не только для взрослых людей, которые без КПК – как без рук, а без телефона чувствуют себя изгоями на необитаемом острове.不仅成年人谁没有一台PDA的地方-没有双手，但没有手机的感觉在荒岛弃儿。 Детям нынче тоже технику подавай, причем самую крутую и навороченную.今天的儿童也使技术，非常陡峭和特色。 Оно и понятно.这是可以理解的。 Уроки информатики в советских школах без содрогания вспоминать невозможно: ЭВМ, родившиеся одновременно с динозаврами, выпуклые крохотные мониторы, с трудом работающие мыши.学校的信息在苏联的教训不记得没有发抖：电脑，出生与恐龙同时，凸，辛勤工作的小显示器鼠标。 В качестве контрольного упражнения большинство педагогов предлагало школьникам начертить круг или квадрат с помощью простейшей графической программки.作为一个控制练习，大多数教师所提供的学生画一个圆圈，或以一个简单的图形程序平方米。 На задание параметров и настройку работы уходило 5 минут, оставшиеся 40 минут урока занимало ожидание, когда же этот процесс наконец завершится.在参数设置和配置工作了5分钟，剩余的40分钟的课了观望，但在这一过程最终完成。 А страшные термины вроде «Бейсик» или «Паскаль», монотонные зазубривания «В одном килобайте 1024 байта»…如“基本一个可怕的条件”或“帕斯卡”，单调的记忆“在1千字节1024个字节... Слава байту… Тьфу ты, Богу!字节...哎呀谢谢你，上帝！ Ситуация сейчас в корне изменилась.现在的情况根本改变。 Эксперты, да и большинство учителей, единогласно утверждают, что фундаментом образования будущего станут компьютеры.专家和广大教师，一致声称，在未来的教育的基础将是计算机。 Мощные обучающие программы, доступ к базам данных по каждому предмету школьного курса, заключенные в корпус обучающего компьютера физические или химические минилаборатории… Читайте в «Теме номера» о тенденциях развития образования, о новых разработках и уже используемых в российских школах обучающих программах.激烈的培训项目，获得各学科领域教育，以数据库，进入计算机的物理或化学的培训机构，在其新发展的教育趋势彩扩机...在数字专题阅读“，并且已经在俄罗斯培训学校使用。 Уверены, после этой статьи вы вспомните свои «школьные годы чудесные» и с сожалением вздохнете: «Эх, чтоб мы так жили!..»当然，在这个文章，你会记得他们的“学年美妙”，并遗憾地感叹：“啊，所以我们这样的生活！..” Пока вы наслаждались морем и солнцем, мы собирали для вас информацию о самых интересных событиях в мире точных технологий, готовили обзоры лучших моделей, собирали каталог новинок цифровой техники.当你享受大海，阳光，我们为您收集信息的精准技术，是世界上最有趣的活动，准备了最好的榜样审查，收集新奇的数字技术目录。 Лето летом, но вдруг ваш телефон уже устарел?夏天是夏天，但突然你的手机已经不合时宜？ Мы поможем быть в курсе.我们将帮助您需要知道的。 Мария Штейникова玛丽亚Shteynikova