|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Магия, гадания, непознанное Library: magic, divination, paranormal «Заговоренный» кошелек "Started talking" purseВ фильме «Иван Васильевич меняет профессию» герой Леонида Куравлева, обчистив чужую квартиру, произнес известную фразу: «Храните деньги в сберегательной кассе!» Следуя этому мудрому совету, многие из нас имеют счет в банке. In the film, "Ivan Vasilyevich changing profession of" Leonid Kuravleva hero, picking someone else's apartment, said the famous phrase: "Keep the money in a savings bank!" Following this wise advice, many of us have a bank account. А как же быть с ценными вещами? And what about the valuables?И вот кто-то запирает свою дверь на два английских замка, ставит квартиру на сигнализацию, а дома оставляет злющего дога. And then someone locks his door at two English castle, puts an apartment for alarm, but leaves the house Furious dog. И все равно боится, что замки взломают, сигнализацию отключат, дога отравят, а добро унесут. Still afraid that burst locks, alarm disable, dog poisoned, and good will kill. Тогда, пытаясь сохранить заработанное непосильным трудом, люди готовы прибегнуть даже к магическим заклинаниям. Then, trying to keep earned back-breaking labor, people are ready to resort even to magical spells. А когда случится пропажа, то бегут не в милицию, а к ясновидящим , чтобы узнать, кто же вор. And when will happen missing, it does not run to the police, but to clairvoyants to find out who the thief. Найти заговор, защищающий от вторжения «непрошенных гостей» в ваше жилище, дело нехитрое. Find a conspiracy, which protects against invasion of "uninvited guests" in your home, is simple enough. Редкое издание по «практической магии» обходит стороной столь востребованную тему. Rare edition of "practical magic" shy away from such a subject demanded. Насколько эффективен этот способ, судить не берусь, но готова поделиться опытом моей престарелой тетушки, которая нашла свой «рецепт». How effective is this method, I can not judge, but to share experiences of my elderly aunt, who found a "recipe". Набожная тетя Маша воров вообще не боится, и они обходят стороной ее жилище. Хотя открыть двери ее дома – раз плюнуть, тут и отмычка не понадобится, а она иногда еще умудряется забыть их запереть на ключ. Pious Aunt Masha thieves do not fear, and they stay away from her home. Although the open door of her home - a snap, and then pick not needed, but sometimes she still manages to forget to lock and key. Зато, выходя за порог, тетушка никогда не забудет перекрестить дверь со словами: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа». But, beyond the threshold, the aunt never forgets to cross over the door with the words: "In the name of the Father and the Son, and Holy Spirit." Можно, конечно, сказать, что у тетушки нечего взять, кроме старинных икон (впрочем, и на них реально неплохо «заработать»). You can certainly say that my aunt had nothing to take, but the old icons (however, and they are really bad "earn"). Однако в наших краях и такие случаи бывали, когда несчастных старушек не только обворовывали, но и лишали жизни, позарившись на скудную пенсию. However, in our region and there are such cases, when the unfortunate old ladies are not only stealing, but also deprived of life, Pozar on a meager pension. Вернулась как-то тетушка из магазина, а дома ее внучка дожидается. Returned once his aunt out of the store, but at home waiting for her granddaughter. - Что же это ты опять, бабуля, дверь незапертой оставила? - What is it you again, Grandma, the door was left unlocked? Хоть охрану возле квартиры выставляй! Although security has exhibited around the apartment! - Да есть ведь охрана, детка. - Yes there is in fact security, baby. Ангелы ее стерегут. Angels are watching her. Крепче всяких запоров и заговоров Крестное знамение. Harder all the hardware and plots of the cross. А если кому-то нужно что из моего добра, так я ведь и так дам. And if somebody needs that from my good, so I did and so the ladies. Все это знают. Everyone knows this. С кошельками и вовсе чудеса происходят. Оформляла она документы у нотариуса, когда дачу покупала. From purses and miracles do happen. The designer, she documents at the notary when buying a dacha. Сговорились с продавцом, что прямо там отдаст ему все деньги перед тем, как они подпишут бумаги. They agreed with the seller, that right there will give him all the money before they sign the paper. Тетю Машу на машине дочка привезла, очень торопилась и быстро уехала. Auntie Masha, the daughter brought the car, a great hurry and quickly left. Тетушка и не заметила, что обронила кошелек , в котором лежала нужная сумма. Aunt and did not notice that dropped the purse, which lay the necessary sum. Она спокойно вошла в нотариальную контору, где ее уже ждали продавцы. She calmly entered the notary's office, where she was met by sellers. А через пару минут туда же заглянула незнакомая женщина с тетушкиным кошельком и поинтересовалась, не потерял ли кто? A few minutes later there too looked strange woman with Auntie purse and asked whether anyone lost? И вернула кошелек, даже не открывая его. And returned the wallet, without even opening it. Тетя Маша сказала, что это по молитве к Николаю Чудотворцу к ней ее деньги вернулись. Aunt Masha said that it was the prayer to Nicholas Wonderworker to her her money back. Это ее любимый святой, и молится ему она во всех особо важных случаях. This is her favorite saint, and she prays to him in all critical cases. Не забыла она помолиться и когда к нотариусу ехала. Do not forget to pray it, and when the notary was traveling. Однажды тетушка с рынка вернулась без кошелька. One day my aunt came back from the market without a purse. Причем сумма там была для нее приличная – две пенсии (откладывала не один месяц). And the amount it was for her a decent - two pensions (deferred more than one month). Хотела внучке пальто купить, да не нашли подходящего. She wanted her granddaughter to buy a coat, but have not found suitable. Внучка в слезы – осталась без обновы. Granddaughter in tears - was left without updating. А тетя Маша невозмутимо ей говорит: And Aunt Maria calmly tells her: - Брось мокроту разводить! - Give up phlegm breed! Не последнего лишились. Not last lost. Может тому, кто взял наши деньги, они во сто крат нужней, чем нам! Maybe the one who took our money, they are a hundred times more necessary than us! А внучка со злостью: A granddaughter of anger: - Карманникам проклятым? - Pickpockets accursed? На водку и на наркоту – нужнее? On the vodka and the drug - it is necessary? Тетушка не унималась: Aunt persisted: - Как бы то ни было, надо смириться с потерей. - However, one must come to terms with the loss. Мы ведь все равно ничего подходящего не нашли. We're still have not found anything suitable. Хотя ведь розовое пальто на тебе очень славно сидело… Although after a pink coat on you very nice sitting ... - Жаль, что мы его не купили, - согласилась внучка. - It's a pity that we did not buy, - has agreed to a granddaughter. - Ну, ничего. - Well, nothing. До холодов еще время есть. Before the cold weather is time. Словом, внучка успокоилась. In short, the granddaughter of calm. И сели они чай пить, когда в дверь позвонили. And they sat down to tea when the doorbell rang. Тетя Маша открыла, а там чужой парнишка с ее кошельком. Aunt Masha opened, and there is a strange kid with her purse. - Я нашел его на рынке, - говорит, - открыл, а тут адрес ваш и фамилия… - I found it on the market, - said - opened, and then your address and last name ... Пересчитали деньги – все на месте! Counted the money - all on the spot! На следующий день купили внучке то самое розовое пальто. The next day, bought a granddaughter of the very pink coat. - Вот ведь как Бог распорядился! - That's how God has ordered! Носом внучка вертела – все не знала, что выбрать, моего совета слушать не хотела, потому и деньги потеряла. Nose granddaughter spit - all did not know what to choose, my advice would not hear, because the money lost. А как смирилась да согласилась, так все и вернулось, - рассуждала тетя Маша. And as resigned but agreed, so everything came back - reasoned Aunt Masha. А сколько раз тетушка по рассеянности забывала кошелек на прилавках магазинов! And how many times my aunt absent-mindedly forgot purse on store shelves! И всегда ее догоняли и отдавали. I always catch up with her and gave. Соседки удивлялись всем этим чудесам и говорили: My neighbors were surprised all these miracles and said: - Ты видно, Мария, слово какое знаешь, что такие деньги к тебе назад возвращаются, когда у других и меньшие суммы пропадают без следа из сумок и карманов. - You see, Maria, a word which you know that such money be returned back to you when other smaller amounts, and disappear without a trace of bags and pockets. Может, у тебя кошелек заговоренный? Maybe you have a purse started talking? Тетушка, смеясь, тут же подарила кошелек одной из соседок. Aunt, laughing, immediately gave the purse of one of her neighbors. А себе достала другой – старенький. And got himself another - old. И что вы думаете? And what do you think? Через несколько дней у соседки этот кошелек украли. A few days later a neighbor that a purse was stolen. Хорошо, что денег там немного было. Well, that was a bit of money there. А по поводу «слова» тетя Маша говорит, что единственные ее чудесные слова – это молитвы из православного молитвослова . And about the "words" Aunt Maria said that only her wonderful words - prayers from the Orthodox prayer book. В жизни никогда она сама чужого не брала. In life, never a stranger she did not take. Если находила деньги на улице, то себе не забирала – в церковь несла. If you found money on the street, it does not take away - in the church carried. Кстати, десятую часть своей пенсии она, по православным традициям, жертвует церкви. Incidentally, the tenth part of his pension is, in the Orthodox tradition, sacrifices his church. Кто просит в долг, никому не отказывает. Who wants to borrow, no one denies. А о долге не напоминает, но ей всегда возвращают. But the duty does not like, but she always returned. Мимо попрошаек не пройдет, пока не даст «копеечку». Past the beggars will not work until you give "a penny". Внучка ей доказывает: Granddaughter she argues: - Кому подаешь, бабушка? - Whom you serve, Grandma? Этот лентяй работать не хочет. This lazy to work does not. А у той тетки – бизнес такой, она себе дом отстроила на попрошайские деньги. And that her aunt - a business she has built a house on poproshayskie money. - Это дело их совести. - This is a matter of conscience. А моя совесть велит дать, если просят. But my conscience tells give, if requested. Вот такой «секрет» у тети Маши. Here's a "secret" Aunt Masha.
Свежие статьи в рубрике «Магия, гадания, непознанное»: Магия и современность. Fresh articles in category "Magic, divination, paranormal": Magic and modernity. Часть 2 , Магия и современность. Part 2, Magic and Modernity. Часть 1 , Гадание на кофейной гуще , «Погадай мне, старуха, карты веером брось...» , Ведьмы в истории: традиции викки , Призраки ночи, или по ту сторону жизни , Викка – магия природы , Секреты кошелька , Знахарский обряд от сглаза , Энергетические причины недугов Part 1, fortune telling, "my fortune, old maps of fan throw ...", The Witch in History: Tradition of Wicca, Ghosts of the night, or on the other side of life, Wicca - the magic of nature, Secrets of a purse, voodoo ritual against the evil eye , Energy causes illnesses |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
