|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Library: My house and interior Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома While the thunder breaks out, the man did not cross, or 10 spare things that should always be at homeВ мире существуют вещи, без которых в конкретный момент времени просто не обойтись. In the world there are things without which at any given time simply can not do. Хорошо, если у тебя вагон и маленькая тележка свободного времени, но обычно что-то «позарез» нам нужно утром перед работой или в 12 часов ночи. Well, if you have a car and small truck spare time, but usually something "badly" we need the morning before work or at 12 o'clock at night. А ты упорно забываешь докупить заканчивающиеся средства первой необходимости. Did you forget to purchase hard ending means essential. Поэтому стоит дополнить этот список и с первой зарплаты пойти и купить целый набор необходимых ЗАПАСНЫХ вещей, а потом обязательно пополнять его по мере использования. So we may supplement this list with the first pay to go and buy a whole set of spare things, and then required to replenish it as you go.1. 1. Запасная пара чулок/колготок дома должна быть просто без вопросов, иначе ты рискуешь отправиться на гламурную вечеринку в не менее гламурных колготках с несимметричными стрелками. Spare pair of stockings / tights at home should be a simple no questions asked, otherwise you risk to go to the glamorous party in the least glamorous pantyhose with asymmetric arrows. А еще лучше иметь запасную пару в сумке. Or better still have a spare pair in your bag. 150 руб. 150 rub. 2. 2. Жидкость для снятия лака. Нет ничего хуже облезшего лака. Nail polish remover. There is nothing worse oblezshego varnish. Особенно красного. Especially red. 30 руб. 30 rub. 3. 3. Спонжи для снятия макияжа. На самом деле, эти милые ватные кружочки здорово облегчают нам жизнь. Sponges for makeup removal. In fact, these cute cotton circles great ease our lives. Стереть косметику . Clear cosmetics. Освежить кожу. Refresh your skin. Снять лак. Remove lacquer. Дабы не размазывать все это пальцем или огромным мохнатым куском медицинской ваты. In order not to smear it all with your finger or a huge fluffy piece of medical cotton wool. 40 руб. 40 rub. 4. 4. Гигиенические средства. А вот всяких тампаксо-олвейсов можно купить хоть килограмм – ни разу не пожалеешь. Hygienic means. But any Tampax-olveysov can buy at least a kilogram - never regret it. Пачку – в сумку, еще две – на работу и домой. Pack - in the bag, two more - at work and home. 150 руб. 150 rub. за 3 пачки. for 3 packs. 5. 5. Зубная щетка особенно актуальна, если ты привлекательная, молодая, одинокая особа. The toothbrush is especially true if you are attractive, young, lonely person. Если заглянувший на чашечку чая прекрасный принц все же решит остаться до утра, то будет приятно удивлен твоей предусмотрительностью. If the Visitor for a cup of tea handsome prince still decide to stay until the morning, it will be pleasantly surprised by your foresight. На месте принца могут оказаться подруга, родные, товарищи и даже ты сама, если твоя щетка вдруг внезапно разлохматится и станет похожа на мочалку. In place of the Prince may be a friend, family, friends and even you yourself, if your brush suddenly razlohmatitsya and become like a sponge. Кстати, стоматологи рекомендуют менять зубную щетку раз в 2-3 месяца. By the way, dentists recommend that you change your toothbrush every 2-3 months. А когда ты меняла свою в последний раз? And when you changed your last? 30 руб. 30 rub. 6. 6. Маленькая аптечка с медикаментами. Крайне нужна от головной боли после бурной вечеринки. Small first aid kit with medicines. It needs a headache after a stormy party. Есть еще простуда, порезанные и обожженные пальцы, расстройство желудка, бессонница и стресс . There is still cold, cut and burned his fingers, upset stomach, insomnia and stress. А искать в 12 ночи круглосуточную аптеку – занятие не самое приятное и перспективное. A look at 12 at night-night drugstore - employment is not the most pleasant and promising. 150 руб. 150 rub. за пластырь, йод, спасатель, обезболивающее, аспирин, валерьянку, активированный уголь, леденцы от кашля. for plaster, iodine, lifeguard, painkillers, aspirin, valerian, activated charcoal, cough lozenges. 7. 7. Запасной мобильник. Наверняка за те лет 5, как это гениальное изобретение широко вошло в нашу жизнь, у тебя поменялся не один сотовый. Emergency mobile phone. Certainly for those age 5, as brilliant invention widely incorporated into our lives, you have not changed a single cell. Так вот, когда решишь завести очередной новый телефон со встроенной микроволновкой и вертолетной площадкой, не выкидывай/отдавай/продавай старый. So when you decide to start a regular new phone with built-in microwave oven and a helipad, do not throw out / lend / sell the old one. Пусть он спокойно лежит дома на случай кражи, поломки, потери или неисправности нового мобильника . Let him lie quietly at home in case of theft, damage, loss or malfunction of a new cell phone. Не пригодится тебе, так ведь есть еще любимые, друзья и родные, которые тоже могут временно оказаться «вне зоны доступа». Not useful to you, so in fact there are still loved, friends and relatives, which also can be temporarily "out of reach. 8. 8. Запасные подарки. Звучит довольно цинично, но работает на все 100. Spare gifts. That sounds pretty cynical, but it works on all 100. Ты ведь не забыла, что впереди новогодне-рождественские праздники?! You do not forget that before the Christmas-New Year holidays? Так что, если внезапно забежит поздравить старая знакомая и подарит плюшевого бегемота, ты непременно одаришь ее резиновым гиппопотамом! So, if suddenly Zabierzow congratulate an old friend and give a plush hippo, you certainly gave her a rubber hippos! Впереди год свиньи, поэтому закупать можно всякие «поросячести»: игрушки, копилки, свечи, брелоки со свинтусами. Ahead Year of the Pig, so you can buy all sorts of "porosyachesti": toys, money boxes, candles, key rings with svintusami. 100 руб. 100 rub. на 3-4 подарка. 3-4 gift. 9. 9. Лампочки в моем доме от накала страстей перегорают в огромных количествах. Light bulbs in my house from the passions burn in huge quantities. И согласись, сомнительное удовольствие - выворачивать их на кухне, чтобы ввернуть в ванной. I agree, dubious pleasure - turn out to the kitchen to screw in the bathroom. 30 руб. 30 rub. за 3 штуки. for 3 pieces. 10. 10. Батарейки нужны для часов, пультов, плеера, фотоаппарата , таймера, фонарика и еще 1000 вещей. Batteries are needed for clocks, consoles, portable music player, camera, timer, flashlight and an additional 1000 items. 10 руб. 10 rub. за пару. per pair. Ну а дальше, в общем-то, на любителя. And further, in general, to the amateur. Моя семья, например, промышленно потребляет бумагу и краску для принтера. My family, for example, industrial uses paper and ink for your printer. Родственники печатают фотографии, отчеты, работы, тексты песен, интересные статьи и просто всякую ерунду. Relatives of the printed photos, reports, work, song lyrics, interesting articles and just rubbish. Поэтому 500 листов улетают как от порыва ветра. Therefore, 500 pages fly by like a gust of wind. А один мой товарищ купил автономный блок питания на компьютер за 2 тысячи. And one friend of mine bought a standalone power supply to the computer for 2 thousand. По-моему, за пару лет он ему еще ни разу не пригодился. In my opinion, a couple of years he he has never come in handy. Итого, нехитрый подсчет запасов дал 690 руб. Total, uncomplicated calculation of reserves gave 690 rubles. За эти небольшие деньги ты исключишь самые частые «позарезы» в своей жизни, а значит, хотя бы это не испортит тебе настроение . For these small money you exclude the most frequent "badly" in his life, and therefore, even if it does not you will ruin the mood. Удачного ЗАПАСНОГО шопинга! Have a nice shopping EMERGENCY!
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Первый блин комом, зато следующий что надо! Fresh articles in the category "My house and interior": You and your interior, the first pancake is always lumpy, but that should be next! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (folk wisdom), just an iron, vacuum cleaners. Часть 3. Part 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand and purged, Cases tea, electric heater and water heaters, vacuum cleaners. Часть 2. Part 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. So different and the same ..., vacuum cleaners. Часть 1. Part 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай , Мелкая бытовая техника Originally from America and Europe, Science brew tea, Small Appliances |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
