|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Library: Fashion Internet Shopping Internet ShoppingБыть модной – быть свободной… Being fashionable - to be free ...Носить то, что нравится, а не только то, что есть в магазинах. Wearing something like that, and not only what is in the shops. Увидеть шоу Victoria's Secret (сайт магазина victoriassecret.com ) и купить себе такое белье, как у Хайди Клум. See the show Victoria's Secret (the new shop victoriassecret.com) and buy yourself a linen like Heidi Klum. А когда закончился флакон любимых духов, которые можно купить только в Милане, не ждать оказии и не просить знакомых привести их, а купить самой на perfumebay.com , 99perfume.com и др. И знать, что роскошь близко! When finished a bottle of your favorite perfume, which can be bought only in Milan, do not wait for an occasion and do not ask friends to bring them, and buy most of perfumebay.com, 99perfume.com etc. And to know that luxury is coming! Что не нужно «облизываться», глядя на фото, и думать: «Когда это будет у нас?» А нужно просто протянуть руку.А сколько редких духов на аукционах eBay.com и eBay.de, которых уже не найти ни в одном магазине – это и не описать. What does not need to "lick", looking at photos and think: "When will it be here?" And you just need to stretch ruku.A how rare spirits auctions eBay.com and eBay.de, which is not found in any store - this does not describe. Быть модной – быть свободной… Being fashionable - to be free ... Носить то, что нравится, а не только то, что есть в магазинах. Wearing something like that, and not only what is in the shops. Увидеть шоу Victoria's Secret (сайт магазина victoriassecret.com ) и купить себе такое белье, как у Хайди Клум. See the show Victoria's Secret (the new shop victoriassecret.com) and buy yourself a linen like Heidi Klum. А когда закончился флакон любимых духов, которые можно купить только в Милане, не ждать оказии и не просить знакомых привести их, а купить самой на perfumebay.com , 99perfume.com и др. И знать, что роскошь близко! When finished a bottle of your favorite perfume, which can be bought only in Milan, do not wait for an occasion and do not ask friends to bring them, and buy most of perfumebay.com, 99perfume.com etc. And to know that luxury is coming! Что не нужно «облизываться», глядя на фото, и думать: «Когда это будет у нас?» А нужно просто протянуть руку. What does not need to "lick", looking at photos and think: "When will it be here?" And you just need to lend a hand. А сколько редких духов на аукционах eBay.com и eBay.de , которых уже не найти ни в одном магазине – это и не описать! And how rare spirits auctions eBay.com and eBay.de, which is not found in any store - it does not describe! Ведь есть множество линий одежды, аксессуаров, парфюмерии и косметики, которые найдешь только в США, Британии или Японии. After all, there are many lines of clothing, accessories, perfumes and cosmetics, which you find only in the U.S., Britain or Japan. Их нет в России, их трудно найти в Европе. They are not in Russia, they are difficult to find in Europe. А самые популярные марки Gucci, Dior, Prada, D&G Dolce & Gabbana и т.д. And the most popular brands of Gucci, Dior, Prada, D & G Dolce & Gabbana, etc. можно запросто купить по более доступным ценам, чем в России. You can easily buy at more affordable prices than in Russia. Также Вам может принадлежать модели, которых не найти в России. Also, you may belong to the model, which is not found in Russia. В этом их шарм, особая красота и ценность гостинца издалека… That's their charm, beauty and value of the special Hotel is far away ... Быть модной – быть информированной… Being fashionable - to be informed ... Немодно покупать «с налета» то, что понравилось на полке или на вешалке в магазине. Unfashionable buy "with a plaque" that like on a shelf or on a hanger in the store. Модно тщательно выбирать, сравнивать цвета и формы, коллекции и бренды. It's fashionable to carefully choose, compare the color and shape, collections and brands. Знать, что на твоей майке Сomme des Garcons нарисованы не просто глаза и рот, а лицо культовой модели Пегги Моффитт. Know that on your shirt Somme des Garcons are drawn not just the eyes and mouth, and the face of a cult model Peggy Moffitt. А для того, чтобы знать, нужно много читать, смотреть и слушать. And in order to know, need a lot to read, watch and listen. И это тоже модно. And it is also fashionable. Читать не только рецензии, выдержки и пересказы в глянцевых журналах, а подлинники. Read not only reviews, excerpts and retellings in glossy magazines, and originals. Ведь на Западе великое множество книг о красоте и моде, биографий, историй, руководств, роскошно иллюстрированных альбомов. For the West a great many books about beauty and fashion, biographies, histories, guides, lavishly illustrated albums. В России – капля в море. In Russia - a drop in the sea. Сравни полки «Дома книги» с гипермаркетом Amazon.com и его европейскими филиалами или Barnes & Nobles , и поймешь. Compare the shelf "House books" with hypermarket Amazon.com and its European subsidiaries or Barnes & Nobles, and you'll understand. Кроме того, есть куча зарубежных магазинов (например, Abebooks.com и т.д.), торгующих подержанными редкими или просто дешевыми книгами, CD, DVD. In addition, there are a lot of foreign stores (eg, abebooks.com, etc.) that sell used rare or just cheap books, CD, DVD. Книги и фильмы на иностранных языках – отличный способ научиться их понимать и свободно говорить. Books and films in foreign languages - a great way to learn how to understand and speak freely. Быть модной – покупать в интернете Being fashionable - to buy on the Internet «Доступно только на официальном сайте,» - такую фразу можно все чаще увидеть в новостях о выпуске дизайнерами уникальных вещей ограниченных серий и подарков. "Available only at the official site," - a phrase can increasingly see the news release about the designers of limited series of unique items and gifts. А есть ведь еще интернет-аукционы! And there's still online auctions! Самый известный из них – американкий eBay.com , да и немецкий eBay.de и английский eBay.co.uk от него далеко не отстают. The most famous of them - American eBay.com, and even German eBay.de and English eBay.co.uk him far behind. Многие знаменитости выставляют на аукционах системы eBay свои вещи. Many celebrities have put up for eBay auctions of their belongings. И если ты и не купишь себе очки Мадонны или кровать Роби Уильяммса, то найти что-нибудь особенное не составит труда. And if you did not buy his glasses Madonna or Robbie bed Uilyammsa, then find something special is not difficult. eBay постепенно становится Меккой коллекционеров со всего света. eBay is gradually becoming a Mecca for collectors from around the world. Покупка в интернет-магазинах gap.com , guess.com , llbean.com , Victoriassecret.com , Amazon.com и т.п. Bid in online shops gap.com, guess.com, llbean.com, Victoriassecret.com, Amazon.com, etc. в период распродаж – это доступ к западным сейлам (SALE), где не стесняются сбрасывать цены на все оставшиеся товары, а потому скидки намного больше, чем в Москве. the period of sales - is access to the West Salem (SALE), which do not hesitate to drop prices on all the remaining goods, and so discounts much more than in Moscow. Это – возможность, поехав в Париж, Мадрид, Нью-Йорк, не колесить по магазинам, а спокойно гулять по романтичным кварталам или есть круассаны за столиком кафе. This is - an opportunity, went to Paris and Madrid, New York, do not go all the shops, but quietly romantic walk on a quarterly or croissants at the table cafe. А как купить все это и доставить в Россию? And how to buy it all and bring back to Russia? Через компанию-посредник Pregrad.Net , уже более 6-ти лет доставляющую под заказ в Россию товары, выбранные клиентом из ассортимента любых зарубежных интернет-магазинов или аукционов Америки и Европы. Through an intermediary company Pregrad.Net, already more than 6 years of delivering custom products to Russia, selected by the client from the range of any foreign online stores or auctions of America and Europe. Фирма успешно работает и с аукционами eBay.com в США, eBay.co.uk в Англии, eBay.ca в Канаде, eBay.de в Германии. The company successfully works with auction eBay.com U.S., eBay.co.uk in England, eBay.ca Canada, eBay.de in Germany. Подробнее со схемой работы компании с аукционами Вы можете ознакомиться на сайте фирмы в разделе «АУКЦИОНЫ» . More to the scheme of the company at an auction can be found at the company, see "Auction". Для оформления запроса на доставку нужно зайти на сайт www.pregrad.net и зарегистрироваться, как в любом другом интернет-магазине. To place a request for delivery to enter the site www.pregrad.net and register, as in any other online store. На сайте выложены варианты товаров для доставок, то есть примеры того, что можно привезти под заказ из-за границы. On this site available options for deliveries of goods, then there are examples of what can bring to order from abroad. Но большинство клиентов предпочитают заказывать понравившиеся им товары по собственному выбору, указывая в форме запроса ссылку на зарубежный магазин или аукцион и наименование понравившегося товара. But most clients prefer to order products they like at their own choice, pointing to the query form a link to the foreign store or auction and the name of the chosen product. В каждой категории товаров на сайте справа есть список рекомендованных магазинов. In each category of goods at the right is a list of recommended shops. А можно и вообще ничего не знать, кроме описания понравившейся вещи, и поручить найти ее менеджерам Pregrad.Net. Or you may not know anything, except the description of the things you liked, and instruct its managers to find Pregrad.Net. На сайте для удобства клиентов существует КАЛЬКУЛЯТОР для расчета примерной стоимости стандартной и/или медленной экономичной доставки, что позволяет заранее просчитывать стоимость услуги по доставке товаров в Россию. The website for the convenience of customers, there CALCULATOR to calculate the approximate value of the standard and / or slow delivery cost, which allows pre-calculate the cost of services for delivery of goods to Russia. Окончательная цена товара складывается из цены товара в интернет-магазине, стоимости доставки по территории США или других стран до зарубежного филиала Pregrad.Net, а потом - из Америки или Германии в Россию, плюс таможенные сборы и оплаты услуг фирмы, а также, если необходимо, стоимости доставки из Москвы по территории России. The final price of the goods is made up of commodity prices in the online store, the cost of delivery in the United States or other countries to a foreign subsidiary Pregrad.Net, and then - from America or Germany to Russia, plus customs fees and payment services company and, if necessary , the cost of delivery from Moscow on the territory of Russia. После размещения заказа всегда можно посмотреть, на какой он стадии выполнения. After placing an order you can always look at what he is being implemented. Для этого есть специальная кнопка «Статус заказа». This is a special button "Order Status". Получить заказ можно через выбранный Вами срок в московском офисе Pregrad.Net ,курьером по Москве, почтой РФ или курьерской службой «Гарант-пост». Get the order can be chosen through a period in the Moscow office Pregrad.Net, a courier in Moscow, Russia by mail or courier "Garant-post. На сайте много help-ов – все понятно и «дружественно для юзера». At the site a lot of help-s - everything is clear and friendly for the user. Менеджеры постоянно на связи через e-mail и грамотно отвечают на любые вопросы по телефону. Managers constantly in touch via e-mail and competently answer any questions by phone. У Pregrad.Net проходят специальные акции, существует система скидок со 2-ого заказа, появляются новые сервисы. We Pregrad.Net pass special actions, there is a system of discounts with the 2nd order, there are new services. Так недавно появилась возможность пользоваться и медленной доставкой - экономичный способ доставки крупных вещей (более 8 кг). It recently became possible to use and slow delivery - an economical way to deliver large items (more than 8 kg). Pregrad.Net – способ быть модной, не тратя время и силы на моду… Не нужно морочить себе голову вопросом, каким образом это будет у тебя. Pregrad.Net - way to be fashionable without spending time and effort at the fashion ... No need to fool my head the question of how it will be with you. Доставка, таможня, сроки – вообще исключаются из лексикона. Shipping, customs, time - generally excluded from the lexicon. Это не твои проблемы – ты выбираешь и поручаешь другим выполнить всю работу. It's not your problem - you choose and directs others to do all the work. И ее сделают. And it will. А ты в разговоре можешь небрежно вставить: «Эту сумку мне доставили в офис (или домой) из Нью-Йорка, прямо из Barneys…» And you can casually in conversation, insert: "This bag I brought to the office (or home) from New York, straight from Barneys ...»
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Fresh Articles in category "Fashion: Fashion Trends, How to avoid becoming a victim of the stereotype, runaway, Ladies tricks of men's clothes, fashion for fat women, Fashion trends in accessories of the season" Winter 2013-2007 ", Simple rules for the care of women's shoes, Lady's umbrella - the variety of choice!, 911 for a glamorous lady, your passion - Stylish Shoes |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
