[05.12.2013] Правозащитники проверяют Мадонну [05/12/2013] Defenders checked Madonna
Несмотря на то, что слухи об усыновлении Мадонной малавийского мальчика утихли, певица до сих пор отстаивает свою возможность воспитывать ребенка.Despite the fact that the rumors about Madonna's adoption of Malawian boy subsided, the singer still stands by his opportunity to raise a child.
Так, группа правозащитников из Малави будет проверять способность Мадонны как матери ухаживать и воспитывать усыновленного мальчика. Thus, human rights group in Malawi will check the ability of Madonna as a mother to care and educate the adopted child.По решению суда Малави правозащитники дважды посетт дом Мадонны, чтобы удостовериться в хорошей обстановке, должном воспитании и заботливом отношении певицы к сыну Давиду. The court Malawi defenders twice posett Madonna's house to make sure a good atmosphere, a proper upbringing and caring for the singer to his son David.
По законам Малави процедура усыновления продолжается 1,5-2 года. The laws of Malawi, the adoption procedure lasts 1,5-2 years.Таким образом государственные органы обеспечивают контроль за действиями новых родителей. Thus the public authorities are monitoring the actions of the new parents.Но для Мадонны было сделано исключение, потому что певица сразу же вывезла ребенка из страны. But for Madonna made an exception, because the singer immediately took away the child from the country.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAuthor: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
