|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Авто на шпильках Library: Slide on heels Азбука зимних дорог. ABC of winter roads. Часть 2 Part 2Зима – чудесное время года, но у водителей с ее приходом появляется много забот. Winter - a wonderful time of year, but the drivers with its arrival there are many worries. Двигатель заводится плохо, дороги скользкие и неровные, ночи долгие, а видимость часто минимальная. Engine start up bad, the roads are slippery and uneven, the nights are long and the visibility is often minimal. Для многих приход зимы означает «укладывание автомобиля на спячку» до прилета первой ласточки. For many, the arrival of winter means "laying the car to hibernation" until the arrival of the first swallow. Зима, конечно, трудный период для поездок, но это не значит, что ездить на автомобиле в это время невозможно или что вы не сумеете освоить методы, с помощью которых можно снизить или совсем устранить опасность передвижения на транспортном средстве. Winter, of course, a difficult period for travel, but this does not mean that travel by car during this time is impossible or that you can not master the techniques that can help you reduce or completely eliminate the risk of movement of the vehicle.Мы уже рассмотрели варианты передвижения по гололеду, а также немного поговорили о том, как подготовить стекла к поездке. We have reviewed the options of movement on ice, and also talked a bit about how to prepare the glass for the trip. Теперь поговорим о плохой видимости на дороге. Now let's talk about the bad visibility on the road. Зимой темнеет рано, а потому часто приходится ездить в сумерках. In the winter gets dark early, and therefore often have to ride in the twilight. Ветровое стекло постоянно покрывает изморозь (кстати, это верный признак того, что такой же слой льда покрывает и дорогу). The windshield is constantly covered by rime (incidentally, this is a sure sign that the same layer of ice covers and road). Единственное спасение – хороший обогреватель ветрового стекла и печка. The only salvation - a good windscreen and stove. Однако обогреватель расходует много энергии от аккумулятора, которой зимой и так недостаточно. However, the heater consumes a lot of energy from the battery, which in the winter and so is not enough. Аккумуляторы истощаются затрудненными пусками, а динамо не успевает их заряжать, к тому же много энергии расходуется на освещение. Batteries depleted difficult start, but the dynamo does not have time to charge them, besides a lot of energy spent on lighting. Помните об этом и обогреватель включайте всегда в положении наибольшей эффективности, чтобы он разогревался как можно быстрее, а потом во время движения будет достаточно уже и первого положения включателя. Keep this in mind and the heater switch is always in the position of maximum efficiency, so that it warming up as quickly as possible, and then during the movement will be enough already and the first position switch. Время от времени вы можете выключать его, так как между стеклами образуется слой изолирующего воздуха. From time to time, you can turn it off, as between the glass, a layer of insulating air. Обогреватель всегда включайте в электросеть автомобиля через замок зажигания таким образом, чтобы при выключенном зажигании он автоматически выключался. Heater always turn to the grid through the car ignition switch so that when ignition is turned off it automatically switched off. Если обогреватель включен в поставленном на стоянку автомобиле, аккумулятор очень быстро разряжается. If the heater is included in the parked car, the battery is quickly discharged. В некоторых автомобилях заднюю часть капота можно приподнять так, чтобы теплый воздух от двигателя согревал стекло впереди водителя. In some cars the rear of the bonnet can be lifted so that the warm air from the engine warmed the glass front of the driver. Чтобы воздух был действительно теплый, нужно сохранять температуру двигателя на уровне 80-90 градусов, закрывая радиатор. To the air was really warm, you need to maintain engine temperature at 80-90 degrees, closing the radiator. Окно замерзает внутри и от пара, который вы выдыхаете. Windows freezes inside and from the couple, which you exhale. Если у вас нет проблем со здоровьем , приоткройте окно. If you have no problems with health, priotkroyte window. Но имейте в виду, что так можно легко простудиться! But keep in mind that since you can easily catch a cold! Лучше использовать обогреватель, протереть стекло солью или воспользоваться специальной жидкостью. It is better to use the heater, wipe the glass with salt or use a special liquid. При замерзших окнах поле зрения водителя ограничено небольшим прямоугольником впереди. When the frozen windows of a field of view of the driver is limited to a small rectangle in front. Поэтому будьте внимательны на перекрестках и особенно в потоке движения на улицах города. So be careful at intersections, especially in the flow of traffic on city streets. При плохой видимости следует включать свет, даже если вы едете днем. In poor visibility should include light, even if you go during the day. Это поможет предупредить других водителей, находящихся на шоссе. This will help warn other drivers in the road. Если вообще ничего нельзя различить, и вам кажется, что вы потеряли всякую ориентацию, остановитесь и обследуйте дорогу пешком. If nothing can be discerned, and you think you have lost all orientation, stop and inspect the road on foot. Такая задержка и разведка лучше, чем падение в занесенную снегом канаву и последующий поиск тех, кто мог бы вытянуть ваш автомобиль. Such a delay and intelligence is better than the fall in the snow-covered ditch and the subsequent search of those who could pull your car. Кроме замерзших стекол, периодических туманов, водителей ждет еще и такая неприятность, как снежная метель, которая хороша, только когда мы смотрим на нее из окна теплой комнаты . In the frozen glasses, periodic fog, motorists will face, and such a nuisance, like a snow blizzard, which is good, but when we look at it from the window of a warm room. А на шоссе во время метели видимость падает практически до нуля. And on the highway during a snowstorm visibility drops to near zero. Падающий снег, непроглядная стена впереди очень утомляют зрение. The falling snow, an impenetrable wall in front of a tire sight. Ночью во время метели следует пользоваться таким же освещением, как и в тумане. At night during the storm should have the same coverage as in a fog. Но главное – ехать медленно! But the main thing - go slowly! Следить за дорогой в такую погоду еще труднее, так как ее края и канавы по сторонам занесены снегом. Watch the road in this weather even more difficult, because its edges and ditches on the sides covered with snow. При отсутствии морозов тяжелый мокрый снег покрывает стекло и налипает на него. In the absence of frosts, heavy wet snow covers the glass and sticks to it. Избежать этого можно вовремя включив щетки стеклоочистителей, обогреватель и, как уже говорилось, протерев стекло специальным средством или солью. This can be avoided in time to include wiper blades, heater and, as already mentioned, wiping the glass a special tool or salt. Если снега много, время от времени останавливайтесь и счищайте его. If a lot of snow, from time to time stop and scrape it. В морозную погоду щетками легко стереть сухой снег. In frosty weather brushes easily wipe dry snow. Обязательным предметом экипировки автомобиля перед поездкой на природу должна стать обыкновенная лопата, которая выручит при любой глубине снега, пленившего машину. Compulsory uniforms car before a trip to nature must be an ordinary shovel, which can be applied at any depth of snow, prisoners of war machine. Кроме того, вам понадобятся цепи противоскольжения, домкрат, топор, трос. In addition, you will need chains, Jack, ax cable. К зимнему снаряжению автомобиля добавьте также большую жесткую подкладку (кусок толстой фанеры) под домкрат, чтобы он не увязал в снегу. By the winter outfit, add a car and a large hard lining (a thick piece of plywood) under the jack, so it is not tied up in the snow. Продолжение следует… To be continued ...
Свежие статьи в рубрике «Авто на шпильках»: Дама за рулем , Автоледи , Неблагоприятные условия вождения. Fresh articles in the category "Cars on the heels": The lady behind the wheel, Autolady, adverse driving conditions. Часть 4. Part 4. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Night, adverse driving conditions. Часть 3. Part 3. Ночь , Неблагоприятные условия вождения. Night, adverse driving conditions. Часть 2. Part 2. Дождь , Неблагоприятные условия вождения. Rain, adverse driving conditions. Часть 1. Part 1. Туман , Автомобиль «секонд-хенд» , Азбука зимних дорог. Fog, car "second hand", ABC of winter roads. Часть 1 , Дама за рулём автомобиля! , Авто от Volvo для дам Part 1, The lady behind the wheel of a car!, Cars from Volvo for the ladies |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 (the undesirable vysypaniye of a) | (of movement of the vehicle)||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
