|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Biblioteca: Casa, jardín, jardín Облепиха – рыжая недотрога Espino Amarillo - Noli rojoВместе с летом закончился и сезон отпусков. Sin embargo, el verano ha terminado y la temporada de vacaciones. Пора заняться домашними заготовками и соленьями. Es hora de hacer caseras y encurtidos. Не стоит забывать о том, что это может быть не только вкусно, но и полезно. No se olvide que esto no puede ser sólo delicioso, sino también útil. Томаты томатами, но и о других растениях забывать не стоит. Tomates marinados, sino también en otras plantas no deben ser olvidados.С конца августа по октябрь созревает облепиха. Desde finales de agosto a octubre, mar bayas de espino cerval madurar. В нашей стране эти крупные колючие кустарники или небольшие деревца семейства лоховых можно встретить по берегам рек, озёр и в поймах рек на Кавказе, в Средней Азии, Казахстане, Южной Сибири и Забайкалье. En nuestro país, estos arbustos espinosos grandes o pequeños árboles de la familia Dolokhov se puede encontrar en las riberas de los ríos, lagos y llanuras de inundación en el Cáucaso, Asia Central, Kazajstán, el sur de Siberia y Transbaikalia. Упоминания об этом чудесном растении есть в древних трактатах всего мира. La mención de esta maravillosa planta se encuentra en los antiguos tratados del mundo. Её знали в Древней Греции, Тибете, Пальмире, Китае, России и Европе. Se conocía en la antigua Grecia, el Tíbet, Palmira, China, Rusia y Europa. В России официально облепиху признали лишь в 70-х годах, хотя она широко использовалась повсеместно многие годы. En Rusia, espino cerval de mar se reconoce oficialmente sólo en los años 70, aunque se utiliza frecuentemente en muchos años. В наше время облепиха весьма популярна. Hoy en día, espino cerval de mar es muy popular. Растение обычно достигает высоты до 6 м. От многочисленных поверхностных корней появляется множество отпрысков. La planta suele alcanzar una altura de hasta 6 m. de la superficie de las raíces numerosos desovar sus crías. Поэтому облепиха часто образует густые труднопроходимые заросли. Por lo tanto, espino cerval a menudo forma densos y casi intransitable. Угловатые ветви покрыты серебристыми чешуйками у молодых и бурыми у взрослых растений. Angular ramas están cubiertas de escamas plateadas y marrones en las plantas adultas jóvenes. Листья тёмно-зелёные сверху и серебристые снизу, очередные, простые, короткочерешковые. Las hojas son de color verde oscuro por encima y por debajo de plata, alternas, simples, son cortas. Цветёт облепиха в апреле-мае во время распускания листьев. Flores de la planta de Espino Amarillo en abril y mayo en el follaje. Растение двудомное, половые признаки появляются только с момента цветения. Los síntomas de la planta es dioica, sexual y sólo aparecen después de la floración. Цветки мелкие и жёлтые. Las flores son pequeñas y amarillas. Женские расположены на коротких цветоножках по 2-5 штук в пазухах веток и колючек, мужские собраны в короткие колосья. Las mujeres están en pedúnculos cortos de 2-5 unidades en las axilas de las ramas y espinas, los hombres se reunieron en espigas cortas. Зрелый плод имеет оранжево-жёлтую или красную окраску и представляет собой мясистую шарообразную костянку диаметром до 1 см. Множество колючек, покрывающих ветви, превращает сбор облепихи в трудоёмкий процесс, требующий большой ловкости и терпения. La fruta madura es de color naranja-amarillo o de color rojo y una drupa carnosa redonda, con un diámetro de hasta 1 cm serie de espinas que cubren el sector, hace que la recogida de espino cerval de mar en el tiempo de proceso de consumo que requiere gran habilidad y paciencia. Но оно того стоит. Pero vale la pena. Ягоды облепихи употребляют в пищу в свежем, сушеном и консервированном виде для приготовления напитков, киселя, повидла и варенья. Las bayas de espino cerval de mar se consumen frescos, secos y enlatados forma de preparar bebidas, jaleas, mermeladas y conservas. А также из ягод получают жирное облепиховое масло. Y también de bayas de espino cerval de mar son el aceite de la grasa. Но не только ягоды служат лекарственным сырьём. Полезны ещё семена и листья. Заготавливают их зимой, когда они теряют горечь и терпкость. Pero no sólo las bayas son las plantas medicinales. Es útil para las semillas y las hojas. Cosecha de invierno, cuando pierden su amargura y la astringencia. Плоды облепихи содержат жирное масло, органические кислоты, сахар, витамины В1, В2, В6, Е, С, Р, фолиевую кислоту, каротин, микроэлементы, пигменты, дубильные вещества и флавоноиды. Frutos de espino cerval de mar contienen aceite, grasas, ácidos orgánicos, azúcares, vitaminas B1, B2, B6, E, C, E, ácido fólico, betacaroteno, minerales, pigmentos, taninos y flavonoides. В масле облепихи найдены токоферолы, каротиноиды, витамины К, В1, В2, В6, стерины, сигмастерины, бета-стерины, жирные (олеиновая, линолевая, линоленовая) и органические кислоты, а также фитонциды. El aceite de espino amarillo encontró tocoferoles, carotenoides, vitaminas A, B1, B2, B6, esteroles, sigmasteriny, beta-esteroles, grasos (oleico, linoleico, linolénico) y los ácidos orgánicos, así como phytoncides. Настой и сок ягод облепихи употребляют при недостатке витаминов, малокровии и болях в желудке. La infusión de bayas de espino amarillo y beber jugo con una deficiencia de vitaminas, anemia, y el dolor en el estómago. Настой листьев - при ревматизме и подагре. La infusión de las hojas - para el reumatismo y la gota. Отвар семян – хорошее слабительное средство. Decocción de semillas - un buen laxante. В косметике отвар плодов и веток используют при выпадении волос и облысении. En los cosméticos decocción de las frutas y las ramas se utilizan para la pérdida del cabello y la calvicie. Экстракт семян облепихи обладает питательным, противовоспалительным, регенерирующим и биостимулирующим действием. Extracto de semilla de espino cerval de mar tiene una nutritiva, anti-regeneración inflamatorias, y el efecto bioestimulación. Он смягчает кожу, повышает ее упругость и защищает от свободных радикалов. Suaviza la piel, aumenta su elasticidad y protege contra los radicales libres. Облепиховое масло обладает противовоспалительным, болеутоляющим, ранозаживляющим и противомикробным действием. Оно стимулирует восстановительные процессы в повреждённых тканях, в том числе печёночных клеток после алкогольной интоксикации, увеличивает содержание белка в печени, регулирует обмен жиров, препятствует развитию атеросклероза. Aceite de espino amarillo ha antiinflamatorios, analgésicos, cicatrización de heridas y acción antimicrobiana. Estimula los procesos regenerativos de los tejidos dañados, incluyendo las células del hígado por intoxicación de alcohol aumenta el contenido de proteínas en el hígado, regula el intercambio de las grasas, impide el desarrollo de la aterosclerosis. Пролежни, трофические язвы, гнойные раны и ожоги хорошо промывают раствором антисептического средства, слегка просушивают, капают на них пипеткой облепиховое масло, накрывают стерильной марлевой салфеткой, вощёной бумагой и забинтовывают. Úlceras por decúbito, úlceras tróficas, heridas purulentas y se quema bien lavados con una solución antiséptica, ligeramente seco, caigan sobre ellos pipeta de espino cerval de mar, aceite, cubrir con tela de gasa estéril, cinta de papel de cera y arriba. Повязку меняют через день. Cambio de vendaje durante el día. Пораженные места очищаются от гнойных налётов и быстро эпителизируются, часто совершенно не остаётся рубцов и шрамов. Los sitios afectados son libres de las incursiones epiteliziruyutsya pus y rápidamente, a menudo abandonado por completo las cicatrices, y las cicatrices. При лечении эрозии шейки матки и воспалительных заболеваний влагалища используются тампоны, обильно смоченные облепиховым маслом. En el tratamiento de la erosión del cuello del útero y las enfermedades inflamatorias de la vagina utiliza tampones, abundantemente empapados de aceite de espino cerval de mar. При язве желудка и двенадцатиперстной кишки за 30-40 минут до еды назначают по 1 чайной ложке облепихового масла 2-3 раза в день. En las úlceras gástricas y duodenales en 30-40 minutos antes de las comidas designar a 1 cucharadita de aceite de espino cerval de mar, 2-3 veces al día. Болезни зубов, дёсен и слизистой ротовой полости также лечат облепиховым маслом. Enfermedades de los dientes, encías y mucosa oral para el tratamiento de aceite de espino cerval de mar. Трещины заднего прохода и болезни прямой кишки лечат, используя свечи с облепиховым маслом. Las fracturas de las enfermedades del ano y el recto tratados con velas con aceite de espino cerval de mar. Облепиховое масло рекомендуется больным атеросклерозом. Mar-aceite de espino amarillo, se recomienda que los pacientes con aterosclerosis. Оно снижает количество холестерина в крови и уменьшает количество приступов стенокардии. Reduce la cantidad de colesterol en la sangre y reduce el número de golpes. В домашних условиях ягоды облепихи заготавливают, перетирая с сахаром, сушат, замораживают в свежем виде, варят компоты и варенья . Al inicio de la cosecha de bayas de espino amarillo, la molienda de azúcar, seco, fresco congelado o cocido y compotas de atascos. Употребляя облепиху регулярно и в небольших количествах, можно избежать многих заболеваний и поддержать организм в зимний период. Al utilizar el espino cerval de mar sobre una base regular y en pequeñas cantidades, puede evitar muchas enfermedades y apoyar el cuerpo durante el invierno. Если вы решили посадить облепиху на дачном участке, то вам придётся запастись терпением. Растёт она медленно, к 3-4 годам достигает высоты всего 0,5 м. Размножается облепиха черенками, семенами, корневыми отпрысками и отводками. Si usted decide planta espino cerval de mar en la dacha, tendrá que ser paciente. Crece lentamente a los 3-4 años alcanza una altura de 0,5 m. El espino amarillo se propaga por esquejes, semillas, retoños de raíz y capas. Соотношение мужских и женских растений на участке должно быть 1:5. Valor de las plantas masculinas y femeninas en el área debe ser 1:5. Участок под неё дренируют и хорошо увлажняют. Tierra bajo que drene bien y humectar. На участке облепиху можно использовать не только как живую аптечку, но и как живую изгородь. El espino cerval área puede ser utilizado no sólo como un juego en vivo, sino también como un seto. Её древесину используют для токарных изделий, а из побегов вырабатывают черную и жёлтую краску. Su madera se utiliza para convertir los productos, y de los brotes se desarrollan pintura de color negro y amarillo. Так что растение это очень полезное, и пока вы его ещё не вырастили своими руками, воспользуйтесь тем, что вырастила для вас природа. Así que la planta es muy útil, y todavía no han levantado sus manos, aprovechar el hecho de que usted trajo a la naturaleza. 
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Мы не сеем и не пашем... Artículos frescos en la categoría "Casa, jardín, huerta": Figured corte de coníferas, la miel de vida, Jardín de las tres hermanas, que no siembren y no pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка , Цветок с бурным прошлым Hemos extendido listo para el césped, sólo un césped, crisantemo - símbolo del sol, botiquín de primeros auxilios en el jardín de, universidades de verano, Flores en el área de registro, de flores con un pasado turbulento |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Продается ли в испании aceite de espino cerval de mar|de espino cerval de mar-перевести на русский|espino amarillo|aceite de espino amarillo|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
