|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Ждем малыша Estamos esperando bebéЭта статья будет полезна девушкам, которые готовятся стать мамами или только планируют свою беременность. Este documento será útil para las niñas que se preparan para ser madres o sólo planificar sus embarazos. У меня самой годовалая дочка и потому в памяти еще свежо все, что связано с этим процессом. Yo misma-year-hija de edad, y porque la memoria está todavía fresca todo lo relacionado con este proceso. Хочу поделиться с вами советами, как лучше вести себя в ожидании ребенка. Quiero compartir con ustedes el asesoramiento sobre la mejor manera de comportarse en la anticipación de los niños. Надеюсь, они помогут вам выносить здорового малыша и избежать лишних проблем. Espero que te ayudará a hacer un bebé sano y evitar problemas innecesarios.Самый первый совет: сходите с мужем в больницу и сдайте анализы на скрытые половые инфекции. El primer consejo: ir con su marido en el hospital y el análisis de retorno de la infección sexual oculto. Если они есть – то их необходимо вылечить. Si se - que debe ser curado. Это действительно важно, потому что некоторые из них могут привести к врожденным уродствам плода. Esto es realmente importante, porque algunos de ellos puede causar malformaciones congénitas del feto. Если ты не планировала беременность и хочешь оставить ребенка – с визитом к врачу лучше не затягивать. Si usted no está planeando un embarazo, y quiere quedarse con el niño - con una visita al médico, mejor no demora. Лучше встать на учет к гинекологу сразу, как только ты узнала о том, что ждешь малыша. Es mejor inscribirse con un ginecólogo tan pronto como se enteró de que espera un bebé. Врач должен наблюдать за твоим состоянием и за состоянием плода. Médico debe controlar su condición y la condición del feto. Поговори с гинекологом, который будет тебя наблюдать – попроси у него личный номер телефона, на случай, если у тебя возникнут какие то проблемы, скажем, в вечернее время. Hable con un ginecólogo que quieres observar - pedirle un número de teléfono personal, en caso de que algún problema pues, por ejemplo, en la noche. Самые опасные месяцы беременности – второй и восьмой. Los meses de mayor riesgo de embarazo - el segundo y octavo. Именно в это время велика вероятность выкидыша. Fue en este momento de gran riesgo de aborto involuntario. По возможности будь аккуратной. Si es posible, tenga cuidado. Излишние нагрузки на организм могут привести к неприятным последствиям. El estrés excesivo en el cuerpo puede llevar a consecuencias desagradables. Конечно, аккуратной тебе надо быть не только в эти месяцы, но и вообще вплоть до родов, но пойми правильно – ты беременна, а не больна. Por supuesto, usted tiene que tener cuidado no sólo en estos meses, pero en general hasta el nacimiento, pero entiende esto correctamente - que está embarazada, no enferma. Постарайся не бегать – отдай предпочтение пешим прогулкам. Trate de no correr - dar preferencia a los paseos peatonales. Гулять тебе нужно обязательно, сильные ноги помогут при родах. Para caminar tiene que necesariamente, las piernas fuertes ayudará con el parto. Пусть пакеты из магазина носит муж, тяжелое тебе поднимать нельзя. Que las bolsas de la tienda es un marido, una carga pesada que no puede. Но вот вынести мусорное ведро ты сможешь сама. Pero para que la basura que puedes tener. Если ты учишься в институте – подумай, стоит ли тебе брать академический отпуск. Si usted estudia en el instituto - pensar si usted toma un año sabático. Ребенок – это хорошо, но учебу бросать нельзя. Niño - es bueno, pero la escuela no puede tirar. Многие девушки после рождения малютки так перестраивают свой привычный образ жизни, что на институт просто не хватает времени. Muchas de las niñas después de nacer, los bebés también lo son la reestructuración de su forma habitual de vida que la institución simplemente no tiene tiempo suficiente. Я считаю, что это не правильно. Creo que esto no es correcto. Высшее образование нужно получить и ничто не должно помешать тебе это сделать. La educación superior debe recibir y nada debe impedir que lo haga. Я учусь на заочном отделении, и сдавала экзамены, будучи на девятом месяце. Estoy estudiando a tiempo parcial, y para los exámenes, siendo el noveno mes. Ничего страшного и трудного тут нет. Nada de lo terrible y difícil no está aquí. Наоборот, преподаватели относятся более снисходительно. Al contrario, los profesores son más indulgentes. Академический отпуск мне не понадобился. Académico me dejes no es necesario. Когда началась следующая сессия, моей дочке было уже 9 месяцев, так что я свободно оставляла ее с мужем и бабушками. Cuando el próximo período de sesiones, mi hija ya estaba de 9 meses, así que soy libre de abandonar a su marido y abuelas. Так что мой совет – хорошенько подумай, как поступить. Así que mi consejo - Piense detenidamente cómo proceder. Бросить учебу ты всегда успеешь, а вот восстановиться будет гораздо сложнее. Salir de la escuela siempre tienes tiempo, pero será mucho más difícil de recuperar. Как только почувствуешь, что ребенок начал шевелиться – отсчитывай 20 недель. Tan pronto sienten que el niño comenzó a moverse - contar las 20 semanas. Часто сроки, которые устанавливает врач, бывают ошибочными либо расходятся со сроками УЗИ. A menudo, el tiempo, que establece un médico, están equivocados o no de acuerdo con el ultrasonido el tiempo. Первое шевеление плода – самый верный способ узнать, сколько у тебя недель беременности. El primer movimiento del feto - es la mejor manera de averiguar cuánto tiene semanas de embarazo. Относительно твоего рациона питания. Con respecto a su dieta. Ешь все, что душе угодно, только старайся не злоупотреблять сладким и аллергенным – говорят, что это может отразиться на ребенке. Comer lo que tu corazón desee, pero no tratar de abusar de los dulces y los alérgenos - dicen que puede afectar al niño. Употребляй в пищу побольше кальция. Comer mucho calcio. Ты наверняка слышала про то, что после родов у многих портятся зубы. Usted probablemente ha escuchado sobre el hecho de que después de dar a luz en muchos puertos de los dientes. Это потому, что в организм беременной женщины поступало мало кальция, который необходим ребенку для крепкого скелета. Esto es porque en las mujeres embarazadas recibieron poco calcio, lo cual es necesario para el niño de un esqueleto fuerte. Обязательно, откажись от сигарет и спиртного – это очень вредно! Siempre, dejar el cigarro y el alcohol - esto es muy malo! К концу 6 месяца ты уже точно должна знать, где ты будешь рожать. Al final de 6 meses que usted tiene que saber exactamente dónde va a dar a luz. Случаи бывают всякие и детки могут рождаться раньше срока, поэтому, желательно знать доктора, который будет принимать у тебя роды и знать, как с ним можно связаться в случае непредвиденных обстоятельств. Los casos vienen en todas las clases y los niños pueden nacer prematuramente, por lo tanto, es conveniente saber el médico que aceptar la entrega y que sepa cómo puede ser contactado en caso de circunstancias imprevistas. До 7 месяца идет развитие плода, а 8 и 9 месяц уже полностью сформировавшийся малыш просто набирает рост и вес. Hasta 7 meses es el desarrollo del feto, y 8 y 9 meses ya están completamente formados bebé está ganando peso y altura. Поэтому два первых триместра беременности сведи к минимуму прием лекарственных средств, употребление алкоголя и никотина. Por lo tanto, dos en el primer trimestre de embarazo se reduce a un mínimo de aceptación de las drogas, el alcohol y la nicotina. На последних месяцах это тоже не хорошо, но менее опасно. En los últimos meses tampoco es bueno, pero menos peligrosas. Если у тебя есть свободное время, походи на курсы молодых мам. Si tienes tiempo libre, excursiones en el curso de las madres jóvenes. В идеале, конечно, хотелось бы приобщить к этому и будущего отца, но у него вряд ли найдется на это время. Idealmente, por supuesto, me gustaría adjuntar al presente y el futuro padre, pero él no puede encontrar el tiempo. Там тебя должны научить всему, что тебе необходимо знать и уметь в первое время после выписки из роддома. Se debe enseñar todo lo que necesita saber y hacer en la primera vez después del alta hospitalaria. Бабушки, конечно, тебя не бросят, но на всякий случай лучше быть самой во всеоружии. Las abuelas, por supuesto, usted no es dejar de fumar, pero sólo en el caso, mejor ser el más completamente armado. Список вещей, которые необходимо будет взять с собой в роддом должен дать наблюдающий тебя врач-гинеколог. La lista de las cosas que tendrá que llevar al hospital debe darle una ginecóloga observador. Недели за 2 до предполагаемого срока родов собери 2 пакета. Durante 2 semanas antes de la fecha estimada de nacimiento Reunir 2 paquetes. В один положи вещи, которые будут необходимы тебе в больнице, а во второй – вещи на выписку. En una cosa positiva que será necesario que en el hospital, y el segundo - que las cosas sean dados de alta. Себе и ребенку. A sí mismo y el niño. Как правило, в суматохе что-то можно забыть, так что сделай все заранее. Como regla general, en la confusión que algo se puede olvidar, así que todo de antemano. Когда почувствуешь ноющие боли внизу живота – звони врачу, у тебя схватки. Cuando se siente dolor de dolores en el abdomen - llame a su médico, usted lucha. Не паникуй, без внимания тебя не оставят. No entre en pánico, sin la atención que no se va. Забудь все то, что говорили тебе подружки о том, как надо дышать, что надо кричать и обо всем остальном. Olvídese de todo lo que usted ha dicho amigas acerca de cómo respiramos, lo que a gritar y todo lo demás. Главное – слушайся врачей. Lo más importante - escuchar a los médicos. У них в таких делах практики куда больше, чем у тебя и твоих подруг вместе взятых. Que la práctica en estos asuntos mucho más que usted y sus amigos juntos. Ну вот, думаю, все, что могла я рассказала. Bueno, yo creo, todo lo que yo podría decir. Хочется верить, что мои советы помогут кому-нибудь из наших читательниц в ожидании малыша. Quiero creer que mis consejos le ayudarán a alguien de nuestros lectores en espera de un bebé. Будут вопросы – задавайте. Habrá preguntas - preguntar. Всегда рада ответить. Siempre dispuestos a responder. С уважением, Т. Sinceramente, T.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
