|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [06.12.2013] Матвиенко просит Президента о сложении полномочий губернатора и спрашивает о доверии [06/12/2013] Matvienko pidió al Presidente acerca de la renuncia del gobernador y le preguntó sobre la confianzaГубернатор Петербурга Валентина Матвиенко в среду, 6 декабря, направила Президенту РФ Владимиру Путину заявление с просьбой о досрочном сложении своих полномочий и постановкой вопроса о доверии. Gobernador de San Petersburgo Valentina Matvienko, el miércoles, 6 de diciembre, enviada a solicitud del presidente Vladimir Putin a principios de la renuncia de su cargo y se plantea la cuestión de confianza.Это сделано в соответствии с пунктом 4 статьи 4 Федерального закона от 11.12.2004 N159-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации". Esto se hace de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 de la Ley Federal de 11.12.2004 N159-FZ de enmienda de la Ley Federal "Sobre los principios generales de organización de representante legislativo () y los órganos ejecutivos del poder estatal de los sujetos de RF. В четверг Матвиенко выезжает в Москву, где будет решен (видимо, в эту пятницу) вопрос о ее полномочиях. El jueves, Matvienko se marcha a Moscú, donde se resolverá (probablemente este viernes), la cuestión de su autoridad. Матвиенко была избрана губернатором Санкт-Петербурга в октябре 2003 года. Matvienko fue elegido gobernador de San Petersburgo en octubre de 2003. Ее 4-летний срок пребывания на этой должности истекает в октябре 2007 года. Su término de 4 años en el cargo expira en octubre de 2007. Инициировал это обращение губернатора Матвиенко к Президенту полномочный представитель президента РФ в Северо-Западном федеральном округе Илья Клебанов. Iniciado el presente recurso de casación Matvienko Gobernador al Presidente, el Plenipotenciario del Presidente en el Distrito Federal del Noroeste Ilya Klebanov. В пресс-службе губернатора заявили следующее: "Проанализировав основные политические события, которые будут происходить в 2007 году: выборы Законодательного собрания Петербурга, подготовка и выборы депутатов Госдумы; оценив текущие задачи, стоящие перед администрацией Петербурга, степень готовности городского бюджета на 2007 год, с учетом необходимости поддержания политической стабильности и преемственности власти в Санкт-Петербурге, полномочный представитель президента РФ предложил губернатору Петербурга досрочно обратиться к президенту с вопросом о доверии и сложении полномочий". El servicio de prensa del gobernador afirmó que: "Después de analizar los principales acontecimientos políticos que se producirán en 2007: elección de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo, la formación y la elección de diputados de la Duma, para evaluar los actuales desafíos que enfrenta el gobierno de San Petersburgo, el grado de preparación del presupuesto de la ciudad para 2007, con la necesidad de mantener la estabilidad política y la continuidad del poder en San Petersburgo, Representante Plenipotenciario de RF Presidente invitó al gobernador de San Petersburgo a principios de apelación al Presidente con el tema de la confianza y la resignación. " Сама же Валентина Матвиенко объясняет такое решение стремлением к стабильности: она даже готова рискнуть своим постом, лишь бы обрести уверенность в завтрашенм дне Санкт-Петербурга: "У нас сложный следующий год, предстоят и выборы в законодательное собрание, и парламентские выборы, и необходимо сохранить в городе стабильную власть. Я не планировала досрочно складывать свои полномочия, и если бы выборы были в декабре, то, возможно, этот вопрос и не встал бы сейчас. Нам предстоит сложный политический сезон, если бы еще и губернатор находился бы в подвешенном состоянии, то это бы не прибавило ни стабильности, ни инвестиционной привлекательности, поскольку решение будет принято в той или иной форме, в городе останется стабильная власть, и будут продолжаться реализовываться уже начатые проекты и программы". El Matvienko misma Valentina, explica esta decisión, el deseo de estabilidad: es incluso dispuesto a arriesgar su ayuno, sólo para ganar confianza en zavtrashenm la parte inferior de San Petersburgo: "Tenemos un próximo año difícil, y las elecciones a la Asamblea Legislativa y las elecciones parlamentarias, y debe mantenerse en un gobierno estable. No había planeado de antemano a veces sus facultades, y si las elecciones fueran en diciembre, tal vez esta cuestión y no tenía hasta ahora. Tendremos una temporada política difícil, incluso si el gobernador estaría en el limbo, porque no añadiría ninguna estabilidad o la capacidad de atracción de inversión, ya que la decisión será tomada en una u otra forma, la ciudad seguirá siendo un gobierno estable, y se siguen aplicando los proyectos ya iniciados y programas ". Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
