Ни для кого не секрет, что самые приятные хлопоты – предсвадебные.Bu bir sır en keyifli ve sorunsuz - ön düğün's.Это одно из тех торжеств, которые надолго остаются в нашей памяти.Bu uzun bizim hafızasında kalır bu kutlamalar, biridir.Каждый раз, рассматривая фотографии или памятные подарки, мы мысленно возвращаемся в те счастливые дни.Her zaman, fotoğraf veya mementos bakarak, geri o mutlu gün düşünüyorum.
В наше время, когда появилось множество специализированных фирм по организации банкетов, предсвадебные хлопоты, такие как: организация банкета, свадебный кортеж, составление букета для невесты и бутоньерки для жениха и прочее, можно смело доверить специалистам. Günümüzde zaman, şirketler, gibi ön düğün işleri, ziyafetler organize uzmanlaşmış bir ana bilgisayar: ziyafet, düğün alayı, gelin ve damat boutonniere için bir buket hazırlanması, vs düzenleyerek, güvenli bir şekilde uzmanlara emanet edilebilir.Ведь эти фирмы не только облегчат задачу молодоженам, но с ответственностью и должными гарантиями подойдут к организации этого незабываемого торжества. Çünkü bu firma sadece newlyweds görevi kolaylaştırmak değil, sorumluluk ve bu unutulmaz kutlama organizasyonu garanti etmek gelmelidir.
Молодоженам необходимо как следует подготовиться к этому дню заранее, предусмотреть все мелочи, и в самый незабываемый день в их жизни блистать, улыбаться и радоваться! Yeni evli ihtiyacınız olsun bu gün için önceden bütün ayrıntıları ve en unutulmaz bir gün kendi hayatında, gülümseme parlaklık ve keyfini çıkarın hazır!
Если всеми предсвадебными хлопотами вы решили заниматься сами, тогда заручитесь поддержкой родителей или близких друзей и начинайте подготовку. Eğer anne veya yakın arkadaşlar size kendileri yapmaya karar verdik tüm gelinlik sorun, sonra kaydedin destek, eğitim ve başlangıç.
За 3 месяца до торжества…Kutlama önce 3 ay boyunca ...
определитесь с датой торжества, , Kutlama tarihi karar
составьте предварительный список гостей, bir ön ortalama listesini yapın
если в день свадьбы вы решили венчаться, необходимо выбрать церковь и определиться с датой по церковному календарю, Eğer düğün günü için karar, bir kilise seçmelisiniz evlenmek ve Kilise takvimde tarih karar,
если вас беспокоят проблемы с фигурой, лучше заранее об этом побеспокоиться и заняться спортом, Eğer bu konuda bir rakam ve spor yapmak endişe daha iyi olur sorunlar kaygılanıyorsanız,
посетить косметолога, если у вас проблемная кожа, лучше заранее начать ухаживать за ней, eğer bakmakta başlamak daha iyi olur sorun cilt var, güzellik onu ziyaret
определиться с медовым месяцем (если вы решили поехать в свадебное путешествие, необходимо обратиться в туристическое агентство, определиться с туром, датой и необходимыми документами). balayı belirlemek için (eğer bir balayına gitmeye karar verirseniz, size, tur, tarih ve gerekli belgeleri belirlemek için) bir seyahat başvurmalıdır.
За 2 месяца до торжества…Kutlama önce 2 ay boyunca ...
подать заявление в ЗАГС, kayıt için geçerli
купить кольца, halka satın
начать посещать салоны, чтобы выбрать свадебное платье, или салон, в котором будете шить наряд, veya bir salon, nereye giysi dikmek bir gelinlik seçmek için dükkanlar katılıyor başlayacak
выбрать наряд жениху, damat için bir elbise seçin
утвердить список гостей, konuk listesini onaylama
купить свадебные приглашения, , düğün davetiyeleri satın
определиться со свидетелями и подобрать соответствующих людей, tanıkları ve uygun kişilerin seçimi belirlemek
начать поиски ресторана или кафе, исходя из приглашенного количества людей, Bir restoran ya da kafeterya arayan insanlar ziyaret sayısı bazında başlayacak
За 1 месяц до торжества…Festivaller önce 1 ay ...
выбрать и договориться с тамадой и музыкальным коллективом, seçin ve tost-master ve müzik grupları ile müzakere,
договориться с фото-оператором и видео-оператором (договориться о музыкальном сопровождении, клип, иль просто смонтировать фильм), обсудить все возможные виды фотографий (всё цветные? часть черно-белых или в стиле ретро?), fotoğraf operatöre ve video-operatör ile anlaşma (Doğum, müzik, video eşliğinde, sadece film montaj il), fotoğrafların tüm olası türleri görüşmek üzere kabul etmek (tüm renk? siyah beyaz veya retro?)
выбрать и заказать парикмахера и визажиста, а также пройти репетицию мэйк-апа и прически, seçin ve bir kuaför düzeni ve makyaj, bir prova yapmak-ana ve saç geçmek,
выбрать кондитерскую для изготовления торта, şekerleme pasta yapmak için tercih
вручить приглашения на торжество, при необходимость отправить по почте, kutlama için, gerek posta ile göndermek ile davetiyeleri teslim
забронировать номер в гостинице для первой брачной ночи, если не планируете в тот же вечер вылет в свадебное путешествие, kitap düğün gece için bir otel odasında, eğer balayı için aynı akşam uçuş planı yok
рассчитать количество автомобилей и забронировать, , yaş ve kitap sayısını hesaplamak
продумать первый танец, при необходимости можно обратиться к профессионалам, ilk dans, eğer gerekli düşünüyorsanız, size profesyonellerine, açabilirsiniz
выбрать ресторан, для проведения банкета и утвердить меню, позаботься о том, чтоб выделили комнату в ресторане, куда складывать подарки, bir ziyafet için bir restoran seçin ve menü onaylamak, bu restoran, bir oda tahsis nerede hediyeler kat dikkat
позаботиться об украшении зала и автомобилей, dekorasyon salonu ve araba bakmak
За 2 недели до свадьбы…2 hafta önce düğün için ...
выбрать и заказать свадебный букет и бутоньерку, seçin ve gelin buketi ve boutonniere sipariş,
убедиться, что все приглашения дошли адресатам, tüm davetler adreslere ulaştı sağlamak
купить свадебные аксессуары, , düğün aksesuarları satın
заказать торт, sipariş pasta
составить и обсудить подробный план торжества: начиная от свадебного макияжа и заканчивая отъездом молодоженов, derlemek ve kutlama için ayrıntılı planını: makyaj ve gidiş çift ile biten Gelin dan
обсудить план выкупа (если планируете), kurtuluş planını (eğer plan)
продумать план мероприятий на второй день свадьбы (если планируете), Düğün ikinci gün bir eylem planı düşünün (eğer) planı
начать подготовку к свадебному путешествию, balayı için hazırlamaya başlaması
За несколько дней до свадьбы…Düğün birkaç gün önce ...
сделать маникюр, manikür,
разносить обувь перед торжеством, zafer için ayakkabı dağıtmak
подготовить карточки для гостей и разобраться с рассадкой гостей в ресторане (кафе), konuk ve anlaşma misafirler restoran (CAFE) oturduğundan şurada kartları hazırlamak
обзвонить всех, кто принимает непосредственное участие в организации вашего торжества и подтвердить, что они не допустят накладок, tüm bu doğrudan kutlama organizasyonu ve ilgili ki balataları izin vermez onaylamak kadar halka
собрать сумочку невесты, çantası, gelin toplamak
собрать вещи для свадебного путешествия, balayı için toplanan şeyler
провести мальчишник и девичник, Bir spekülatör ve tavuk partiler,
просмотреть прогноз погоды. Profili hava durumu.
В день свадьбы…Düğün gününde ...
не нервничатьsinir değil
позавтракать, можно с собой взять что-то, чтоб перекусить в машине, kahvaltı, onlarla arabada bir atıştırma için bir şeyler alabilir
взять паспорта и кольца, bir pasaport ve bir yüzük almak
позаботиться о свечах и платке в церковь, kilisede mumlar ve eşarp dikkat
переложить все обязанности на свидетелей (проследить за тем, чтоб машины все свадебного кортежа были украшены, сумочка собрана, позаботиться о бокалах и шампанском в ЗАГС) tanıkların tüm sorumlulukları shift (bu makinelerin tüm düğün kortej monte edilmiş, kayıt ofisinde gözlük ve şampanya dikkat) çantası süslenmişti görmek
не забыть в ЗАГСе свидетельство о бракеbir kayıt defteri ofis evlilik cüzdanı da unutmayın
Теперь, когда все предсвадебные заботы позади, остается только пожелать счастья молодым. Şimdi, tüm ön düğün endişeleri geride sadece genç mutluluk isteyen olabilir.Веселитесь от души, чтоб этот день оставил приятные воспоминания на всю жизнь! Yürekten, bu gün bir ömür boyu hoş anılar left Rejoice!