|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Kütüphane: Psikoloji Таланты и поклонники Yeteneklerini ve HayranlarМальчика, признанного учителями малоспособным к наукам тугодумом, шутливо утешал его дядюшка: "Не всем же учеными быть. Кому-то нужно и сапоги шить". Çocuk bilim malosposobnym yavaş zekâlı, esprili amcası teselli için öğretmenler tarafından tanınan: "Tüm bilim adamları aynı olacak. Birisi dikmek ve botlar var." Эта история стала хрестоматийной не потому, что дядя высказал оригинальную мысль. Bu hikaye bir ders kitabı oldu, çünkü amcam orijinal bir fikir idi.А потому, что звали "бедного" мальчика Альберт Эйнштейн. Ve çünkü "" çocuk, Albert Einstein kötü idi. Средние способности, отнюдь не блестящие успехи в школе и университете, скромное место службы -начало биографии многих выдающихся людей. Ortalama güç değil, okul ve üniversite, servis mütevazı bir yer ve çok önemli kişilerin özgeçmişleri başında parlak başarı. Говорят, так задумано природой: она не торопит гениев проявлять себя, дает им время на серьезную внутреннюю работу. Onlar çünkü doğa tasarlanmıştır ki: kendileri ifade etmek dahi bastırıyor onları ciddi iç çalışma için zaman verir söylüyorlar. Если так, она оказывает им и еще одну любезность -как можно дольше бережет таланты от поклонников. Eğer öyleyse, onları sürece, olası bir daha iyilik verir fans yeteneklerini kaydeder. Речь идет о талантливых руководителях, профессионалах высокого класса, лидерах в своей области, изобретателях и авторах оригинальных идей. Bu kendi alanında, mucitler ve özgün fikirler yazarların içinde yetenekli liderleri, yüksek sınıf profesyoneller, liderler vardır. Те, кто знал их раньше, обычно говорят: "Кто бы мог подумать!" Olanlar önce, genellikle ki: "Kim düşünebilirdi bunları biliyordum!" Фразу "Они шли к этому с самого начала" я, например, слышу гораздо реже. Örneğin Onlar için bu başından "Ben geldi öbek",, ben daha az sıklıkla duyduk. Куда же подевались отличники, любимцы учителей, образцовые студенты и многообещающие молодые специалисты? Burada en iyi öğrenciler oldu, öğretmenler Evcil Hayvan, örnek öğrenci ve gelecek vaat eden genç profesyoneller? К моменту раздачи главных жизненных наград их ряды явно редеют. Zaman büyük hayat senin açıkça saflarını inceltme olduğunuz dağıtım ile. Они вовсе не обманывали своих поклонников - учителей, знакомых, родителей и коллег. Onların hayranlarını aldatmak değildi - öğretmen, arkadaş, veli ve meslektaşları. В большинстве своем они действительно были способнее, трудолюбивее и целеустремленнее многих. Çoğu gerçekten, çalışkan, yetenekli olduğunu ve birçok motive. Но поклонники, сами того не желая, оказали им плохую услугу. Ama fanlar, farkında olmadan, onlara bir kötülük yardımcı oldu. Высокие оценки, щедро раздаваемые в начале жизненного пути, создают много дополнительных трудностей, с которыми не всем удается справиться. Yüksek derecelendirme, cömertçe hayatlarının başında değil, herkes işleyebilir birçok ek zorluklar oluşturmak dağıttı. Неизменный успех расслабляет. Devam başarı rahatlatır. Если в двадцать пять лет ты всегда и во всем была первой, кажется, что ситуация уже не может измениться. Eğer twenty-beş yıldır her zaman ve her yerde ilk olarak, bu durumu değiştirmek için olası değil gibi görünüyor. Возникает ощущение, что все остальные где-то далеко позади. Bu hissi herkesin başka bir yere kadar arkasında olsun. Но вот ближе к тридцати "отстающие" вдруг делают рывок, а ты к рывку оказываешься не готова. Ama otuz "Closer" ani bir hamle geri kalmış ve bir pislik konum çok hazır değildir. Страх неудач тем сильнее, чем меньше их в жизни было. Başarısızlık korkusu, onların yaşam daha az güçlü idi. Этот страх велит отказаться от риска и держаться за место, на котором вероятность провала минимальная. Bu korku emir riski bırakmak ve yere sopa nerede hata Minimal olasılığı. Мальчик, которого все хвалят за успехи в математике, может не решиться серьезно заняться рисованием. Olan matematik başarıları için tüm övgü olarak çocuk, çizim ile kulpları gelmek için karar olmayabilir. И так и не узнает, что обладает талантом живописца. Ben sanatçı talent bilmiyordum. То же самое нередко происходит и со взрослыми мальчиками и девочками. Aynı şey çoğu büyük erkek ve kız ile olur. По мнению американского психотерапевта Эрика Берна, как раз в момент поражения легче всего отличить победителя от проигравшего. Amerikalı psikoterapist Eric Bern için, en kolay yenilgisinin de sadece zaman göre kazananlar kaybedenler den ayırt etmek için. Первый говорит: "В другой раз я поступлю иначе". İlk diyor: "Ben farklı bunu başka bir zaman." Второй впадает в панику и клянет судьбу. Ikinci panik ve kaderi lanetli. И у баловня судьбы больше шансов оказаться пораженцем, парализованным неудачей и не способным извлечь из нее урок. Ve kaderin kölelerinin daha bozguncu, başarısızlık ve ders almak mümkün tarafından felç olması muhtemeldir. Те, кого окружение зачислило в ряды "многообещающих", боятся не только явного провала, но и малейшего намека на него. Edenler ortamı "vaat eden bir saflarında askere yazılmış, sadece bariz hatası, ama korku bunun küçük bir ipucu. Я не раз видела, как хорошие журналисты тратят уйму времени и сил, добиваясь, чтобы их каждая следующая статья была не хуже предыдущей. Birden fazla nasıl iyi gazeteciler zaman ve çaba çok harcamak, her aşağıdaki makale değil öncekinden daha kötüydü sağlanması gördüm. Что просто нереально. Ne sadece gerçekçi olmadığını. Между тем как те, от кого не ждут ничего стоящего, вдруг приносят потрясающие материалы - вызывая восторг коллег и вдохновляясь на новые подвиги. Bu arada, bu öğrendiğiniz şey ayakta sanmıyoruz gibi aniden şaşırtıcı malzemeleri getirmek - Yeni serüvenlerinde meslektaşları ve ilham zevk için. Они привыкли спокойно относиться к тому, что свершения не следуют одно за другим. Onlar güvenli olması tapu birbiri ardına uymaması tedavi etmek için kullanılır. И в результате часто становились лидерами. Bir sonucu olarak, sık sık haline liderleri. А многообещающие - хорошими рядовыми. Bir umut - iyi erler. Убежденные поклонниками в своей избранности, таланты не любят отвлекаться. Fanlar seçtikleri, yetenekleri dikkat dağıtıcı gibi değil de inanarak. Они стараются честно делать свое дело, а мимо них проплывают приключения, события, интересные люди и занимательные факты. Gibi geçmiş maceralar, olaylar, ilginç insanlar ve eğlenceli gerçekler yüzmek Onlar kendi dürüst iş yapmaya çalışıyoruz. Это самая высокая цена, которую они платят. Bu, onların ödeme en yüksek fiyattır. Ведь они обедняют свою жизнь, лишают ее красок... Tüm sonra, onlar, renk yoksun hayatlarını güçsüzleştirmek ... Для женщин ранний успех еще опаснее, чем для представителей сильного пола. Kadınların erken başarı için daha güçlü seks temsilcileri için daha tehlikeli. Если юношей и молодых мужчин могут хвалить за авантюризм, оригинальность мышления, смелость, решительность, то в нас скорее оценят исполнительность, аккуратность, пунктуальность, ответственность. Eğer erkek ve genç erkek maceracılık için, o zaman muhtemelen çalışkanlık, titizlik, dakiklik, sorumluluk takdir edecek düşünce, cesaret, kararlılık ve özgünlük övgü olabilir. Срывая аплодисменты именно за эти таланты, мы стараемся их развивать - нередко в ущерб решительности, смелости, оригинальности мышления, авантюризму. Bu yetenekler kesinlikle nedeniyle Tearing alkış, onları geliştirmeye çalışıyoruz - sık sık tayini, cesaret, düşünce özgünlük, maceracılık pahasına. Но никак не проявлять себя как можно дольше - не выход из положения. Ama doesnt sürece mümkün - değil dışarı durumun kendisini tezahür. Да, среди добившихся успеха много бывших двоечников. Evet, pek çok eski başarılı-achiever arasında. Но это не значит, что все двоечники добиваются успеха. Ama bu tüm Kaybedenler başarılı anlamına gelmez. Скромный или неудачный старт совсем не обязательно означает блистательный финиш. Veya kötü bir başlangıç Modest mutlaka parlak bir bitiş demek değildir. Тем более для женщины. Özellikle kadınlar için. Мужчина может начать восхождение к вершинам успеха, дойдя до середины жизни. Bir adam başarı boyutlara tırmanmaya, orta hayat ulaşan başlayabilirsiniz. И женщина могла бы. Ve kadın olabilir. Если бы в середине жизни ей не приходилось активно реализовывать себя в семье. Hayatının ortasında Eğer o aktif aile kendinizi satmak yoktu. Так что времени лучше не терять - ни школьного, ни институтского, ни предназначенного для начала карьеры. Bu nedenle, zaman kaybetmek daha iyi değildir - hiçbir okul veya kurumu, ya da kariyer başlatmak için tasarlanmıştır. Но, используя свои таланты на полную мощь, стоит надежно защититься от поклонников. Ama, onların tam kapasite için, yeteneklerini kullanarak güvenilir fanlar korunmaktadır. Пусть их высокие оценки вдохновляют нас, но не руководят нами и не превращаются в единственное мерило нашего успеха. Let Them yüksek işaretleri, ama bize ilham bize tarafından yayınlanmaz ve başarının tek ölçüsü olmazlar. Я заметила, что те, кто сумел правильно выстроить отношения с поклонниками своих талантов, обычно пользуются одними и теми же приемами. Fark ettim ki o kim düzgün yeteneklerini hayranları, ve ilişkiler kurmak için genellikle aynı yöntemleri kullanın başardı. Хотя сами над этим, пожалуй, не задумываются. Bu süre yukarıda aralığı, belki değil, düşünüyorum. "Я все могу" - даже не фраза, а позиция. "Ben her şeyi yapabilir - bile ifade ve konum. Марина,- разумеется, не делает подобных заявлений, но ее позиция подразумевается. Marina - Elbette, ama bu gibi açıklamaları yapmaz yerini ima olduğunu. Она знает четыре языка, и ее считают талантливым переводчиком. O ve dört dil bilen bu yetenekli bir çevirmen olarak kabul edilir. При этом Марина полагает, что могла бы преуспеть и как деловая леди, и как преподаватель, и как журналист. Aynı zamanda az, Marina bunun bir iş bayan olarak inandığını ve başarılı bir öğretmen olarak ve bir gazeteci olarak. Возможно, она ошибается, но у нее столько задора, неожиданных идей и фантастических планов, что ее уверенность в себе не воспринимается как самомнение и не вызывает раздражения. Belki yanlış, ama, onun kendine güven öz olarak algılanması değildir saygısı ve tahrişe neden olmaz bu kadar heyecan, beklenmedik fikirler ve harika planları var. При этом никому не приходит в голову нахваливать ее. Bu durumda kimse gelince onu öven mind. Любой комплимент выглядел бы довольно бледно на фоне ее высокого представления о своих способностях и возможностях. Herhangi bir övgü değil yetenek ve olanaklarının yüksek temsil fonunda solgun görünür. Не замечаем мы и Ма-рининых неудач. Biz farkında olmayız ve Ma-rininyh başarısızlık. А если бы и заметили, то ведь каждому ясно - для нее это пустяки, явление временное. Ve eğer uyarıdır aslında herkese açık - için saçmalık, geçici bir olgudur. Женя вот уже несколько лет успешно работает на радио. Eugene birkaç yıl başarıyla radyoda çalışmak için. Когда я поздравляю ее с очередной замечательной передачей, она, как правило, говорит: "Это не самая удачная", уже одной этой фразой демонстрируя свой потенциал и высокую требовательность к себе. Ne zaman bir başka mükemmel transfer onu tebrik ediyorum, o genellikle diyor: "Bu en" başarılı değil, zaten bir kelime kapasitesini ve kendisi için yüksek standartlar gösteren biridir. Как и Марина, она страхует себя от преувеличенных похвал и одновременно от критики. Marina gibi, o eleştirmenlerden abartılı övgüler karşı kendisini sigortalanır ve aynı anda. Она дает понять, что и то и другое способна обеспечить себе сама. Bunu, hem kendini güvenli edebiliyoruz görülmesini sağlar. "Не тянет" - столь жесткую оценку и Марина, и Женя могут дать коллеге. "" Çekmeyin - böylece sert değerlendirme ve Marina, ve Eugene bir meslektaşı verebilir. Скорее всего, их мнение справедливо уже потому, что они прекрасно понимают: при случае им ответят тем же. Aksine, görüşlerini geçerli sadece çünkü biliyorum: onlar için durum aynı cevap. Но, по-видимому, их это не пугает. Ama, görünüşe göre, onlar korkuyor değildir. "Это удивительный человек", - то и дело восклицает Лера, одна из самых одаренных художников, с которыми мне доводилось встречаться. "Bu inanılmaz bir adam olarak" - şimdi ve sonra, exclaims Lera biri en yetenekli sanatçı kim şimdiye kadar karşılaştığım İLE. У нее потрясающее чутье на таланты, и она восхищается ими, даже когда речь идет о соперниках. O yetenek için inanılmaz bir yetenek, ve onlara hayran, bile rakip geliyor. Лера просто не питает страсти к борьбе за утверждение своего превосходства. Lera sadece mücadele onların üstünlük kurmak için bir tutku vardı. Не это составляет смысл ее жизни. Orada hayatının bir mantık. Ей нравится быть среди первых, но вовсе не хочется стоять на вершине одной. O ilk arasında olmalı, ama seven biri üzerinde durmak istemiyordu. "А все восторги, оказывается, не ко мне относились", - смеясь, рассказывала Лера о том, как на выставке один известный искусствовед превозносил до небес ее творчество. "Ve bütün coşku, o, bana değildi için," turnike dışarı - gülüyor, nasıl tanınmış sanat eleştirmeni göstermek için Lera söyledi gökyüzüne ona yaratıcılık için övdü. Особое восхищение вызвала у него картина, название которой он никак не мог вспомнить. Özel hayranlık boyama, o hatırlayamıyordu adını götürdü. И только через полчаса выяснилось, что речь шла о чужой работе. Ve sadece yarım saat sonra onun başkasının çalışması hakkında konuşurken öğrendim. Женя тоже хохотала от души, когда рассказывала, как однажды, работая в прямом эфире, перепутала название музыкальной композиции и, уверенная в своей правоте, язвительно спорила с радиослушателями. Zhenya da yürekten ne zaman nasıl bir gün, havada çalışma, bir müzikal kompozisyonun adını karışık söyledim, güldü ve kendi kendine doğruluk, alaycı bir radyo dinleyici ile tartışıyorlardı. На самом деле девушки вряд ли веселятся, оказываясь в подобных ситуациях, но о своих разочарованиях и промахах они всегда вспоминают с юмором. Aslında yılında, kızlar zaman zevk için, benzer durumlarda kendilerini bulmak, ancak olası değildir konusundaki hayal kırıklıkları ve Blunders her zaman mizah ile hatırladı var. И что очень важно, с той же иронией они относятся и к моментам торжества. Ve en önemlisi, aynı ironi ile, ve zafer anları ile ilgilidir. Несколько лет назад Марина выиграла конкурс на лучшего переводчика среди студентов, проводившийся преподавателями из Италии. Birkaç yıl önce, Marina öğrenciler arasında en iyi çeviri, İtalya öğretmenler tarafından yürütülen yarışmasını kazandı. Большинство участников изучали язык в течение трех-пяти лет, а Марина - меньше года. Katılımcıların çoğu üç ila beş yıl için ve Marina dil eğitimi - bir yıl daha az. Это был невероятный успех. Bu inanılmaz bir başarıydı. Но в ее интерпретации все выглядело следующим образом: "Всю ночь я провела в обнимку со словарем. Утром черты лица не прочитывались, пришлось рисовать их заново - и самыми яркими красками. Члены жюри просто плакали от умиления: я напоминала им венецианскую маску. Победила ностальгия!" Ama bütün olarak yorumunu da şöyle: "Ben harcanan bütün gece bir sözlük ile Embrace. Yüz özelliklerinin sabahı okunur olmadığını ve tekrar çizmek zorunda - ve en canlı renkler. Jüri sadece duygulanıp ağladı: Ben Venedik maske hatırlatıldı. Nostalji için bir zafer ! Я встречала людей, которые смеялись над своими неудачами и преисполнялись необыкновенной важности, если речь заходила об их победах. Ben kendi hatalarını güldü ve olağanüstü önem ile zaman onların zaferleri konusunda overflow kişi bir araya geldi. И других, которые иронизировали над своими достижениями и впадали в уныние, вспоминая даже мелкие проколы. Ve kendi başarılarını ironik ve üzeri bir depresyon içine düştü diğerleri, hatta küçük delikler hatırlayarak. Первые не умели справляться со своим тщеславием, вторые страдали от заниженной самооценки. İlk onun makyaj baş couldn't, ikincisi düşük öz den saygısı yaşadı. Несмотря на все природные способности, и то и другое может серьезно помешать самореализации. Tüm doğal yeteneği ve her iki ciddi kendini sürebiliyor-gerçekleştirme rağmen. А чувство юмора выручает в любом случае - и на гребне успеха, и в глубоких водах всяческих напастей. Mizah anlayışı her durumda kurtarma konusunda - ve başarı kret, ve her uyarıları derin sularda. Но однажды наступает настоящая черная полоса. Ama bir gün gerçek siyah şerit gelir. И ты, такая талантливая, обласканная вниманием знакомых, родителей и коллег, вдруг понимаешь, что уже утратила свои позиции.В момент поражения легче всего отличить победителя от проигравшего. Ve böyle bir yetenekli, dikkat tanışmalar, veli ve arkadaşları tarafından, birden zaten en kolay yenilgi onun pozitsii.V an kaybetmiş kaybedenler dan Kazananlar ayırt okşadı fark vardır. Первый говорит: "В другой раз я оступлю иначе". İlk diyor: "Başka bir vesileyle ben ostuplyu başka türlü." Второй впадает в панику и клянет судьбу. Ikinci panik ve kaderi lanetli. На работе или в родном доме тебе небрежно говорят: "Что-то тебя не узнать, последнее время ты только разочаровываешь". Çalışma esnasında veya kendi evinizde size raslantı ki: "Bir şey sizin sadece hayal kırıklığı son kez bilmiyorum." Или тебя хвалят по-прежнему, но ты уже не получаешь удовольствия ни от похвал, ни от дела, которым занимаешься. Yoksa devam hamd, ancak övgü herhangi bir zevk almazsınız, ne de endişe davadan. Или чувствуешь, что безумно устала от этой гонки, от необходимости постоянно доказывать свое первенство. Veya terribly bu yarışta yorgun, gerek sürekli onun üstünlüğünü kanıtlamak kadar hissediyorum. Как с этим бороться? Nasıl yapabilirim? Отдельные приемы вряд ли помогут. Özel yöntemlerle yardımcı olmak için olası değildir. Нужны радикальные меры и кардинальные перемены, например... Biz örneğin radikal eylem ve radikal değişiklikler, gerek ... Обмануть ожидания Поступить не в тот институт, который, как все пророчат, ждет тебя с первого класса. Bu, tüm kehanette gibi sizin için birinci sınıf bekliyor kurum, hareket değil beklentileri Disappoint. Перейти на другую работу, оставив ту, где преуспела. Başka bir iş için Git, bir terk hangi başardı. Отказаться от повышения или от участия в новом проекте, каким бы лестным ни было предложение. Unsubscribe arttırarak veya yeni proje katılan olursa olsun, nasıl sunabilir gurur seçin. Сделать ставку не на кропотливый труд, который раньше всегда приводил тебя к успеху, а на рискованное и неожиданное решение. Her zaman başarı ona yol açmıştı zor iş,, ve riskli ve beklenmedik karar bahis değil olun. Это не самоцель и не демонстрация своеволия. Bu kendi içinde bir son ve bir gösteri lisans değil değildir. Просто пора приняться зато, что давно хотелось сделать, но не хватало решимости. Sadece zaman alabilir ama uzun yapmak istedim, ancak kararlılık yoktu. Только потом не надо оправдываться, будто все было продумано и рассчитано, и благоприятный исход теперь гарантирован. Ancak bütün olarak kabul edildi ve hesaplanan ve olumlu bir sonuç şimdi garantilidir Sadece sonra bahane gerekmez. Это здорово, если хоть на короткое время в глазах окружающих ты станешь авантюристкой - бесстрашной, независимой, свободной от чужих мнений. Bu, etrafınızdaki gözünde kısa bir süre için olsa bile harika serüvenci haline - korkusuz, bağımsız, özgür başkalarının görüşlerini seçin. Стань такой ненадолго и в своих глазах! Kısa bir süre ol ve gözde! Ты не обязана постоянно оправдывать ожидания - ни чужие, ни свои собственные. Sürekli beklentileri - değil yabancılar, ne de kendi karşılamak zorunda değildir. Выступить в роли новичка Hareket bir acemi olarak Для этого не обязательно переходить на другую работу. Başka bir iş geçmek için gerekli değildir. Попробуй научиться водить машину, освоить компьютер, сшить вечернее платье или выучить еще один иностранный язык. Çalıştığınızda, bilgisayar, SEW öğrenmek bir gece elbisesi bir araba ya da yeni bir dil öğrenmek öğrenmek. Не бойся потратить время на то, без чего вполне могла бы обойтись. Üzerine, bu olmadan iyi olmadan yapabileceğini zaman harcamak Korkmayın. Хорошо взяться за дело, к которому до сих пор у тебя не наблюдалось никаких способностей. De aşağı olan şimdiye kadar herhangi bir kapasite görmedim iş, için. В твоей ситуации выступить в роли неспособного ученика - очень ценный опыт. Olarak öğrenci edemiyor sizin durum olarak, için - çok değerli bir deneyim hareket etme. А если к тому же ты справишься с начинанием, смело делай простой вывод: талантов у тебя гораздо больше, чем ты думала. Ve eğer, dahası, sen girişim ile savaş yapabilirsiniz cesaretle basit Sonuç yapın: yetenek size çok daha fazla sen düşünüş var. Да и вообще, в них ли дело? Ve genel olsun bu konuda? Было бы желание. Bir istek olurdu. Будь с лидером Lider olun Те, кто всегда выступает под номером один, иногда сторонятся себе подобных. Olanlar her zaman bir numara, bazen kendi tür sakınmak görünür. К вниманию поклонников привыкаешь так же быстро, как отвыкаешь от конкурентов. Fanlarının dikkatine çabuk rakiplerin alışkanlığı kaybeder olarak kullanılır olsun. Попробуй найти такую же образцово-показательную в глазах окружающих личность, какой являешься сама. Bulmaya çalışın kendisi olan bir kişi, gözünde örnek aynı. И сойдись поближе с подругой "по несчастью". Ve aşağı yakın arkadaşı "olarak tehlikede" gelir. Кем она окажется? Kim olacak o? Соперницей, провоцирующей на штурм новых высот? Rakibi yükseklere saldırı provoke? Или близким человеком, с которым можно поделиться своими опасениями в полной уверенности, что тебя правильно поймут? Veya yakın bir arkadaşı kime size doğru olarak anlamak tam güven içinde korkular ile paylaşabilir? А может, и ты поможешь ей, выслушав ее исповедь? Ve belki onu itiraf dinledikten sonra ona yardımcı olabilir? Впрочем, это не столь важно - в любом случае такое знакомство полезно. Ancak, o kadar önemli değil - herhangi bir durumda da, aşinalık yararlıdır. Уже тем, что избавит тебя от страха перед конкуренцией: ты убедишься, что у человека далеко не бездарного проблем с талантами не меньше, чем у тебя. Buna rağmen, bu rekabet korkusu sizi kurtaracak: o kişi değil mi daha az bir yetenekleri yetersiz değil sorun olduğundan emin olur. Только не превращайся в поклонницу. Sadece Fan çevirmek yoktur. Не восклицай завистливо или восхищенно: "У тебя потрясающие способности! У тебя все получается! Ты впереди всех! Тебе повезло!" Kıskançlık veya hayranlıkla haykırmak Don't: "Müthiş yetenekleri vardır! Her şeyi alırsınız, Önünüzde bütün dür!" Sen şanslısın! " Ты же знаешь, как тяжело с этим справляться. Biliyorsun nasıl bununla baş etmek zor. Так будь великодушна! Öylesine cömert olun!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Taze bu kategoriye "Psikoloji": Erkekler mi?, Ne Svekrov-canavar, okuyun peri masalları, gibi, ya da değiştirilmiş Pray Dusya!, Onunla Bind onun hayat?, Nasıl aşk, evlilik hukuku tutmak. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Artılar ve minuses, nerede romantizm mi?, Womanizer: bulmak ve etkisiz hale, bana huzur gönderilecek izin BT KOLAY TAKE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Лера курмак|mantık albert einstein|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
