[21.11.2013] Знаменитый австралийский пловец Ян Торп уходит из большого спорта [21/11/2013] والسباح الاسترالي الشهير ايان ثورب هو ترك الوقت الكبيرة الرياضية
Пловец объявил об уходе из большого спорта на пресс-конференции в Сиднее.أعلن السباح مغادرته الرياضية الكبيرة في مؤتمر صحفي عقد في سيدني.Местное телевидение транслировало пресс-конференцию в прямом эфире.بث التلفزيون المحلي في مؤتمر صحافي العيش.
Ян Торп ( Ian Thorpe ) завершает свою профессиональную спортивную карьеру в 24 года.ايان ثورب(ايان ثورب) هو انجاز له في الحياة الوظيفية المهنية الرياضية من 24 عاما.С 1999 по 2002 год Торп установил 13 мировых рекордов . في الفترة من 1999 إلى 2002 ، وتعيين ثورب 13 رقما قياسيا عالميا.На своей первой Олимпиаде 2000 года в Сиднее завоевал три золотые медали в плавании вольным стилем - на дистанции 400 м и в эстафетах 4x100 м и 4x200 м. Еще два "золота" он получил на Олимпийских играх в Афинах в 2004 г. (на дистанциях 200 и 400 м вольным стилем). له في دورة الالعاب الاولمبية الاولى عام 2000 في سيدني ، واحرز ثلاث ميداليات ذهبية في السباحة الحرة -- على مسافة 400 متر و 4x100 متر و 4x200 متر اثنين اخرين من "الذهب" الذي لقيه في اولمبياد اثينا عام 2004 (على مسافات 200 و 400 متر سباحة حرة).Но потом у пловца начались проблемы со здоровьем, он потерял интерес к состязаниям, спорту. ولكن بعد ذلك بدأ السباح يعانون من مشاكل صحية ، فقد اهتمامه في المسابقات والألعاب الرياضية.По этим, видимо, причинам в прошлом году Торп отказался от участия в мировом первенстве в Монреале, а в марте этого года пропустил Игры стран Содружества. هذه ، على ما يبدو ، لأسباب من العام الماضي ، ثورب رفض المشاركة في بطولة العالم في مونتريال ، وفى مارس من هذا العام ، غاب عن دورة العاب الكومنولث.
Бывший соперник Яна Торпа - молодой американский пловец Майкл Фелпс, который на той же Олимпиаде в Афинах завоевал три "золота", - высказал слова поддержки в адрес своего бывшего противника: منافسه السابق ايان ثورب -- شاب السباح الاميركي مايكل فيلبس ، الذي ذاته في دورة الالعاب الاولمبية في اثينا ، فاز ثلاثة من "الذهب" -- عبارة عن دعم لعدوه السابق :
- Ян вдохновляющий и необычный чемпион. -- يان الملهم وبطل غير عادي.Он поднял интерес к плаванию во всем мире.وأثار اهتمامه في الإبحار في مختلف أنحاء العالم.Он стал настоящим послом нашего вида.أصبح سفيرا حقيقيا لجنسنا البشري.Я желаю ему всего хорошего в будущем.أتمنى له التوفيق في المستقبل.
Автор: Александр Тарасенковالمؤلف : الكسندر Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
