[21.11.2013] Подписано соглашение о создании термоядерного реактора [21/11/2013] التوقيع على اتفاق بشأن إنشاء مفاعل الاندماج النووي
Сегодня в Париже подписано соглашение о начале строительства во французском Кадараше первого в мире международного термоядерного экспериментального реактора ИТЭР.اليوم في باريس اتفاقا لبدء البناء في كاداراش الفرنسية الأولى في العالم الدولي المفاعل النووي الحراري التجريبي.
На церемонии присутствовали президент Франции Жак Ширак и председатель Еврокомисии Жозе Мануэл Баррозу. وحضر الحفل الرئيس الفرنسي جاك شيراك ورئيس المفوضية الاوروبية جوزيه مانويل باروسو.Свои подписи под документом поставили представители России, США, Евросоюза, Китая, Южной Кореи, Японии и Индии. ورقته وقعه ممثلو كل من روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي والصين وكوريا الجنوبية واليابان والهند.
"Со времени первого советского проекта "Токамак" пройден большой путь, - сказал Жак Ширак, - и ИТЭР знаменует собой новый этап... Перед участниками открывается перспектива тринадцати лет неустанного научного поиска, который, как мы надеемся, даст всему человечеству ключ к реальному решению энергетических проблем". واضاف "منذ أول مشروع للالسوفياتي" توكاماك "قطعنا شوطا طويلا -- قال الفرنسي جاك شيراك -- وايتر يمثل مرحلة جديدة... وكان المشاركون مع احتمال من ثلاثة عشر عاما من البحث العلمي الجاد ، والذي نأمل في منح البشرية المفتاح الحقيقي ل حلول لمشاكل الطاقة ". По словам академика РАН и директора "Курчатовского института" Евгения Велихова, "этот проект - важный для всего человечества шаг, поскольку перед нами открываются новые возможности в обеспечении человечества энергией, появляется новый фактор для экономического роста". وفقا لالاكاديمى للرأس ومدير معهد كورتشاتوف "يفغيني فيليخوف ،" هذا المشروع -- خطوة هامة بالنسبة للبشرية ، ونحن نواجه فرصا جديدة للبشرية في مجال توفير الطاقة ، وهناك معامل جديدة للنمو الاقتصادي ".
Политическое соглашение о сотрудничестве было заключено в июне 2005 года. اتفاق سياسي حول التعاون أبرم في حزيران / يونيو 2005.Работы по созданию реактора начнутся в начале 2007 года и продлятся до 2020 года. البحث والتطوير في المفاعل سيبدأ في مطلع عام 2007 وسوف يستمر حتى عام 2020.Общие затраты на создание реактора оцениваются в 10 млрд евро, из которых Евросоюз внесет 50% стоимости проекта, а Россия, США, Китай, Япония и Республика Корея - по 10%. التكلفة الاجمالية لبناء مفاعل يقدر بنحو 10 مليار يورو ، منها الاتحاد الاوروبي سيجعل من 50 ٪ من تكلفة المشروع ، وروسيا ، والولايات المتحدة والصين واليابان وكوريا الجنوبية -- 10 ٪.Доля Индии, равная 500 млн. евро, составит резервный фонд. الهند حصة تساوي 500 مليون يورو ، وسوف يكون هناك صندوق احتياطي.Из суммы в 10 млрд евро 4,6 млрд предназначены для строительства реактора ИТЭР, а 4,8 млрд - на обеспечение его эксплуатации в течение 20 лет после создания. من مبلغ 10 مليار 4.6 مليار يورو مخصصة لبناء المفاعل ، و 4.8 مليار دولار -- لضمان عملها في غضون 20 سنة بعد إنشائها.
Автор: Александр Тарасенковالمؤلف : الكسندر Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
