[28.11.2013] Заместитель директора ФМС генерал-майор Тюркин избит чоповцами [28.11.2013] نائب مدير دائرة الهجرة الاتحادية chopovtsami اللواء Tyurkin ضرب
На московском рынке "Лужники" во время проведения группой из Федеральной миграционной службы планового рейда, который проводился в связи с вступлением в силу поправок в Кодекс об административных правовых нарушениях, сотрудники частного охранного предприятия избили заместителя директора ФМС России генерал-майора Михаила Тюркина.في سوق موسكو "لوجنيكي" خلال فريق من دائرة الهجرة الاتحادية الغارة المخطط لها ، التي وقعت في اتصال مع بدء سريان التعديلات على القانون من انتهاكات للقانون الإداري ، والعاملين في شركة أمن خاصة للفوز على نائب مدير الادارة المالية في روسيا ، وقال الميجر جنرال ميخائيل Tyurkin.Об этом журналистам сообщили в пресс-службе ведомства.للصحفيين في الصحافة وكالات الخدمة.
Инцидент произошел сегодня около 12:00 по московскому времени. الحادث وقع اليوم في حوالي الساعة 12:00 بتوقيت موسكو.В пресс-службе рассказали следующее: "Тюркин, который курирует в ФМС направление миграционного контроля, лично принимал участие в рейде на рынке. В ходе мероприятия был выявлен ряд нарушений, после чего сотрудники миграционной службы пошли в администрацию рынка для предъявления своих претензий". خدمة الصحافة وقال ما يلي : "Tyurkin ، الذي يشرف على الاتجاه MBF لمراقبة الهجرة ، الذي شارك شخصيا في غارة في السوق ، وفي حال حددت عددا من الانتهاكات ، تليها الهجرة ضباط ذهبت إلى إدارة سوق لعرض مطالبهم."Далее все произошло как в плохом фильме из бандитских 90-х - охранники не пропустили представителей ФМС в здание и начали их избивать . ثم حدث كل ذلك في فيلم سيئ من عصابة 90 -- الحراس لم يسمحوا لممثلي الدائرة الاتحادية للهجرة في بناء وينهالون عليهم ضربا حتى.Крутые, однако ж, охранники на рынке "Лужники" - опасные не только для гражданского населения, но и для самих представителей власти! حاد ، إلا أن الحراس في السوق "لوجنيكي" -- خطيرة ليس فقط بالنسبة للسكان المدنيين ، ولكن أيضا لممثلي السلطات!Вообще немыслимая в цивилизованном государстве ситуация. لا يمكن تصوره في هذه الحالة الدولة المتحضرة.Это что за вотчина такая, крепость неприступная - рынок "Лужники"? ما هو نوع من التراث مثل حصنا منيعا -- السوق "لوجنيكي"؟Вроде мэр говорил, что убирает этот рынок и возвращает здание спорту? كما قال العمدة ، الذي يمهد للسوق وإرجاع الرياضية بناء؟Толстый бумажник не знает правовых преград - так что ли? الدهون المحفظة لا يعرف الحواجز القانونية -- ماذا في ذلك؟
"В результате Тюркину порвали костюм, а также он получил несколько ушибов. Кроме того, был избит представитель московского управления ФМС", - сообщили в пресс-службе. "ونتيجة Tyurkin الملابس الممزقة ، وحصل على بعض الكدمات. وبالإضافة إلى ذلك تعرض للضرب وممثل وزارة موسكو من المكتب الاتحادي للهجرة" ، -- ورد في الصحافة الخدمة.
На фото: так М. Тюркин выглядел в 2004 году, когда его никто не избивал. الصورة : M. Tyurkin حتى ننظر في عام 2004 ، عندما فاز أحد.
Автор: Александр Тарасенковالمؤلف : الكسندر Tarasenkov
