[19.04.2013] Валерия стала причиной комплексов Лолиты [19/04/2013] ולריה גרם מתחמי לוליטה
17 апреля певица Валерия отпраздновала свой очередной день рождения.אפריל 17 הזמרת ולריה חגג את יום הולדתו הבא שלו.Среди многочисленных гостей больше всех поздравить певицу хотела ее коллега Лолита.בין האורחים הרבים יותר מכל זמרת רוצה לברך לוליטה קולגה שלה.
Поздравление Лолиты появилось на страницах одной из российских газет: "Поздравляю совершенно необыкновенную женщину, которой дано намного больше, чем мне в этой жизни, и, на мой взгляд, в главном - при очень мощном внутреннем стержне умение сохранить женственность». מזל טוב לוליטה הופיע מעל דפי עיתון רוסי: "מזל טוב לאישה חריג ביותר אשר ניתנת הרבה יותר ממה שאני עושה בחיים זה לדעתי, על פי רוב - עם יכולת חזקה מאוד לשמור על מוט הנשיות הפנימית."
Свое отношение к имениннице Лолита пояснила так: "Я много лет борюсь с завистью, глядя на нее, но боюсь, что это уже бесполезно. А отсюда вынуждена признать, что она родила во мне много комплексов. Я могла бы тоже иметь троих детей, но эгоизм не позволил; могла бы намного лучше совмещать материнство с работой, но тот же эгоизм не позволил. Поэтому я хочу поздравить с днем рождения Женщину, которой благодарна за все мои комплексы, ибо они дают мне возможность не страдать от завышенной самооценки». יחסו של הילדה ההולדת לוליטה הסביר כדלקמן: "במשך שנים רבות נאבקתי עם לקנא, מסתכל עליה, אבל אני חושש כי זה חסר תועלת. וכאן הוא נאלץ להודות כי היא נתנה לי הרבה תסביכים. שאני יכול גם לי שלושה ילדים, אבל אנוכיות אסור, יכול להיות הרבה יותר טוב לשלב אמהות עם עבודה, אבל עצמי באותה ריבית אסור. אז אני רוצה לברך את מי היא האישה יום הולדת אסיר תודה על כל המערכות שלי, כי הם נותנים לי את ההזדמנות לא סובלים עצמי מופרז הערכה. "
В конце своей поздравительной речи Лолита добавила: "Я удивляюсь, почему у тебя нет завышенной самооценки, и тому, что твой разумный эгоизм так мудро направлен на семью. По-прежнему борющаяся с завистью, граничащей с любовью, и периодически возникающим желанием попытаться отбить тебя у Пригожина Лолита". בסוף הנאום שלה לוליטה הוסיף: "אני תוהה למה אין לך עצמית מנופחת הערכה, ומה הוא אגואיזם רציונאלי שלך כל כך בחוכמה להפנות המשפחה. יש עדיין נאבק עם קנאה, על גבול האהבה, ואת הרצון חוזרות כדי לנסות להרתיע אותך מאת Prigogine לוליטה.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга Куликоваמחבר: pani.kiev.ua: אולגה Kulikova
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
