|
 |
Журналы для женщин : מגזינים עבור נשים: Журнал «Лиза» מגזין "ליסה" «Лиза» - классический женский журнал. "ליסה" - נשים הקלאסי של המגזין. «Лиза» открывает своим читательницам волшебный мир моды и красоты. "ליסה" מציע לקוראיו את העולם הקסם של האופנה והיופי. Журнал рассказывает, как сохранить молодость и привлекательность, как реализовать себя, отвечает на вопросы о сокровенном. המגזין מספרת איך לשמור על הנעורים ועל האטרקטיביות, איך לממש את עצמו, עונה על שאלות על סמוי. Интервью со звездами; современная, практичная мода; советы по здоровью и психологии; секреты макияжа; предложения по декору, которые могут быть реализованы в любой квартире; обширная рубрика кулинарных рецептов; материалы о людях и судьбах; раздел путешествий; свежий взгляд на любовь и партнерство - все это заинтересованный читатель найдет в журнале «Лиза». ראיונות עם הכוכבים, מודרני, בצורה מעשית, עצות בריאות ופסיכולוגיה, את סודות האיפור, הצעות תפאורה, אשר יכול להיות מיושם בכל דירה, נושא נרחב של מתכונים קולינרית; מידע על גורל העם; סעיף הנסיעות; פרספקטיבה חדשה על אהבה ושותפות - כל קורא מעוניין ימצא את המגזין "ליסה". Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. חידות שבועי תשבצים, הומור, הגרלות. «Лиза» - это журнал с традициями и интересной информацией для современной женщины! "ליסה" - מגזין עם מסורות מידע מעניין עבור האישה המודרנית!
Лиза – Все краски жизни для тебя! ליזה - כל הצבעים של החיים בשבילך!
Сайт журнала: http://www.burda.ru/ אתר מגזין: http://www.burda.ru/
Номера журнала «Лиза» המגזין חדרים "ליזה"
№ 27, 2005 г. № 27, 2005  Модные тенденции: ретро, кантри и хиппи-шик – любуемся блузами! מגמות אופנה: רטרו, הארץ ו-היפי שיק - מעריץ חולצות!
Салон красоты: косметика для путешествий – скоро в дорогу! יופי: קוסמטיקה נסיעות - בקרוב על הכביש!
Стильное решение : в жаркий день – восхитительно легкий наряд! פתרון אלגנטי: יום חם - מעיל במתיקות האור!
Психология: симпатии сослуживцев – надо ли их завоевывать? פסיכולוגיה: האהדה של חבריו - אם הם זקוקים כדי לנצח?
Искусство любви: аксессуары секса – боди-пейнт, пирсинг, тату אמנות האהבה: אביזרים סקס - גוף צבע, פירסינג, קעקועים |
№ 17, 2005 מספר 17, 2005  Модные тенденции : стиль сафари – практичность для энергичных מגמות אופנה: ספארי סגנון - מעשי האנרגטי
Истории из жизни: в загс на мотоцикле – любовь как военная тайна סיפורים מן החיים: למשרד הרישום על אופנוע - אהבה כמו סוד צבאי
Салон красоты : целуйся на здоровье, или уход за кожей губ יופי: נשיקה על השפתיים או בריאות העור טיפול
Для души и тела: впечатления с корта – научись играть в теннис! עבור הגוף והנפש: ניסיון עם המשפט - ללמוד לשחק טניס!
Психология: как управлять своей судьбой с помощью музыки? פסיכולוגיה: איך לשלוט על הגורל שלהם בעזרת מוזיקה? |
№ 12, 2005 г. № 12, 2005  Модные тенденции : портрет итальянки – романтичная и нежная классика מגמות אופנה: דיוקן של איטלקי - רומנטי וענוג קלאסי
Истории из жизни: зависимость от родителей – меня считают ребенком! סיפורים מן החיים: התלות של ההורים - אני חושבת ילד!
Салон красоты: очарование на блюдце – съедобная косметика קוסמטיקה יופי: הקסם של התחתית - אכיל
Психология: на языке чувств – как другим понять тебя? פסיכולוגיה: שפת הרגשות - כפי שאחרים רואים אותך?
Искусство любви: круг нежеланий, или пусть секс будет в радость אמנות האהבה: מעגל של חוסר הרצון, או לאפשר להיות מין שמחה |
№ 8, 2005 г. № 8, 2005  Модные тенденции: талант покупать – ключевые вещи в гардеробе מגמות אופנה: קונה כישרון - מפתח את הדברים בחדר ההלבשה
Для души и тела: без диет – 22 хитрости для усмирения аппетита עבור הגוף והנפש: ללא דיאטה - 22 טריקים כדי לדכא את התיאבון
Истории из жизни: чай, кофе и фартук – успешная карьера начинается סיפורים מן החיים: תה, קפה, וסינר - קריירה מצליחה מתחילה
Искусство любви: как разжечь страсть – дай волю своим фантазиям! אמנות האהבה: איך להצית תשוקה - לתת פורקן הפנטזיות שלו!
Женские судьбы: счастье длиною в жизнь – даже кровь у нас общая! נשים גורל: אושר לכל החיים - גם את הדם אנו חולקים! |
№ 6, 2005 г. מספר 6, 2005  Модные тенденции: рецепт удачного дня – вязаный трикотаж и шелк מגמות אופנה: מתכון ליום מוצלח - ג 'רזי לסרוג משי
Истории из жизни: встреча на Монмартре – портрет женщины мечты סיפורים מן החיים: פגישה במונמארטר - דיוקן של חלומות אישה
Салон красоты: сколько живет помада, или субботник в косметичке יופי: כמה חיי השפתון, או יפאית subbotnik
Искусство любви: обманчивый размер – не в сантиметрах счастье! אמנות האהבה: את גודל מטעה - לא בסנטימטרים אושר!
Женские судьбы: по щучьему веленью – любовь попалась на удочку! נשים הגורל: גל של מטה - אהבה במלכודת! |
№ 45, 2004 מספר 45, 2004  Модные тенденции: пушистая забота – твой самый теплый свитер מגמות אופנה: אכפתיות מוכי - סוודר חם מאוד שלך
Истории из жизни: отпуск на Люберецком море – почти как в Турции! סיפורים מן החיים: לצאת לים Lyuberetskiy - כמעט כמו בטורקיה!
Для души и тела: красочные танцы осени – приятная цветотерапия עבור הגוף והנפש: הצבעוני ריקודים של סתיו - טיפול צבע נחמד
Салон красоты: выбирай моду сама – прически в ретро-стиле! יופי: לבחור האופנה עצמה - שיער בסגנון רטרו!
Искусство любви: как он это делает – любимые позы твоего партнера אמנות האהבה: איך הוא עושה זאת - אהבה יציבה של בן הזוג |
№ 35, 2004 г. № 35, 2004 Истории из жизни: к счастью за рулем, или принцесса с автокурсов סיפורים מן החיים: בשמחה מאחורי ההגה, או נסיכה מן Autocourses
Салон красоты: оливковая рапсодия – жидкое золото для красавиц יופי: רפסודיה זית - זהב נוזלי עבור יפהפיות
Диета: сочные денечки – летние витаминные коктейли דיאטה: denechki עסיסי - בקבוקי ויטמין הקיץ
Женские судьбы: как найти мужчину мечты по телефону доверия? נשים הגורל: איך למצוא גבר החלומות של Helpline?
Искусство любви: изысканное лакомство, или ода оральному сексу אמנות האהבה: טעים לטפל, או שיר הלל למין אוראלי |
№ 33, 2004 г. № 33, 2004  В продаже с 07.08.2004 על מכירת מאז 07/08/2004
Модные тенденции: восхитительные летние модели для пышной фигуры! מגמות אופנה: מודל קיץ טעים עבור דמות מרשימה!
Женские истории: проверка чувств – он ждал ее звонка два года! נשים סיפורים: בדיקת החושים - הוא היה מחכה לשיחה שלה שנתיים!
Для души и тела: синий – цвет отдыха, верности и… джинсов! עבור הגוף והנפש: כחול - צבע של הפנאי, נאמנות ו ... ג 'ינס!
Психология: Снегурочка или Золушка – изучаем себя по сказкам! פסיכולוגיה: מיידן שלג, או סינדרלה - מחקר של אגדות!
Искусство любви: блаженство оргазма – мифы о мгновениях «полета» אמנות האהבה: את האושר של אורגזמה - מיתוסים על רגעים "הטיסה" |
|
|
