Мода…, которая правит балом в головах многих девушек, и которая диктует свои правила и нормы.אופנה ..., ששלט בכדור במוחם של בנות רבות, אשר מכתיב את הכללים והחוקים.Та, которую мы, простые смертные, не можем изменить, а можем только послушно следовать ее наставлениям.כי אנחנו, בני תמותה בלבד, אנחנו לא יכולים לשנות, ואני יכולה רק בהכנעה את ההוראות שלו.И даже великие мира сего, дизайнеры, являются лишь жрецами этой богини, посредниками между ее устами и нашими головами.ואפילו הגדול של העולם הזה, מעצבים הם רק הכוהנים של האלה, מתווכים בין שפתיה ראשינו.Даже им не подвластно изменить что-то в столь быстро меняющемся мире.אפילו הוא לא להשתנות משהו בעולם כזה המשתנה במהירות.Мы можем только стараться успеть за ее скоростными режимами и крутыми виражами.אנחנו יכולים רק לנסות לשמור על גבוה מצבי המהירות שלו והופך תלול.
И только погода, только она, может внести свои коррективы. ומזג האוויר, אבל זה יכול לעשות כמה תיקונים.Вообще, взаимоотношения этих двух дам, напоминают мне отношения между строгим начальником и креативным молодым подчиненным. ככלל, מערכת היחסים של שתי הגברות האלה, מזכירים לי את היחסים בין ראש חמורים הכפופים צעירים ויצירתיים.Природа во всю старается нас загнать в бесформенные теплые сюртуки, а мода делает эти сюртуки более женственными и элегантными. טבע בכל אחד מאיתנו מנסה לנהוג לתוך מעילים חמים צורה, ואת האופנה להפוך אותם מעילים יותר נשי ואלגנטי.Природа изнуряет нас жарой летом, как будто в наказание за непослушание зимой, а мода, при минимальной площади купальника на теле, умудряется создать умопомрачительный наряд для вечеринки на пляже. טבע מתיש אותנו בחום הקיץ, כאילו העונש על אי ציות בחורף, ואופנה, אזור עם מינימום של בבגד ים על הגוף, מצליח ליצור בגד מפואר למסיבה על החוף.
Это напоминает мне игру «испорченный телефон». זה מזכיר לי במשחק של טלפון שבור.Когда Погода шепотом говорит что-то свое Моде, а она в свою очередь передает еще тише и таинственнее эти слова дизайнерам. כאשר מזג האוויר הוא לוחש משהו האופנה שלו, אבל היא בתורו עובר שקטה יותר מסתורי מאשר המילים האלה של המעצבים.В той игре, в которую мы играли в детстве, проигрывает тот, кто передал все неточно. במשחק, שיחקנו בתור ילד, לאבד את אחד שנתן כל מדויק.В игре Погоды, Моды и дизайнеров проигравших нет! במשחק של מזג האוויר, מעצבי אופנה הם לא מפסידים!Есть только выигравшие, это мы с вами. יש רק מנצחים, זה אנחנו.Осталось только внимательно вслушиваться, чтобы не упустить самое важное… זה נשאר רק להקשיב בתשומת לב, כדי לא להחמיץ את החשוב ביותר ...
Стоило только порадоваться тому, что наконец-то настало то время года, когда можно не бояться яркого летнего солнца (а соответственно быть спокойной за свои локоны ), как природа начала шептать на ушко, что пора бы уже начать мечтать о чем-то более комфортном и уютном, т.е. צריך רק להיות שמח כי סוף סוף זה הזמן הזה של השנה, כאשר אתה לא יכול לפחד של שמש הקיץ בהיר (ו, בהתאם, להיות שקט עבור שיער מתולתל שלו), כמו טבע החלה ללחוש באוזנו כי השעה היתה כבר להתחיל לחלום על משהו יותר נוח ולא נעים, כלומרо головных уборах. על הקסדה.
Так велел строгий начальник. אז הורה הבוס קפדנית.А энергичный, полный идей подчиненный во всю уже обдумал детали. תוסס, מלא רעיונות יש להכפיף חשב על כל הפרטים.Что же услышали из божественного шепота мадам Моды ее послушные жрецы-дизайнеры? מה ששמענו ללחוש האלוהית של הכהנים מאדאם צייתנית מעצבי אופנה שלה?Это ли важно? האם זה חשוב?Важно то, как они продиктуют этот каприз нам. חשוב מכך, הם מכתיבים לנו כי פריק.И диктуют они его очень смело. והם מכתיבים את זה מאוד באומץ.На Высокой моде (сезон осень-зима 2005/2013) царила эклектика. ב אופנה גבוה (סתיו, חורף 2005/2013) שררה לקטנות.Неужели это когда-то было строгим сухим пожеланием одеться теплее? האם זה היה אמור להיות רצון יבש חמור להתלבש חם?Это больше похоже на шутку. זה יותר כמו בדיחה.Праздник цвета , форм, фактур и стилей!צבעים וחג, צורות, מרקמים וסגנונות!То, что творилось там напоминало бал-маскарад, где собрались разнообразные герои, как нашей современности, так и немного забытого прошлого. מה שקרה שם היה כמו כדור רעולי פנים, אשר הביאו יחדיו מגוון של דמויות, כמו ההווה שלנו, העבר נשכח קצת.
Вот стоит элегантная женственная шляпка в стиле 60-х годов, а немного левее строгая кепка в стиле милитари, а вон, глядите-ка, элегантная сдержанная Британия вместе с непослушной кепи уличной тематики. הנה כובע נשי אלגנטי בסגנון של 60-ies, וקצת שמאלה קפדנית של כובע בסגנון צבאי, וזכה, תראה, בריטניה מאופק ואלגנטי, יחד עם כובע שובב ערכת נושא חיצונית.А как вам эти женственные береты в стиле 40-х годов?… Казалось, тут ничего не возбраняется, экспериментируй, сколько душе угодно! ואיך אתה מרים אותם בסגנון נשי 40-ies? ... זה נראה כאילו שום דבר לא יכול להיות אסור, הניסוי, כאוות נפשך!Но, не смотря на всю своевольность дизайнеров, Мода оставила свое строгое и грозное «но»: на балу этой осени , эксперименты дозволены больше с материалом, чем с формой! אבל, למרות כל מעצבי בזדון, אופנה עזב קפדנית האדיר שלה "אבל": הכדור זה הסתיו, הוא מאושר על ידי ניסויים נוספים עם החומר מאשר עם הטופס!
И, как заигравшийся ребенок, услышав строгое, но ласковое наставление, дизайнеры послушно кивают. וכפי גילגל הילד, ששמע את שטרן, אבל ההוראה עדין, מעצבי מהנהנת בצייתנות.Итогом подобного взаимопонимания явился английский традиционный твид от Vivienne Westwood, вельвет с рубцами разнообразных размеров от Burberry, гладкая мягкая кожа от Hermes, буклированная шерсть от Chanel, лакированная кожа от Dolce & Gabbana и кожа под крокодила или рептилию у Dior. התוצאה של הבנה זו היתה טוויד אנגלי מסורתי על ידי ויוויאן ווסטווד, קורדרוי עם צלקות בגדלים שונים מ בורברי, חלקות, גמישות עור של הרמס, buklirovannaya המעיל של שאנל, מעור מבית דולצ 'ה וגבאנה ו עור תנין או זוחל על דיור.
Однако это была бы не Высокая мода, если бы все обошлось там размеренно и спокойно. עם זאת, אופנה זה לא יהיה גבוה, אם הכל היה שם מדוד ורגוע.Раз уж дозволено было разнообразить материал, оставив в покое форму, то отчего же не воспользоваться таким шансом для шалости? מאז נתנו לי לשנות את החומר, והשאיר לבד את הצורה, אז למה לא לנצל את ההזדמנות הזאת עבור שובבות?Ну и что тут такого, если это пожелание об экспериментах было воспринято в преувеличенной форме! אז מה אם זה רצונו של הניסויים היה לראות בטופס מוגזם!Оговорок никаких не было. הזמנות לא לא.Поэтому этой осенью мы смело можем воспользоваться идеями D&G (трикотажные объемные кепи крупной ручной вязки), Marni (кепи с сочетанием кожи, длинноворсового меха и твида), Dior (кепи из дубленой овчины с отделкой из меха). אז בסתיו אנחנו יכולים לקחת באומץ את הרעיונות של D & G (סרוג כובע, כמויות גדולות של עבודת יד), Marni (כובע עם שילוב של עור, פרווה dlinnovorsovogo ו טוויד), דיור (כובע של בזיליקום מעוטרת פרווה).
Пошалить довелось дизайнерам не только с кепками, но и с женственными беретами в стиле 40-х годов. שובבות קרה מעצבים לא רק עם פקקים, אבל עם הצד הנשי נלקח בסגנון של 40-ies.Это великолепно получилось у John Galliano (его береты с мягким ворсом способны добавить элегантности в любой деловой костюм), Miu Miu (двухцветные береты из кожи и фетра, сшитые между собой крупными декоративными стежками), ну и, конечно же, вязаные береты от Chanel с кусочками дорогого меха! זה יפה התברר בבית ג 'ון גליאנו (הכומתה שלו עם זיפים רכים יכול להוסיף אלגנטיות שיתאימו לכל העסק), MIU MIU (שני כומתות עור בטון והרגיש, מאוחה ידי תפרים דקורטיביים גדולים), כומתות, וכמובן, לסרוג עם "שאנל חתיכות של פרווה יקר!
Наверное, не хватит ни сил, ни терпения, чтобы хотя бы просто перечислить это многообразие форм и материалов! כנראה שלא מספיק כוח ולא סבלנות אפילו רק לרשימת במגוון צורות וחומרים!Да и стоит ли заниматься столь неблагодарным делом? ואם לא לעסוק משימה כזאת כפוית טובה?Ведь эти две прекрасные дамы , Мода и Погода, настолько капризны, что вы рискуете носить подобные головные уборы только в своих мечтах, если будете придирчиво выбирать и капризничать. אחרי הכל, אלו הנשים שני יפה, אופנה מזג האוויר, כל כך צפרוני, כי אתה מסתכן של הקסדה לובש כאלה רק בחלומות שלהם, אם אתה שנבחרו בקפידה קפריזית.Времени остается все меньше и меньше, поэтому не тратьте его на обдумывание деталей! הזמן פועל פחות ופחות, אז אל תבזבזו אותו לחשוב על הפרטים!А поблагодарите осень за простор для фантазии и дизайнера за предоставленные шедевры, примеряя очередной головной убор. ותודה סתיו עבור מרחב דמיון לכל מעצב של יצירות מופת, מנסה על כובע אחר.
Библиотека : Мода הספרייה: אופנה 
Вот стоит элегантная женственная шляпка в стиле 60-х годов, а немного левее строгая кепка в стиле милитари, а вон, глядите-ка, элегантная сдержанная Британия вместе с непослушной кепи уличной тематики. הנה כובע נשי אלגנטי בסגנון של 60-ies, וקצת שמאלה קפדנית של כובע בסגנון צבאי, וזכה, תראה, בריטניה מאופק ואלגנטי, יחד עם כובע שובב ערכת נושא חיצונית. А как вам эти женственные береты в стиле 40-х годов?… Казалось, тут ничего не возбраняется, экспериментируй, сколько душе угодно! ואיך אתה מרים אותם בסגנון נשי 40-ies? ... זה נראה כאילו שום דבר לא יכול להיות אסור, הניסוי, כאוות נפשך! Но, не смотря на всю своевольность дизайнеров, Мода оставила свое строгое и грозное «но»: на балу этой осени , эксперименты дозволены больше с материалом, чем с формой! אבל, למרות כל מעצבי בזדון, אופנה עזב קפדנית האדיר שלה "אבל": הכדור זה הסתיו, הוא מאושר על ידי ניסויים נוספים עם החומר מאשר עם הטופס! 
И, как заигравшийся ребенок, услышав строгое, но ласковое наставление, дизайнеры послушно кивают. וכפי גילגל הילד, ששמע את שטרן, אבל ההוראה עדין, מעצבי מהנהנת בצייתנות. Итогом подобного взаимопонимания явился английский традиционный твид от Vivienne Westwood, вельвет с рубцами разнообразных размеров от Burberry, гладкая мягкая кожа от Hermes, буклированная шерсть от Chanel, лакированная кожа от Dolce & Gabbana и кожа под крокодила или рептилию у Dior. התוצאה של הבנה זו היתה טוויד אנגלי מסורתי על ידי ויוויאן ווסטווד, קורדרוי עם צלקות בגדלים שונים מ בורברי, חלקות, גמישות עור של הרמס, buklirovannaya המעיל של שאנל, מעור מבית דולצ 'ה וגבאנה ו עור תנין או זוחל על דיור. 
Однако это была бы не Высокая мода, если бы все обошлось там размеренно и спокойно. עם זאת, אופנה זה לא יהיה גבוה, אם הכל היה שם מדוד ורגוע. Раз уж дозволено было разнообразить материал, оставив в покое форму, то отчего же не воспользоваться таким шансом для шалости? מאז נתנו לי לשנות את החומר, והשאיר לבד את הצורה, אז למה לא לנצל את ההזדמנות הזאת עבור שובבות? Ну и что тут такого, если это пожелание об экспериментах было воспринято в преувеличенной форме! אז מה אם זה רצונו של הניסויים היה לראות בטופס מוגזם! Оговорок никаких не было. הזמנות לא לא. Поэтому этой осенью мы смело можем воспользоваться идеями D&G (трикотажные объемные кепи крупной ручной вязки), Marni (кепи с сочетанием кожи, длинноворсового меха и твида), Dior (кепи из дубленой овчины с отделкой из меха). אז בסתיו אנחנו יכולים לקחת באומץ את הרעיונות של D & G (סרוג כובע, כמויות גדולות של עבודת יד), Marni (כובע עם שילוב של עור, פרווה dlinnovorsovogo ו טוויד), דיור (כובע של בזיליקום מעוטרת פרווה). 
Пошалить довелось дизайнерам не только с кепками, но и с женственными беретами в стиле 40-х годов. שובבות קרה מעצבים לא רק עם פקקים, אבל עם הצד הנשי נלקח בסגנון של 40-ies. Это великолепно получилось у John Galliano (его береты с мягким ворсом способны добавить элегантности в любой деловой костюм), Miu Miu (двухцветные береты из кожи и фетра, сшитые между собой крупными декоративными стежками), ну и, конечно же, вязаные береты от Chanel с кусочками дорогого меха! זה יפה התברר בבית ג 'ון גליאנו (הכומתה שלו עם זיפים רכים יכול להוסיף אלגנטיות שיתאימו לכל העסק), MIU MIU (שני כומתות עור בטון והרגיש, מאוחה ידי תפרים דקורטיביים גדולים), כומתות, וכמובן, לסרוג עם "שאנל חתיכות של פרווה יקר! 
Наверное, не хватит ни сил, ни терпения, чтобы хотя бы просто перечислить это многообразие форм и материалов! כנראה שלא מספיק כוח ולא סבלנות אפילו רק לרשימת במגוון צורות וחומרים! Да и стоит ли заниматься столь неблагодарным делом? ואם לא לעסוק משימה כזאת כפוית טובה? Ведь эти две прекрасные дамы , Мода и Погода, настолько капризны, что вы рискуете носить подобные головные уборы только в своих мечтах, если будете придирчиво выбирать и капризничать. אחרי הכל, אלו הנשים שני יפה, אופנה מזג האוויר, כל כך צפרוני, כי אתה מסתכן של הקסדה לובש כאלה רק בחלומות שלהם, אם אתה שנבחרו בקפידה קפריזית. Времени остается все меньше и меньше, поэтому не тратьте его на обдумывание деталей! הזמן פועל פחות ופחות, אז אל תבזבזו אותו לחשוב על הפרטים! А поблагодарите осень за простор для фантазии и дизайнера за предоставленные шедевры, примеряя очередной головной убор. ותודה סתיו עבור מרחב דמיון לכל מעצב של יצירות מופת, מנסה על כובע אחר. 
