|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Made in China תוצרת סיןЧаще всего, глядя на лейбл «Made in China», мы пренебрежительно морщимся: если вещь сделана в Китае, значит, это низкопробная дешевка. רוב לעתים קרובות, להסתכל בתווית «תוצרת סין», אנו הזדעף בבוז: אם הדבר נעשה בסין, אז זה Sleaze הצהובונים. Большинство из нас сформулировало такую позицию из-за огромного количества некачественных изделий из этой страны, наводнивших российский рынок. לרובנו יש כאלה גיבש עמדה בגלל מספר עצום של עניים-מוצרים איכותיים מהארץ כי הציפו של רוסיה בשוק. Однако есть и другой Китай – с достойными изделиями и огромным рыночным потенциалом в масштабе всей планеты. אבל יש עוד סין - ראוי מוצרים פוטנציאל שוק ענק בקנה מידה עולמי. Сегодня мы хотим представить вам оборотную сторону китайской fashion-индустрии – если это определение, впрочем, уместно. היום אנחנו רוצים להציג בפניכם את הצד האחורי של האופנה הסינית התעשייה - אם זו ההגדרה, לעומת זאת, היא המתאימה. О том, как в этой стране функционируют фабрики и создаются подделки, сколько получают рабочие и где они живут, в интервью FG.RU (Fashion Guide) рассказывает известный московский дизайнер аксессуаров Максим Шаров, несколько месяцев работавший в китайском городе Гуанчжоу. איך המדינה הזאת, יש מפעלים הם מזויפים, כמה עובדים איפה הם גרים, בראיון FG.RU (אופנה המדריך) מספר את הידוע אביזרים מוסקבה מעצב מקסים Sharov, כמה חודשים לעבוד בעיר הסינית גואנגז 'ו.Мы сидим в кафе, расположенном на втором этаже «Киноцентра на Красной Пресне». אנחנו יושבים בבית הקפה הממוקם בקומה השנייה של מרכז הקולנוע ב קרסניה Presnya. Когда я появилась, Максим мягко поучал официантку, как правильно подавать китайский чай. כשהופעתי, מקסים בעדינות הנחה את המלצרית איך ליישם תה סיני. Та заученно покивала, хлопая длинными ресницами, и удалилась. כי למד הנהן, ממצמץ ריסים ארוכים, והלך. Через несколько минут появилась вновь, сделав все неправильно. כעבור כמה דקות הופיע, שעשיתי הכל בסדר. Максим вздохнул и начал свой рассказ. מקס נאנח והחל את סיפורו. - Как я попал в Китай?.. - איך אני בא סין? .. Стал работать в одной известной московской фирме, у которой в России много магазинов. החל לעבוד בחברה ידועה במוסקבה, שבו יש חנויות רבות ברוסיה. Она считается одним из самых крупных производителей одежды в нашей стране, но на самом деле в России все фабрики этой фирмы закрываются, и пошив одежды переносится в Китай. זה נחשב אחד מהיצרנים הלבשה הגדול במדינה שלנו, אבל למעשה כל המפעלים של רוסיה, זו חברה סגורה, חייטות מועבר לסין. Я занимаюсь не одеждой, а дизайном аксессуаров, поэтому мне поручили поехать в Китай посмотреть, как там налажено производство сумок и аксессуаров, и начать делать новую коллекцию на месте, чтобы уже через месяц товар шел в Россию. אני לא השמלה, ואביזרי עיצוב, כך התבקשתי לנסוע לסין כדי לראות כיצד היא משיקה את הייצור של השקיות ואביזרים, ולהתחיל לעשות אוסף חדש על הקרקע כי היה חודש טוב עבור רוסיה. В Москве моя задача выглядела довольно абстрактно, а когда я оказался на месте, она стала значительно более конкретной. ב מוסקבה, הבעיה שלי נראה די מופשט, אבל כשהייתי על המקום, זה הפך הרבה יותר ספציפי. Мне по телефону сообщили, что в Гуанчжоу, где я остановился, есть огромный рынок сумок – самый большой в мире. אני בטלפון אמר כי גואנגזו, שם נשארתי, יש בשוק שקיות ענק - הגדול ביותר בעולם. «Сходи и выбери самые качественные подделки, купи их, неси на фабрику и говори им, чтобы сделали то же самое, но с нашим логотипом», – так была сформулирована задача. "לך לבחור את הגבוה ביותר counterfeits איכות, לקנות אותם, להביא למפעל ולומר להם לעשות את אותו הדבר, אבל עם הלוגו" שלנו - זה גובש הבעיה. И вся моя работа состояла именно в этом. וכל העבודה שלי היה פשוט. Поначалу я старался делать что-то свое: недели две потратил на то, чтобы нарисовать эскизы. בהתחלה ניסיתי לעשות משהו משלו: שבועיים בילה על זה לצייר סקיצות. Но это оказалось никому не нужным, и в последующие недели моя работа свелась к тому, чтобы отбирать для компании, которую я представлял, наиболее интересные идеи. אבל זה היה חסר תועלת, והן בשבועות שלאחר מכן, העבודה שלי התקצר כדי להבטיח שנבחרו עבור החברה, אשר אני מייצג, את הרעיונות המעניינים ביותר. У Gucci, например, есть сумка с двумя кольцами, эти кольца напоминают букву G. ב גוצ 'י, עבור למשל, יש שקית עם שתי טבעות, טבעות אלה דומים מכתב ג' Мне нужно было сделать такую же сумку, но только с кольцами в виде инициалов той фирмы, где я работал. הייתי חייב לעשות את השקית אותו, אלא רק עם טבעות בצורת ראשי התיבות של החברה שבה עבדתי. Так часто делают в Китае. זה נעשה פעמים רבות בסין. Если кто-то не производит подделки с оригинальным названием, то занимаются таким вот косвенным плагиатом. אם מישהו אינו מייצר counterfeits עם השם המקורי, ואז לעשות זאת כאן פלגיאט עקיף. - Расскажите больше про сам китайский механизм подделок, пожалуйста. - ספר לנו עוד על המנגנון על ידי זיופים סינית, בבקשה. Как работает эта система? איך זה עובד? - Приносят вещи на завод и говорят «Надо сделать так же». - הם מביאים דברים במפעל אומר, "אנחנו צריכים לעשות כמוהו." Или говорят, что надо сделать похожее, но с некоторыми изменениями. או שהם אומרים, מה לעשות דומה, אבל עם כמה שינויים. С китайцами удобно работать: им не требуются технические эскизы, достаточно показать фотографию из журнала, и они сделают точно такую же вещь. נוח לעבוד עם הסינים: הם אינם דורשים שרטוטים טכניים, מספיק כדי להציג תמונה של המגזין, והם יעשו את אותו הדבר בדיוק. Если нужно внести изменения, то сообщаешь это им через переводчика. אם אתה צריך לבצע שינויים, אז זה אומר להם באמצעות מתורגמן. И, когда они отшивают образец, можно уже на месте сказать, что еще требуется переделать. וכשהם otshivayut לדוגמה, אפשר כבר במקום לומר מה עוד אתה רוצה לשנות. - Существуют ли градации качества поддельных вещей? - האם יש gradations של איכות דברים מזויפים? - В Китае есть своя классификация качества продукции, в том числе и подделок: если это подделка категории «А» или «В» – это замечательное изделие. - סין סיווג משלו של איכות המוצרים, כולל זיוף: אם מדובר בקטגוריה מזויף "" או "B" - הוא מוצר נפלא. Вещь категории «D» или «Е» – это уже дешевка. דבר בקטגוריה «ד» או "E" - זה כבר זול. В результате и бедные и богатые ходят с сумками Louis Vuitton разного качества. כתוצאה מכך, ועל עניים לעשירים ללכת התיקים של לואי ויטון איכות משתנות. - Вы сами вывели для себя эти категории? - אתה הבאת את עצמך לגלות בקטגוריות אלה? - Нет. - מס Об их существовании мне рассказали местные. הקיום שלהם, נאמר לי המקומי. Звучало это примерно так: «Вот это дорогая вещь, потому что относится к категории «А». זה נשמע כמו: "זה דבר יקר, כי זה שייך לקטגוריה" ". - Как выглядят фабрики, с которыми вы сотрудничали? - כיצד נראית כמו מפעלים, עם מי אתה עובד? - Они абсолютно разные. - הם שונים לחלוטין. Иногда вся фабрика – это огромный пыльный бетонный ангар. לפעמים המפעל כולו - ענק, מאובק האנגר בטון. Рабочие сидят и шьют на машинках. העובדים לשבת ולתפור על מכונות הכתיבה. На крыше ангара – еще пара цехов, над ними еще одна «крыша» в виде натянутого полиэтилена, который защищает только от дождя. על הגג של ההאנגר - כמה חנויות, עליהם עוד גג "" בצורה של פוליאתילן מתוח, אשר רק מגן מפני הגשם. Работают на таких фабриках и в таких условиях бедные люди, которые приезжают из всех провинций Китая и получают за это очень мало. הם פועלים בבית חרושת כזה, וגם בנסיבות כאלה, אנשים עניים, שבאים כל הפרובינציות של סין משלמים מעט מאוד. Живут рабочие таких фабрик в бараках, где стоят нары в пять рядов. עובדים אלה חיים מפעלים, מעון, שבו דרגשים נמצאים חמש שורות. По-моему, работают там в основном дети. אני חושב לעבוד שם בעיקר ילדים. Когда я спрашивал, сколько лет рабочим, и есть ли среди них дети и подростки, хозяева отнекивались: детский труд в Китае запрещен. כאשר שאלתי כמה שנים של עבודה, ואם מישהו מהם ילדים ובני נוער, בעלי התנגד: ילד העבודה בסין היא אסורה. Но на самом деле это мало кого останавливает – во время перекура некоторые рабочие играли в салочки… אבל למעשה זה לא הפריע לאף אחד - במהלך הפסקת עישון, כמה עובדים יש שיחק salochki ... Как ни странно, на такой фабрике умудряются делать вполне качественные вещи. למרבה האירוניה, במפעל הצליח לעשות דברים באיכות גבוהה מאוד. За каждым рабочим закреплена какая-то одна операция, которую он выполняет, а потом передает изделие другому. כל עובד מאובטח מעין פעולת שהוא מבצע, ואז שולח את המוצר אחרת. Те, кто сидят на крыше, заканчивают работу – ставят фурнитуру или подкрашивают вещи вручную. מי יושב על גג, לסיים את המלאכה - או לייפות את האביזרים דברים ביד. Сколько длится рабочая смена, я не знаю. כיצד לעבוד משמרת ארוכה, אני לא יודע. Но на одной из фабрик, во сколько бы я ни приехал, всегда шла работа, даже ночью. אבל אחד המפעלים, כמה הייתי הגיע, תמיד היה עובד, אפילו בלילה. Есть и другие фабрики, где стоит очень дорогое оборудование, в цехах кондиционеры, на входе – раздвижные двери, все рабочие одеты в халаты. יש מפעלים אחרים, בהם יש ציוד יקר מאוד, מזגנים בחנויות, בכניסה - דלתות הזזה, כל העובדים הם לבושים בגלימות. Там никакой пыли, все чисто. אין אבק, הכל היה נקי. На этих фабриках такой хай-тек, которого не найдешь в России. אלה מפעלים כאלה Hi-Tech, אשר לא תמצא ברוסיה. - Как выглядит рынок в Гуанчжоу, на котором, как я понимаю, вы частенько проводили время? - איך את השוק גואנגזו, אשר, כפי שאני מבין אותה, לעתים קרובות אתה מבלה את הזמן שלך? - Это целый район города, расположенный вокруг нескольких больших зданий. - זהו מחוז של העיר, ממוקם סביב כמה בניינים גדולים. Там большое количество ларьков, небольших отсеков. שם, מספר רב של דוכנים תאים קטנים. Ориентирован этот рынок в основном на иностранцев. אוריינטציה של שוק זה הוא בעיקר עבור זרים. Разговора о подделках продавцы стараются избегать: против Китая принимаются международные санкции, но остановить этот процесс нельзя, потому что на нем построена вся экономика страны. המוכרים מדברים על זיופים מנסים להימנע: נגד סין אימצו סנקציות בינלאומיות, אבל לא יכול לעצור את התהליך הזה, כי הוא בנה את המשק כולו. Что-то остается на внутреннем рынке, но большая часть уходит за границу. משהו בשוק המקומי, אבל ביותר לחו"ל. Многие иностранцы едут в эту страну за покупками. זרים רבים באים לארץ לקניות. - Много ли русских? - האם יש הרבה רוסים? - Да, и в основном это всем известные челноки. הסעות - כן, ובעצם זה ידוע. Когда теперь в Москве хожу по рынку, узнаю товар и понимаю, откуда он привезен. כאשר ב מוסקבה, עכשיו ללכת לשוק, מזהה המוצר ולהבין לאן הוא הביא. Наши челноки едут в Китай с небольшими суммами денег, и закупают там в основном дешевые товары самого низкого качества. הסעות שלנו לנסוע לסין עם כמויות קטנות של כסף, לקנות אותו בעיקר סחורות זולות באיכות הנמוכה ביותר. Поэтому в России и складывается представление о китайских товарах как о низкопробных. לכן, ברוסיה ובמדינות מתפתחות התמונה של סחורה סינית כמו מצח נמוך. Но это не так. אבל זה לא. Большая часть продукции там делается для западных фирм, для которых хорошее качество стоит на первом месте. רוב המוצרים הם עשו עבור חברות מערביות, אשר מגיע לראשונה באיכות טובה. - Ваше личное отношение к товарам из Китая изменилось после этой поездки? - היחס האישי שלך הסחורות מסין השתנתה אחרי הטיול הזה? - У меня больше нет табу на китайские вещи. - אני כבר לא טאבו על הדברים סינית. После возвращения из Китая Максим Шаров уволился. לאחר שחזר סין מקסים Sharov התפטר. На вопрос «Почему?» ответил так: «Это связано с отсутствием полноценного творческого процесса. על השאלה "למה?" השיב: "זה בגלל המחסור של תהליך יצירתי מלא. Занятие плагиатом при столь высоких технических возможностях фабрик стало для меня невыносимым». פלגיאט שיעור בשעה כזאת יכולות טכניות גבוהות של המפעלים הפך בלתי נסבל בשבילי. "
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь מאמרים טריים בקטגוריה "אופנה: מגמות אופנה, איך להימנע הופך קורבן של סטריאוטיפ, בורח, גבירותיי טריקים של בגדי גברים, אופנה עבור נשים שמנות, מגמות אופנה ואביזרים של העונה" חורף 2013-2007 ", כללים פשוטים לטיפול של נעלי נשים, גברת מטרייה - מגוון הבחירה!, 911 עבור הגברת זוהר, תשוקה - שלך נעליים אופנתי |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
