|
 |
Сонник. פרשנות החלומות. Сны и сновидения. חלומות וחולמים. Толкование снов. פשר החלומות. Сонник Sonnik СОН м. PM לרכישה состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; противопол. מצב שינה; שאר הגוף, מודע לרגשות; protivopol. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. המשמר, ערנות, המציאות. חלום עמוק, חזק, wakeless; בקתות dormice קל,, רגיש, על האוזניים, ישנוניות. Востать от сна, отойти ко сну. Vostan משינה משם את הלילה. Сон напал, одолел. החלום תקף, מובס. Заботы ото сна и от еды отбили. חששות מפני שינה ממזון כבש מחדש. Заботливому и сон не в сон . תיזהר לא לישון ולחלום. Сна нет, не могу уснуть, или недосыпаю ночей. לא לישון, אני לא יכול לישון, או לישון בלילות מספיק. Вечный сон, смерть. שינה נצחית, מוות. Сон растений, видимая перемена в цветках, листьях, к ночи. בנו של צמחים, השינוי מתבטא פרחים, עלים, עד הלילה. Сон природы, ночь или зима. בנו של טבע, בלילה או בחורף. Головная боль сном проходит. כאב ראש הוא חלום. Сон утешитель нужных. שמיכת שינה הצורך. Ходит сон по сенюшкам, дрема по новым, колыбельная песня. הוא הולך לישון senyushkam, ישנוניות על שירים חדשים, שירי ערש. Зимний сон животных, спячка. חורף לישון של בעלי חיים, תרדמת חורף. Молитва на сон грядущих, ошибоч. תפילה לפני השינה, הוא טועה. грядущий, Сон не богатит. לבוא, לישון הוא לא עשיר. Какова постель, таков и сон. מהו המיטה, כך הוא החלום. Сон милее отца и матери. חלום יקר אבא ואמא. Сон смерти брат (свой). מותו של בן אחיו () שלה. Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется. זה חלום העושר: מה עוד אתה לישון, אנחנו רוצים יותר. Ни сон, ни еда на ум нейдут. לא לישון, לא אוכל לבוא לא אכפת. Во сне (во снях) Бога молить (говорить вздор). בחלום (ב snyah) להתפלל (מדבר שטויות). Во сне Бога молит, а во хмелю кается. בשנת החלום, מתפלל לאלוהים, וכאשר הוא מתחרט שיכור. Во сне проговорился - а на яву поплатился. בחלומות מחליק - אך במציאות שילם. Со сна головушку разломило, со сна и распух. מאז שבר את הראש לישון קצת, לישון עם ונפוחות. || Видения во сне, сновидение, грезы. | | החזיונות בתוך חלום, חלום, חלום. Собака во сне лает, сон видит. כלב נובח מתוך שינה, לישון רואה. Снам верить, так и дела не делать. Snam מאמין, ועוד דברים לעשות. Видел мужичек во сне хомут, не видать ему клячи довеку! ראה צווארון muzhichek חלום, לא יכול לראות אותו מנדנדת doveku! Не хорош сон, сказала старуха: дай полтинку, поправлю! לא לישון טוב, הזקנה אמרה: 'תן poltinku, התאמת! Сон сбывается, да ото сна не сбудется. החלום בא נכון, אבל לא מן חלום שהתגשם. Вещие сны, которые сбываются. חלומות נבואיים זה התגשם. Не верил он ни в сон, ни в чох, а верил в свой червленой вяз, в дубинку. הוא לא האמין הוא בחלום, או choh, והאמינו בוקיצה ארגמן, שלו, במועדון. Сон на яву, морока, бред. חלום במציאות, מרמה, הזיות. Сон в руку, сбывшийся. לישון ביד, החלום. Страшен (грозен) сон, да милостив Бог. נורא (נורא) לישון, אבל אלוהים הוא רחום. Пронеси Бог сон мороком. נשא את החלום אלוהים Morokov. Сон правду скажет, да не всякому. לישון אגיד את האמת, אבל לא כולם. Хвали сон, когда сбудется. להלל את החלום, כאשר זה קורה. Кому сон, кому явь. לישון, מי למציאות. Кому сон, кому быль. לישון, למי Byl. Во сне видел, да на яву прозевал. בחלום, אבל במציאות לפספס. Много спал, да мало во сна видел (говор. и наоборот). ישנתי הרבה, אבל כמה שראיתי לישון (govor. ולהיפך). За сон не ручись (не знаешь, долго ли проспишь и что пригрезится). לישון לא ruchis (לא יודע כמה זמן הם ישנים זה את, וכי דמיין). Хлеб-соль и во сне хороша. לחם ומלח, ולישון טוב. Добро и во сне хорошо. ברוכים הבאים ולישון היטב. И во сне не видывал. ובחלום לא ראיתי. И во сне не грезилось (или не виделось). ובחלום הוא לא חלם (או לא ראיתי). Сказывай девичьи сны, да бабьи приметы. ספרי לי ילדה של חלומות, אבל נשותיהם הישן "אמונות טפלות. Пришел сон иэ семи сел, пришла лен из семи деревень. בא החלום IE שבעה כפרים פשתן בא מן שבעה כפרים. Не корыстен сон видался. לא אנוכי בן וידה. Снотворный, снулый и пр. см. сно. Hypnotics, snuly וכו ', לראות FDN. Сонный, спящий, или || ко сну относящ. מנומנם, ישן, או | | לישון otnosyasch. Сонного пса не буди. כלב ישנוני לא התעורר. Счастье и сонного найдет, беззаботного. אושר מוצא רדום, שאנן. Сонные грезы, видения. חלומות ישנוני חזיונות. Сонные глаза, заспанные; вялые. העיניים ישנוני, מנומנם, אדיש. Что ходишь, будто сонный? כמו שאתה הולך, כאילו רדום? будто не видишь, не слышишь. אם לא לראות, לא לשמוע. Сонная рыба, снулая, сненая, неживая, мертвая. דגים סליפי, snulaya, snenaya, חסר חיים, מת. Сонное зелье, усыпляющее, опий. שיקוי ישנוני, מנומנם, אופיום. Сонная немочь, спячка, когда человек не может выспаться. Nemoch סליפי, שינה, כאשר אנשים לא יכולים לישון. Сонные боевые жилы, по обе стороны шеи, несущие кровь в голову. הלחימה סליפי ורידים, משני צידי הצוואר כי לשאת הדם לראש. Сонно глядишь, знать не выспался. מנומנם בוהה לישון לא יודע מספיק. Сонный, что мертвый. ישנוני, זה מת. Сонный хлеба не просит. לחם סליפי לא שואל. Сонное царство (все спят). ממלכת לישון (כל לישון). Если сонный отпыхивает, то умрет. אם otpyhivaet מנומנם, ואז למות. Хмельной да сонный не свою думу думают. דומא שתוי אבל לא מנומנם שלה חושב. || Сон, сон-трава, сонная трава, сонная одурь, ? | | שינה, לישון, דשא, שינה הדשא, סולנום קטלני,? дурман, ? עשב Jimson,? зелье, растен. שיקוי, לגדול. Аtropa belladonna, одурник (ошибоч. огурник). Belladonna tropa, odurnik (oshiboch. ogurnik). коровяк? mullein? песьи вишни. דובדבנים pesi. || Сон или сон-дрема, растение Рulsatilla patens, синий анемон, сончик, самсончики, прострел, стрельная, разлапушник, подснежник. | | שינה, עייפות או לישון, צמח Rulsatilla patens, כלנית כחול, sonchik, samsonchiki, כאב גב, Strelna, razlapushnik, שלגיה. || Сон-трава, Viscaria vulgaris, см. дрема. | | שינה הדשא, vulgaris Viscaria, לראות עייפות. || Сон, костр. | | בן, מדורות. мельничная плотина? הטחנה-הסכר? || Сон, сиб. | | שינה, Sib. сладкое или почечное мясо? מתוק או בשר כליות? Соние ср. Sonie רביעי церк. TSerk. сновидение. חלום. Старцы ваша сония видят. סוניה רואה זקני שלך. Сонливый человек, сонный, вялый, ленивый, охочий спать, дремать, кто и наяву бредит, как во сне. אנשים ישנוני, מנומנם, אדיש, עצלן, להוט לישון, לנמנם, מי ער משתולל כמו חלום. Сонливый ленивый. ישנוני עצלן. Сонлив, так и ленив. ישנוני, ועצל. Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься. אתה לא יכול להתעורר רדום, וגם לא עצלן doshleshsya. Сонливый да ленивый - два родные братца. מנומנם אבל עצלן - שני אחיו הילידים. Женился богатый на сонливой - и оба счастливы. נשוי עשיר רדום - ושניהם שמחים. Сонность, сонливость, свойство по прилаг. Сонник м. Sonnost, נמנום, רכוש על adj. Sonnik PM книга, толкующая сны, снотолковник или разгадчик снов . הספר, לפרש חלומות, או חלומות razgadchik snotolkovnik. Ее сонники ото сна отбили, разгадка снов и опасения. Ñîííèêè שלה הציל משינה, הפתרון של חלומות ופחדים. || Растен. | | ראסטי. Рulicaria vulgaris, толстушка. Vulgaris Rulicaria, שומן. Сонница ж. ובכן Sonnitsa. сонливость, спячка. נמנום לשינה. Сонливец, -вица, соня об. Sonlivets,-vitsa, ישנונית ב. соныга урал.-казач. אוראל sonyga. הקוזק. сонуля влад. sonulya ולד. сонуря, сонура, тамб. sonurya, sonura, Tamba. олон. olon. сонша твер. Cohiba מוצק. вялый, ленивый спун, кто много спит, долее других. עצל, עצלן Spoon, אשר ישנה הרבה, יותר מאשר לאחרים. || Соня, сиб. | | סוניה, Sib. животное полчек, между мышью и белкой, спит в спячке долее всех животных, Муохus; два или три вида изредка попадаются у нас. polchek בעלי חיים, בין העכבר סנאי, ישן רדום יותר את כל החיות, Muohus, שניים או שלושה מינים מדי פעם תפס אותנו. Сонячница ж. ובכן Sonyachnitsa. южн. RSA. болезнь, резь в животе со рвотой. בחילות, כאב בבטן עם הקאה. ( Даль ) (Dal) Сновидения חלומות Сновидения , субъективно переживаемые психические явления, периодически возникающие во время естественного сна. חלומות, חוו תופעות נפשי סובייקטיבי, חוזרות ונשנות במהלך השינה הטבעי. Интерес к сновидениям характерен для всех эпох человеческой культуры (убеждение в том, что сновидения имеют жизненно практический смысл и подлежат истолкованию), однако подход к ним существенно менялся на протяжении истории. עניין החלומות אופיינית עבור כל תקופות של התרבות האנושית (האמונה כי החלומות של משמעות מעשית חיוניים והם כפופים לפרשנות), אבל הגישה אליהן השתנתה במידה ניכרת לאורך ההיסטוריה. Многие памятники древней письменности свидетельствуют о том, что толкование сновидений занимало большое место не только в религиозных ритуалах, но и в повседневной жизни и даже при решении военных и государственных дел (Древний Восток, Китай и др.). רבים מן המונומנטים של הספרות העתיקה עולה כי פרשנות של חלומות מקום חשוב לא רק הטקסים הדתיים, אלא גם בחיי היומיום ואפילו בצבא ענייני המדינה (העתיק במזרח, בסין, וכו '). В сновидениях видели откровение богов или вторжение демонов, один из способов контакта с "невидимым" миром. בחלומות ראה את התגלות של האלים או פלישה של שדים, אחת הדרכים ליצור קשר עם "העולם הבלתי נראה". Древнейший дошедший до нас сонник (около 2000 до н. э., Древний Египет) содержит истолкование 200 снов и описание магических ритуалов для "защиты" спящего от вредоносных духов. Толкование снов с целью указания путей лечения играло большую роль в древнейшей медицине, ещё не отделившейся от религиозно-магической практики (храмовый сон - т. н. инкубация). Первые опыты рационального истолкования снов принадлежат древнегреческим философам (Демокрит и др.). הספר העתיק ביותר הקיימים חלום (בערך 2000 לפנה"ס. א ', מצרים העתיקה) מכיל 200 פירוש החלום ואת התיאור של הטקסים קסום "להגן" הרדום מן רוחות זדוניות. פשר החלומות כדי לציין כיצד הטיפול היה תפקיד גדול ברפואה העתיקה, עדיין לא מנותקת מנהגים דתיים וקסום החלום (המקדש - מה שנקרא. דגירה). הניסויים הראשון של פרשנות רציונלית של חלומות שייכים הפילוסופים של יוון העתיקה (דמוקריטוס, ואחרים). Согласно Платону, сны могут служить источником творческого вдохновения. לפי אפלטון, חלומות יכולים להיות מקור השראה יצירתית. Основателем психологического подхода в объяснении снов явился Аристотель, который рассматривал их как продолжение деятельности в состоянии сна. מייסד הגישה הפסיכולוגית להסביר את החלום היה אריסטו, שראו אותם כהמשך של פעילות במצב של שינה. Систематизатором греческих, египетских, восточных толкований символики сновидений выступил во 2 в. Systematists היוונית, המצרית, פרשנויות מזרחי של סמלים של חלומות עשוי 2. н. מר э. E. Артемидор; его "Онейрокритика" послужила источником бесчисленных позднейших сонников . Artemidorus; "שלו Oneyrokritika" שימש כמקור ñîííèêè מאוחר יותר אינספור. В средние века преобладало религиозно-моралистическое истолкование сновидений, восходившее к библейским представлениям. את ימי התיכון, הנשלטים על ידי פרשנות דתית מוסרנית של חלומות, חוזר מושגים תנ"כ יים. В эпоху Возрождения толкование снов тесно переплеталось с оккультизмом, рост рационализма вытеснил интерес к сновидениям на периферию культуры. בפרשנות הרנסנס של חלומות הוא שזורים באופן הדוק עם הנסתר, את הצמיחה של הרציונליזם החליף את עניין החלומות לפריפריה של התרבות. В 19 в. ב 19. этот интерес постепенно возрождался с развитием эмпирических исследований в области психологии, особенно в связи с проблемой бессознательного. זה עניין בהדרגה לחיים עם התפתחות המחקר האמפירי בתחום הפסיכולוגיה, במיוחד בקשר עם הבעיה של הלא מודע. В то же время этнологи раскрыли большую роль снов в примитивных культурах, их связь с мифами, а также универсальный характер ряда образов и символов снов. באותו זמן זהה, ethnologists לחשוף תפקיד חשוב של חלומות תרבויות פרימיטיביות, הקשר שלהם עם המיתוסים, כמו גם את הטבע האוניברסלי של מספר תמונות סמלים של חלומות. Начиная с эпохи романтизма, подчёркивалось значение сновидений в психологии творческого процесса. מאז התקופה הרומנטית הדגיש את החשיבות של חלומות בפסיכולוגיה של תהליך היצירה. Первая попытка создать систематическую психологическую теорию сновидений была предпринята З. Фрейдом в 1900 (" Толкование снов ", рус. пер., М., 1913). הניסיון הראשון ליצור תיאוריה פסיכולוגית שיטתית של חלומות בוצעה בשנת 1900 של פרויד ( "פשר החלומות", בשפה הרוסית. לעמוד., מוסקבה, 1913). Фрейдом и его школой психоанализа был накоплен большой клинический материал, характеризующий типы и закономерности протекания сновидений, связь их с архаическим или инфантильным мышлением, с невротическими симптомами, фантазиями и т. д. Однако в истолковании сновидений Фрейд преувеличивал роль сексуальных мотивов, а также ранних детских воспоминаний. Сновидения , по Фрейду, - это иллюзорное осуществление вытесненных (см. Вытеснение) желаний. פרויד והפסיכואנליזה של בית הספר שלו צבר חומר קליני גדולים המתארים את הסוגים סדירויות של חלומות, הקשר אל הדרך ארכאי או אינפנטילית של החשיבה שלהם, עם סימפטומים נוירוטיים, פנטזיות, וכו 'עם זאת, הפרשנות של חלומות, פרויד מוגזם תפקיד של מוטיבציה מינית, כמו גם בילדות המוקדמת זיכרונות. חלומות, פרויד - הוא אשליה תרגיל מודחקים (ראה הדחק) רצונות. В глубинной психологии, а также в психотерапии придаётся особое значение анализу сновидений как методу проникновения в бессознательные психические процессы; при этом подчёркиваются компенсаторные функции снов как восполнения действительной жизни (А. Адлер), сны рассматриваются как предвестники будущих тенденций развития личности (К. Г. Юнг), как отражение бессознательного коллективного "родового" опыта и т. п. Изучение снов ведётся в разных направлениях - этнографией, историей культуры, медициной (С. как средство диагностики), экспериментальной психологией. בפסיכולוגיה עומק, פסיכותרפיה ניתנת חשיבות מיוחדת בניתוח חלומות כשיטת החדירה בתהליכים הנפשיים מודע, תוך שימת דגש על הפונקציה פיצוי של חלומות כמו למלא את החיים האמיתיים (א 'אדלר), חלומות נחשבים מבשרי המגמות העתידיות בפיתוח האישיות (ג' ק יונג), כהשתקפות של, חוויה קולקטיבית מודע "שבטיים", מחקר וכו 'של החלומות לכיוונים שונים - אתנוגרפיה, היסטוריה, תרבות, רפואה (ס ככלי אבחון), פסיכולוגיה ניסויית. (Д. Н. Ляликов.) (ד"נ Lyalikov.) Сновидения отличаются связным сюжетом, эмоциональностью, элементами причудливости, фантастичности, нереальности в событиях и отношениях; носят чувственный характер, с переживанием живых, преимущественно зрительных, образов. חלומות שונים העלילה קוהרנטית, רגש, אלמנטים fancifulness, פנטזיה, הממשות של האירועים ומערכות יחסים, רגישים בטבע, עם הניסיון של החיים, בעיקר חזותית, תמונות. В сновидениях спящий может быть зрителем или участником - "пассивные" или "активные" сновидения. בחלומות של שינה יכול להיות צופה או משתתף - "סביל" או "פעיל" חלומות. У взрослых, как правило, в сновидения не включаются события истекшего дня. בשנת מבוגרים, בדרך כלל חלומות אינם כוללים אירועי הימים האחרונים. Сновидения следует отличать от малоэмоциональных, реалистичных по содержанию, субъективных переживании во сне, носящих характер "мыслей" типа продумывания событий истекшего дня. חלומות צריך להבדיל התוכן maloemotsionalnyh, מציאותית, חוויות סובייקטיביות בחלומות, שיש אופי "חשיבה" סוג של השתקפות של אירועי הימים האחרונים. Сновидения отмечают при пробуждениях главным образом из фазы "быстрого" сна (80-90%) или в течение нескольких минут после её завершения, т. к. сновидения быстро забываются. חלומות הערה על התעוררות בעיקר בשלב של "מהיר לישון"% (80-90) או תוך מספר דקות לאחר סיומו, כי החלומות נשכחים במהירות. В течение одного периода "быстрого" сна могут переживаться несколько сновидений. בתקופה אחת "לישון המהירה" ניתן לחוות כמה חלומות. Насыщенность их событиями и эмоциями обычно сочетается с усилением фазических проявлений "быстрого" сна. רוויה של אירועים ורגשות הקשורים בדרך כלל עם גילויי phasic מוגברת של השינה "מהר". Предположение о том, что движения глаз и другие проявления активности зрительной системы в "быстром" сне связаны с рассматриванием зрительных объектов в сновидениях, не подтверждается. ההנחה כי תנועות עיניים ובתופעות אחרות של פעילות של מערכת הראייה שינה את "מהיר" קשורה לבחינת אובייקטים ויזואליים בחלומות, הוא לא אישר. Сновидения могут переживаться и в фазе "медленного" сна. חלומות ניתן לחוות את השלב של "איטי" לישון. Мыслеподобная активность обнаруживается, как правило, при пробуждениях из стадий "медленного" сна. פעילות Myslepodobnaya מתגלה, בדרך כלל revivals של בשלבים של "איטי" לישון. В связи с повторным чередованием фаз "медленного" и "быстрого" сна (в последовательных его циклах) сновидения могут переживаться за ночь несколько раз, причём по мере приближения к утреннему пробуждению они становятся более длительными (в соответствии с возрастающей продолжительностью фазы "быстрого" сна в цикле), чувственными, насыщенными событиями и эмоциями, более причудливыми, фантастичными, включающими в сюжет события из более отдалённого прошлого. בקשר לסירוגין החוזרות ונשנות של שלבי השינה "איטי" ו "מהיר" (ב מחזורים רצופים שלו) חלומות עשויים להיות חווה במהלך הלילה מספר פעמים, וככל שאנחנו מתקרבים בבוקר מתעוררים, הם הופכים יותר (בקו אחד עם הגדלת משך הזמן של שלב של "מהיר" לישון במחזור), חושני, עשיר אירועים ורגשות, יותר דמיוני, פנטסטי, הכוללות אירועים העלילה מן העבר הרחוק יותר. Полагают, что физиологические механизмы снов обусловлены сложным взаимодействием лимбических, стволовых и неокортикальных образований, складывающимся во время "быстрого" сна. הוא האמין כי המנגנונים הפיזיולוגיים של חלומות בשל אינטראקציה מורכבת של המערכת, ו גזע הלימבית מבני neokortikalnyh, הגיע במהלך "מהיר" לישון. Участие мозговых механизмов памяти, эмоций и обеспечивают, по-видимому, необычное сочетание обычных воспоминаний в сновидениях. ההשתתפות של מנגנוני המוח של זיכרון, רגשות, ולספק, ככל הנראה, שילוב יוצא דופן של זיכרונות קונבנציונלי בחלומות. Детям свойственны обычно приятные сновидения, теснее связанные с событиями минувшего дня, с исполнением желаний. ילדים מאופיינים בדרך כלל על ידי חלום נעים, קרובים לאירועי היממה החולפת, עם ביצוע של רצונות. Особенности переживания сновидений зависят от типа нервной системы, индивида, состояния его здоровья, физиологических циклов (например, менструальный цикл у женщин). תכונות של החוויה של חלומות תלוי בסוג של מערכת העצבים, של הפרט, מצב בריאותו, מחזורים פיסיולוגיים (למשל, המחזור החודשי אצל נשים). Известны "творческие" сновидения, когда поэт находил в них удачную рифму, а учёный - решение трудной задачи, приводившее к научному открытию. ידוע "יצירתי" חלום, כאשר המשורר למצוא להם חרוז מוצלח, והמדען - המשימה הקשה שהוביל תגלית מדעית. Целостной общепринятой теории сновидений не существует. התיאוריה המקובלת משולב של החלומות אינו קיים. Представления об отражении в сновидениях хаотической продукции дезорганизованного сном мозга (аналогично патологической психической продукции при травмах мозга, интоксикациях) опровергаются выясненным регулярным характером сновидений, связностью их сюжета, электрической активностью мозга во время их переживания, близкой к активности бодрствования, а не "глубокого" сна. ייצוגים של השתקפות בחלומות של ההפקה כאוטי לישון מפוזרת את המוח (בדומה לייצור נפשי פתולוגי נזק מוחי, intoxications) להפריך הבהיר אופי קבוע של חלומות, קוהרנטיות של הסיפור, המוח שלהם במהלך פעילות חשמלית רגשותיהם קרוב פעילות של ערות, אבל לא "עמוק" לישון . Предполагается важная роль переживания сновидений при адаптации к эмоциональному стрессу путём формирования механизмов психологической защиты. הניחו תפקיד חשוב של רגשות בחלומות של הסתגלות מתח נפשי באמצעות הקמת מנגנוני ההגנה. (Л. П. Латаш.) (LP Latash.) Лит.: Латаш Л. П., Нейрофизиология сна и сновидений, в кн.: Клиническая нейрофизиология, Л., 1972; Woods RL, Greenhouse Н. В., The new world of dreams, NY, 1974. הדליק.: Latash LP, נוירופיזיולוגיה של שינה וחלומות, בספר.: נוירופיזיולוגיה קלינית, L., 1972; וודס RL, חממה NV, העולם החדש של חלומות, NY, 1974. При подготовке страницы использовались Яндекс-Энциклопедии. בהכנת דפי השתמשו Yandex-אנציקלופדיות.
|
|
