Мода…, которая правит балом в головах многих девушек, и которая диктует свои правила и нормы.ファッション...、人 、 多くの少女の心の中にボールを支配し、これはルールや規則を規定します。Та, которую мы, простые смертные, не можем изменить, а можем только послушно следовать ее наставлениям.私たちは、単なる人間つまり、我々は、変更することができないだけ素直にその指示に従うことができます。И даже великие мира сего, дизайнеры, являются лишь жрецами этой богини, посредниками между ее устами и нашими головами.さらに 、 この世界の偉大な設計者は、神の唯一の司祭は、彼女の唇と私たちの頭の間の仲介。Даже им не подвластно изменить что-то в столь быстро меняющемся мире.彼自身もこのような急速に変化する世界で何か変更されることはありません。Мы можем только стараться успеть за ее скоростными режимами и крутыми виражами.私たちは 、 その高速モードと 、 急なターンを維持しようとすることができます。
И только погода, только она, может внести свои коррективы.また、天候、それはいくつかの修正を行うことができます。Вообще, взаимоотношения этих двух дам, напоминают мне отношения между строгим начальником и креативным молодым подчиненным.一般に、これらの2人の女性との関係を、私に重度の頭部と創造的な若い部下の間の関係を思い出させる。Природа во всю старается нас загнать в бесформенные теплые сюртуки, а мода делает эти сюртуки более женственными и элегантными.自然はすべての私たちのまとまりの防寒コートに車を運転しようとすると、 ファッション 、これらのコートの詳細は、フェミニンなエレガントを確認します。Природа изнуряет нас жарой летом, как будто в наказание за непослушание зимой, а мода, при минимальной площади купальника на теле, умудряется создать умопомрачительный наряд для вечеринки на пляже.自然は夏の暑さでは、罰としての場合では、冬の不服従のため、私たちの排ガスやファッション、体には、水着の最小面積で、ビーチでのパーティーのために壮大な服を作成し管理します。
Это напоминает мне игру «испорченный телефон».この壊れた電話のゲームを思い出させる。Когда Погода шепотом говорит что-то свое Моде, а она в свою очередь передает еще тише и таинственнее эти слова дизайнерам.天気が彼のファッションには、何かをささやきですが、彼女はオフで、より多くのデザイナー、これらの言葉よりも神秘的な静かに渡します。В той игре, в которую мы играли в детстве, проигрывает тот, кто передал все неточно.このゲームでは、我々は子供の頃、失われた一人のすべてが不正確を与えた。В игре Погоды, Моды и дизайнеров проигравших нет!天気、ファッションやデザイナーのゲームでは負けている！Есть только выигравшие, это мы с вами.つしかない優勝者であり、われわれは。Осталось только внимательно вслушиваться, чтобы не упустить самое важное…それは慎重に、最も重要なミスしないように耳に残って...
Стоило только порадоваться тому, что наконец-то настало то время года, когда можно не бояться яркого летнего солнца (а соответственно быть спокойной за свои локоны ), как природа начала шептать на ушко, что пора бы уже начать мечтать о чем-то более комфортном и уютном, т.е.としての性質ささやくように耳の中には、時間が既に何かをより快適に夢を開始することを始めただけで、ついに1年ときは、明るい夏の太陽を恐れることができないのは、時間を喜んでするために必要（と、それに応じて、彼の巻き毛の）、静かにしてと、すなわち、居心地の良いо головных уборах.かぶりものを。
Так велел строгий начальник.そこで厳格な上司を命じた。А энергичный, полный идей подчиненный во всю уже обдумал детали.活気に満ち、アイデアの下位での完全なすべての詳細については考えています。Что же услышали из божественного шепота мадам Моды ее послушные жрецы-дизайнеры?どのようなマダムファッション従順な聖職者は、デザイナーの神のささやき声から聞いてね？Это ли важно?この重要ですか？Важно то, как они продиктуют этот каприз нам.重要なのは、彼らは指示は、私たちフリーク。И диктуют они его очень смело.そして、彼らは非常に大胆に指示します。На Высокой моде (сезон осень-зима 2005/2013) царила эклектика.ハイファッションで（秋-冬2013分の2005）折衷主義支配した。Неужели это когда-то было строгим сухим пожеланием одеться теплее?その暖かい服装をする重度の乾燥したいがために使用ですか？Это больше похоже на шутку.これは冗談のようなものだ。Праздник цвета , форм, фактур и стилей!休日の色、形状、テクスチャ、およびスタイルを！То, что творилось там напоминало бал-маскарад, где собрались разнообразные герои, как нашей современности, так и немного забытого прошлого.何があるかは一緒のような文字を、さまざまなもたらしたが、マスクされたボールのようだったが起こった私たちの現在、少し忘れて、過去。
Вот стоит элегантная женственная шляпка в стиле 60-х годов, а немного левее строгая кепка в стиле милитари, а вон, глядите-ка, элегантная сдержанная Британия вместе с непослушной кепи уличной тематики.ここに60のスタイルでエレガントな女性の帽子の居住であり、ほとんど軍事的なスタイルで厳格なキャップの左側にあると、ウォン、一緒にいたずらキャップ付きの屋外のテーマエレガントな拘束英国見て。А как вам эти женственные береты в стиле 40-х годов?… Казалось, тут ничего не возбраняется, экспериментируй, сколько душе угодно!そして、どのようにこれらのフェミニンなスタイルの40居住を拾うのですか？... ...それはまるで、何も実験では、あなたの心のコンテンツを禁止することができますよう！Но, не смотря на всю своевольность дизайнеров, Мода оставила свое строгое и грозное «но»: на балу этой осени , эксперименты дозволены больше с материалом, чем с формой!しかし、すべての故意のデザイナーにもかかわらず、ファッション、彼女の厳格かつ強力な"ではなく"：ボールは、この秋、フォームではなく、素材でより多くの実験によって認可されて残っている！
И, как заигравшийся ребенок, услышав строгое, но ласковое наставление, дизайнеры послушно кивают.と、として、船尾の公聴会が、穏やかな命令は、設計者は律儀にうなずいて子供を三振。Итогом подобного взаимопонимания явился английский традиционный твид от Vivienne Westwood, вельвет с рубцами разнообразных размеров от Burberry, гладкая мягкая кожа от Hermes, буклированная шерсть от Chanel, лакированная кожа от Dolce & Gabbana и кожа под крокодила или рептилию у Dior.このような理解の結果は、ヴィヴィアンウェストウッドの手によって、伝統的な英語ツイード、コーデュロイ、バーバリー、パテントレザー、ドルチェ＆ガッバーナ、革、ワニやディオールで爬虫類からエルメス、シャネルのbuklirovannayaコートの滑らかな、しなやかな革から様々なサイズの傷となった。
Однако это была бы не Высокая мода, если бы все обошлось там размеренно и спокойно.しかし、その高さはないファッション場合、すべてがそこにあった測定し、静かな。Раз уж дозволено было разнообразить материал, оставив в покое форму, то отчего же не воспользоваться таким шансом для шалости?以来、私は素材によって異なるため、単独での形状を残し、そしてなぜいたずらについては、この機会を活用していないことでしたか？Ну и что тут такого, если это пожелание об экспериментах было воспринято в преувеличенной форме!だからどうすればそれは実験の願いを誇張された形で見られたです！Оговорок никаких не было.予約なしなし。Поэтому этой осенью мы смело можем воспользоваться идеями D&G (трикотажные объемные кепи крупной ручной вязки), Marni (кепи с сочетанием кожи, длинноворсового меха и твида), Dior (кепи из дубленой овчины с отделкой из меха).したがって、この秋、大胆のD＆Gのアイデアを活用することができます（）、革の組み合わせで、dlinnovorsovogo 毛皮やツイード）、ディオール、バジルの毛皮で飾られたの（キャップ）とマルニ（キャップキャップ、手仕事の大量のニット。
Пошалить довелось дизайнерам не только с кепками, но и с женственными беретами в стиле 40-х годов.いたずらを設計するためにキャップだけではなく、が起こったの女性の40のスタイルで撮影されて居住した。Это великолепно получилось у John Galliano (его береты с мягким ворсом способны добавить элегантности в любой деловой костюм), Miu Miu (двухцветные береты из кожи и фетра, сшитые между собой крупными декоративными стежками), ну и, конечно же, вязаные береты от Chanel с кусочками дорогого меха!この美しくジョンガリアーノで（彼のベレー帽のソフトでアウトになってすべてのビジネススーツには、エレガンスを追加することができます毛）、ミュウミュウ（2つのトーンの革のベレー帽と感じて、一緒に大規模な装飾的なステッチで縫い）、シャネルから、もちろん、ニットのベレー帽と毛皮の高価な作品！
Наверное, не хватит ни сил, ни терпения, чтобы хотя бы просто перечислить это многообразие форм и материалов!おそらく十分な強度もだけでも、フォームや材料の様々なリストにするために忍耐を！Да и стоит ли заниматься столь неблагодарным делом?このような報われない仕事に従事するかどうか？Ведь эти две прекрасные дамы , Мода и Погода, настолько капризны, что вы рискуете носить подобные головные уборы только в своих мечтах, если будете придирчиво выбирать и капризничать.場合は、慎重に選択し、気まぐれなすべての後に、これら2つの美しい女性、ファッションや天気予報、これは、あなたたちの夢だけでこのような帽子を着用の危険性を実行すると、気まぐれです。Времени остается все меньше и меньше, поэтому не тратьте его на обдумывание деталей!時間未満と少ないので、詳細について思考を浪費しないで実行している！А поблагодарите осень за простор для фантазии и дизайнера за предоставленные шедевры, примеряя очередной головной убор.と想像力のためのスペースの秋に感謝し、任意のデザイナの最高傑作のため、別の帽子をかぶっている。
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Мода ライブラリ： ファッション 
Вот стоит элегантная женственная шляпка в стиле 60-х годов, а немного левее строгая кепка в стиле милитари, а вон, глядите-ка, элегантная сдержанная Британия вместе с непослушной кепи уличной тематики.ここに60のスタイルでエレガントな女性の帽子の居住であり、ほとんど軍事的なスタイルで厳格なキャップの左側にあると、ウォン、一緒にいたずらキャップ付きの屋外のテーマエレガントな拘束英国見て。 А как вам эти женственные береты в стиле 40-х годов?… Казалось, тут ничего не возбраняется, экспериментируй, сколько душе угодно!そして、どのようにこれらのフェミニンなスタイルの40居住を拾うのですか？... ...それはまるで、何も実験では、あなたの心のコンテンツを禁止することができますよう！ Но, не смотря на всю своевольность дизайнеров, Мода оставила свое строгое и грозное «но»: на балу этой осени , эксперименты дозволены больше с материалом, чем с формой!しかし、すべての故意のデザイナーにもかかわらず、ファッション、彼女の厳格かつ強力な"ではなく"：ボールは、この秋、フォームではなく、素材でより多くの実験によって認可されて残っている！ 
И, как заигравшийся ребенок, услышав строгое, но ласковое наставление, дизайнеры послушно кивают.と、として、船尾の公聴会が、穏やかな命令は、設計者は律儀にうなずいて子供を三振。 Итогом подобного взаимопонимания явился английский традиционный твид от Vivienne Westwood, вельвет с рубцами разнообразных размеров от Burberry, гладкая мягкая кожа от Hermes, буклированная шерсть от Chanel, лакированная кожа от Dolce & Gabbana и кожа под крокодила или рептилию у Dior.このような理解の結果は、ヴィヴィアンウェストウッドの手によって、伝統的な英語ツイード、コーデュロイ、バーバリー、パテントレザー、ドルチェ＆ガッバーナ、革、ワニやディオールで爬虫類からエルメス、シャネルのbuklirovannayaコートの滑らかな、しなやかな革から様々なサイズの傷となった。 
Однако это была бы не Высокая мода, если бы все обошлось там размеренно и спокойно.しかし、その高さはないファッション場合、すべてがそこにあった測定し、静かな。 Раз уж дозволено было разнообразить материал, оставив в покое форму, то отчего же не воспользоваться таким шансом для шалости?以来、私は素材によって異なるため、単独での形状を残し、そしてなぜいたずらについては、この機会を活用していないことでしたか？ Ну и что тут такого, если это пожелание об экспериментах было воспринято в преувеличенной форме!だからどうすればそれは実験の願いを誇張された形で見られたです！ Оговорок никаких не было.予約なしなし。 Поэтому этой осенью мы смело можем воспользоваться идеями D&G (трикотажные объемные кепи крупной ручной вязки), Marni (кепи с сочетанием кожи, длинноворсового меха и твида), Dior (кепи из дубленой овчины с отделкой из меха).したがって、この秋、大胆のD＆Gのアイデアを活用することができます（）、革の組み合わせで、dlinnovorsovogo 毛皮やツイード）、ディオール、バジルの毛皮で飾られたの（キャップ）とマルニ（キャップキャップ、手仕事の大量のニット。 
Пошалить довелось дизайнерам не только с кепками, но и с женственными беретами в стиле 40-х годов.いたずらを設計するためにキャップだけではなく、が起こったの女性の40のスタイルで撮影されて居住した。 Это великолепно получилось у John Galliano (его береты с мягким ворсом способны добавить элегантности в любой деловой костюм), Miu Miu (двухцветные береты из кожи и фетра, сшитые между собой крупными декоративными стежками), ну и, конечно же, вязаные береты от Chanel с кусочками дорогого меха!この美しくジョンガリアーノで（彼のベレー帽のソフトでアウトになってすべてのビジネススーツには、エレガンスを追加することができます毛）、ミュウミュウ（2つのトーンの革のベレー帽と感じて、一緒に大規模な装飾的なステッチで縫い）、シャネルから、もちろん、ニットのベレー帽と毛皮の高価な作品！ 
Наверное, не хватит ни сил, ни терпения, чтобы хотя бы просто перечислить это многообразие форм и материалов!おそらく十分な強度もだけでも、フォームや材料の様々なリストにするために忍耐を！ Да и стоит ли заниматься столь неблагодарным делом?このような報われない仕事に従事するかどうか？ Ведь эти две прекрасные дамы , Мода и Погода, настолько капризны, что вы рискуете носить подобные головные уборы только в своих мечтах, если будете придирчиво выбирать и капризничать.場合は、慎重に選択し、気まぐれなすべての後に、これら2つの美しい女性、ファッションや天気予報、これは、あなたたちの夢だけでこのような帽子を着用の危険性を実行すると、気まぐれです。 Времени остается все меньше и меньше, поэтому не тратьте его на обдумывание деталей!時間未満と少ないので、詳細について思考を浪費しないで実行している！ А поблагодарите осень за простор для фантазии и дизайнера за предоставленные шедевры, примеряя очередной головной убор.と想像力のためのスペースの秋に感謝し、任意のデザイナの最高傑作のため、別の帽子をかぶっている。 
