Красота губ. Dudaklarının güzelliği.Часть 2 Part 2
Эксперты журнала “Спрос” решили проверить справедливость рекламных обещаний, которыми потчуют с экранов телевизоров потенциальных покупательниц губной помады."Talep" ve uzman olan potansiyel alışveriş ruj TV ekranlarından sunulan promosyonlar, geçerliliğini kontrol etmek için karar verdik.
- Держится ли помада на губах обещанные восемь часов, не вызывая неприятных ощущений? - O, hoş olmayan duygular neden olmadan söz sekiz saat dudakları bir ruj tutar?
- Придает ли им объем? - İster onları düzeyinde yapmak?
- Делает ли их “влажными” да еще и с бриллиантовым блеском? - Elmas parlaklığı bile onların "" kadar ıslak mu?
Все эти обещания - телевизионные и помещенные на этикетках товара - легко проверить опытным путем. Tüm bu vaatlerin - TV ve ürünlerin etiketlerinde yer - kolay ampirik doğrulayın.
Что и сделали женщины-эксперты, взяв за правило в течение трех месяцев красить губы только помадами - образцами теста. Ne, bir kural olarak üç ay rouge ruj testi sadece - örnek alarak içinde kadın uzman yaptı.
В результате некоторых чересчур увлекшихся обещаниями рекламодателей удалось вывести на чистую воду. Bir sonucu olarak, bazı çok uzakta reklamverenlerin söz taşıdığı temiz suya dışarı kaldırılmıştır.
ПомадаRuj
Свойства, заявленные производителемÖzellikleri imalatçı tarafından iddia
Приятное ощущение на губах и ровный тон. Dudaklar ve pürüzsüz tonu hoş duygu.Быстро и легко наносится. Hızlı ve kolay uygulanır.На удивление долго сохраняется на губах. Dudaklarından uzun bir süre için hala şaşırtıcı.Придает им объем и полноту. Onlara hacim ve dolgunluk verir.
Отличный дизайн. Mükemmel tasarım.Слабый парфюмерный запах. Hafif parfüm kokusu.Хорошая красящая способность. Boyama yeteneği iyi.Приятное ощущение на губах. Dudaklarda hoş bir duygu.Отмечена некоторая увлажняющая способность помады, хотя она и не заявлена производителем. Her ne kadar üretici tarafından belirtilmedikçe, bazı ruj yeteneği nemlendirici kaydetti.Помада действительно зрительно делает губы полнее, придает им объем.“На удивление долго сохраняется на губах” означает, что помада держится в среднем 3-4 часа. Ruj gerçekten görsel dudakları dolgun, onlara ses vererek yapar. "Şaşırtıcı dudakları" uzun bir süre hareketsiz 3-4 saat ortalama düzenlenen olduğunu ruj anlamına gelir.После каждого приема пищи губы вновь приходится подкрашивать. Her yemekten sonra tekrar makyaj dudakları var.
Maybelline New York - Water Shine и Water Shine Diamonds .Maybelline New York - Su Parlatıcı ve Su Shine Diamonds.Производитель: Юзин Сопрожем Жеме б., Франция. Üretici: Yuzin Soprozhem Zheme kullanılır., Fransa.
Water Shine - увлажняющая помада с эффектом влажных губ; Water Shine Diamonds - увлажняющая помада с эффектом влажных губ и бриллиантовым блеском. Su Parlatıcı - nemli dudakların etkisi ile ruj Nemlendirici; Su Parlatıcı Diamonds - nemli dudaklar ve parlaklık etkisiyle ruj nemlendirici.
Это две разновидности одной и той же помады. Bu bir ve aynı ruj iki çeşidi vardır.Обе без Hem olmadanзапаха. koku.Футляр простой. Durum basittir.Но сама помада нарядная, праздничная. Ama ruj kendisi, festival zariftir. Легко наносится, увлажняет губы, делает мягче, нежнее. Kolay, dudakları nemlendirir, daha yumuşak, daha fazla ihale yapan uygulamak. Water Shine действительно создает эффект влажных губ, а Water Shine Diamonds еще и придает губам блеск. Parlatıcı aslında su ve nemli dudakların etkisi yaratır Su Parlatıcı Diamonds hala Lip Gloss verir.Но и то, и другое, к сожалению, ненадолго: обе помады очень нестойкие, подкрашивать губы приходится регулярно и обязательно после каждого приема пищи. Her yemekten Ama hem çok ruj, ruj üzerine koyarak kararsız olduğu için her ikisi de, ne yazık ki, uzun sürmez's: gerekir düzenli ve her zaman sonra.
Смягчает и выравнивает поверхность губ. Yumuşatır ve dudak yüzeyi düzeltir.Позволяет получить эффект чувственности и полноты губ и поддерживает его на протяжении нескольких часов. Sen duygusallık ve dudakların doluluk etkisi almak ve birkaç saat için onu destekler sağlar.Обладает увлажняющими свойствами. It nemlendirici özellikleri vardır.
Помада выполнена в форме карандаша с односторонним срезом. Ruj kalem şeklinde tek taraflı bir kesme ile yapılır.Имеет легкий цветочный запах. Hafif bir çiçek kokusu etti.Мягкая, нежная, хорошо наносится, не растекается, не собирается в морщинках губ. , Yumuşak yumuşak, iyi değil, akış, olmayacak uygulanan dudak kırışıklıkları. Испытательницы отметили ее способность увлажнять, смягчать и несколько выравнивать поверхность губ. Ispytatelnitsy onun yetenek nemlendirmek için, birden fazla uyum yüzey dudak yumuşatmaya kaydetti.Обещанного увеличения объема губ нет и в помине, как и эффекта чувственности и полноты. Değil durumunda dudakların hacmi artırmak için, vaad duygusallık ve bütünlüğü ve etkisi olarak.
Держится 8 часов без подкрашивания, не растекается и не сушит губы. O bezeme olmadan çalışmıyor ve yok kuru dudakları 8 saat tutar.Точное нанесение одним движением. Bir hareket hassas uygulama.Самая высокая степень стойкости и комфорта. Dayanıklılık ve konforun en yüksek derece.
Красивый футляр золотистого цвета. Altın Beautiful renkli kılıf.Сладковатый запах косметики советских времен. Kozmetik Tatlı kokusu Sovyet kere.Помада наносится легко, мягко и точно, если не одним, то максимум двумя движениями. Ruj kolayca yavaşça ve doğru bir şekilde uygulandığında, bir değil, o zaman eğer iki hareketlerinin maksimum.Хорошо красит, создает четкий контур, обеспечивает насыщенный цвет. İyi boya, renk doygunluğu sağlayan açık bir yol oluşturur.Действительно не растекается и не сушит губы. Gerçekten değil dökmek veya kuru dudaklar.Помада стойкая, но 8 часов, как обещано в рекламе, не держится. Ruj dayanıklı, ancak 8 saat gibi reklamlar söz, muhafaza değildir.Максимум 4-6. Maksimum 4-6.Оставляет очень четкие отпечатки на всем, к чему прикасаются губы. It dokunana dudaklar her şey çok açık bir parmak izi bırakır.После еды или курения частично стирается, оставляя контур. Yemekten sonra, sigara veya kısmen silinmesini, devre ayrılıyorum.Так что “самая высокая степень стойкости” - это не про нее. Böylece direniş "en yüksek" - Onun için değil.
Isa Dora Moisturizing Colorfix Lipstick .Isa Dora Nemlendirici Colorfix Ruj.Производитель: Инвима, Швеция. Üretici: Invima, İsveç.
Суперстойкая губная помада с увлажнением, бархатистая и мягкая. Nem, kadife ve yumuşak Superstoykaya ruj.Стойкость цвета до 6 часов. Direnç renkleri 6 saate kadar.Создает четкий контур и обеспечивает насыщенный и равномерный цвет. Açık bir yol oluşturur ve zengin ve düzgün renk sağlar.
Выполнена в форме карандаша с односторонним срезом. Bir kalem şeklinde tek taraflı bir kesim uygulanmıştır.Запах практически не ощущается.Помада создает четкий контур, обеспечивает насыщенность и равномерность цвета, наносится быстро и легко. Neredeyse oschuschaetsya.Pomada açık bir yol oluşturur kokusu, hızlı ve kolay uygulanır zenginlik ve renk doğruluk sağlar.Эффект увлажнения, возникающий поначалу, через 2-3 часа пропадает, сменяясь ощущением сухости и стянутости губ.Помада стойкая, но держится не 6 часов, как обещано, а 4-5. İlk olarak, 2-3 saat sonra, kuruluk ve gerginlik gub.Pomada dayanıklı bir duygu yerini kaybolur oluşur ıslatma etkisi, ancak 6 saat tutar gibi, söz ve 4-5.При этом оставляет незначительные отпечатки на предметах и съедается вместе с пищей, особенно жирной. Bu objeler üzerinde küçük bir ayak izi bırakır ve gıda, özellikle yağ ile yenir.
Несколько выводов, которые сделали эксперты:Birkaç sonuç uzmanlar tarafından yapılır:
- Реклама Water Shine (Diamonds) от Maybelline и Moisture Stay Lipcolor от Revlon не кривит душой: обладая отличными декоративными свойствами, эти помады действительно увлажняют губы , делая их нежными и мягкими. - Reklam Su Shine (Diamonds) Maybelline ve Nem Kal Lipcolor gelen Revlon tarafından yalan söylemek değildi: mükemmel dekoratif özellikleri olan, ruj aslında, onlara yumuşak ve pürüzsüz hale dudakları nemlendirir.Они подходят как для ежедневного использования, так и для вечернего, праздничного макияжа. Onlar hem günlük kullanım için uygundur ve bir festival makyaj akşam için.
- Подтвердили репутацию стойких помады Lipfinity (Max Factor) и Outlast (Cover Girl) - они способны продержаться весь день и действительно не оставляют отпечатков. - Kalıcı ruj Lipfinity (Max Factor) ve Üstün Dayanıklılık (Cover Girl) - onlar bütün gün tutabilir parmak izi bırakmayın ve itibar doğruladı.Но это помады не на каждый день, они для особых случаев. Ama ruj her gün için, onlar özel günler için vardır değil.
- Помады Sensual Lips (Lumene) и Invincible (L'Oreal) вряд ли продержатся целый день без подкрашивания , как обещает реклама, но 4-5 часов - вполне. - Ruj Sensual Lips (Lumene) ve Invincible (L'Oreal) bir gün bezeme olmadan tutar, muhtemel bir reklam söz, ama 4-5 saat - tam olarak.Кроме того, они создают очень приятное ощущение: губы становятся мягкими и шелковистыми. Ayrıca, onlar çok hoş bir duygu oluşturmak: dudaklar, yumuşak ve ipeksi.
- Обещанный эффект увеличения объема губ при использовании Hyperfull от Max Factor - чисто рекламный трюк. Но она действительно делает губы более мягкими, влажными. - Dudakları Max Factor den Hyperfull kullanarak artırmak söz etkisi - sadece bir tanıtım dublör. Ama bu gerçekten dudak, daha nemli yumuşak yapmak yok.
- Довольно стойкой оказалась губная помада Moisturizing Colorfix Lipstick (Isa Dora) , но увлажняющий эффект, разрекламированный с экранов, длится очень недолго. - Oldukça ruj Colorfix Ruj (İsa Dora) Nemlendirme, ama nemlendirici etkisi, ekranı ile reklamı, çok kısa dayanıklı olduğu ortaya çıktı.Напротив, при частом или длительном использовании этой помады губы пересыхают. Buna karşılık, bu ruj dudakları kuru sık veya uzun süreli kullanımı ile.
И ещё один важный совет. Ve bir daha önemli tavsiyeler.Не закупайте помаду впрок – она может храниться не более года. Değil ileride kullanmak için ruj satın alma - bu artık bir yıldan saklanabilir.Для того чтобы содержащиеся в помаде масла не пpогоpкли очень быстpо, в ее состав добавляются антиоксиданты и стабилизатоpы. Ruj petrol içeren için değil çok hızlı için, onun bileşiminde ppogopkli olduğu antioksidanlar ve stabilizatopy ekledi.Но и они через год разлагаются, определить этот момент несложно. Ama bir yıl içinde, bu nokta belirlemek için ayrıştırılması kolaydır.Сначала появляется неприятный прогорклый запах, затем – уплотнения типа манной крупы. Önce hoş olmayan iğrenç koku, o zaman - mühürler irmik gibi.А уж если изменился первоначальный цвет, а поверхность покрылась темными пятнами, то этот экспонат достоин лишь мусорного ведра. Ve eğer, ve orijinal rengi değişti yüzey karanlık noktalar ile, bu sergi bir çöp olabilir layık olduğu kaplıydı.
Библиотека : Парфюмерия и косметика Kütüphane: Parfüm ve kozmetik 
