|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Чудеса своими руками Kütüphane: ellerinin Cehennem Полет к мечте. Uçan rüya. Как достигается невозможное Bu imkansız eldeМечтали ли вы когда-нибудь о чем-то великом? Sen bir gün büyük bir hayal mi? Я думаю, что такое случалось с каждым. Ne herkes ne oldu düşünüyorum. Все мы говорили, что станем космонавтами, актрисами, музыкантами или построим сказочный дворец, вырастим сад, увидим все океаны мира. Tüm biz ki astronotlar, aktrisler, müzisyenler, ya da harika bir saray inşa, dünyanın tüm okyanusları görmek bir bahçe büyümeye haline geldiğini söyledi. Как же так получилось, что теперь приходится сидеть в маленьком бутике с фальшивой французской туалетной водой, которая максимум приехала из Польши. Nasıl oluyor da şimdi küçük bir butik sahte bir Fransız tuvalet su ile, en Polonya dan hangi geldi oturmak zorunda. Где, в каком месте останавливается наше приближение к мечте? Nerede, ne yerde durur bizim rüya daha yakın?Одна моя знакомая говорит: «Я всегда мечтала работать психологом. Arkadaşlarımdan birine dedi ki: "Ben her zaman psikolog çalışma hayal. Как жаль, что этого у меня не получилось». Ne yazık ki alamadım. И ведь она не из тех, кто молча мечтает о несбыточных хлебях небесных. Çünkü o bir o kim sessizce gökten gerçekçi ekmek hakkında rüya değildir. У нее есть диплом психолога, она владеет уймой методов, периодически у нее даже появляются клиенты из числа многочисленных подружек по работе. O, o, periyodik o bile müşteriye iş yerinde birçok kız arasından görünür uymoy yöntemleri bir psikolog bir diploması vardır. Она работает клерком в большой инофирме. O büyük bir yabancı firma bir katip olarak çalışır. Что-то там вбивает в базу с восьми до пяти. Bir şey sekiz beşe bir temel sürücüler oldu. Кстати, я и сама нередко обращаюсь к ней за психологической помощью, так как на мой взгляд она классный психолог. Çünkü cool psikolog düşünüyorum arada, kendime sık sık ona psikolojik yardım, açın. И хоть убей, не понимаю, почему она не занимается этим постоянно, как многие ее знакомые. Ve beni hayat neden sürekli uğraşmaz, onu tanıdıkları birçok gibi anlayamıyorum. "Я боюсь потерять работу", - говорит она. "Ben işlerini kaybetmekten," Korkarım - dedi. "Мы уезжаем на международную конференцию, - говорят ее знакомые психологи. - Жаль, что у тебя нет времени на это. Будет весело". "Biz uluslararası bir konferans için terk konum - o psikologlar bildiğini söyledi. - Ne yazık ki bunun için zaman olmadığıdır. It'll be fun." Другая моя подруга, или даже скорее соседка, потому что мы живем с ней в одном подъезде, с детства любила рисовать. Mine, ya da daha doğrusu bir komşu diğer bir arkadaş, çünkü biz onunla bir kapı eşiğinde, o boya için sevilen bir çocuk yaşıyor. А также шить, лепить, что-то там делать из кожи и прочих обрезков. Ve ayrıca, orada cilt ve diğer öğeler gelen bir şey heykelini dikmek. Сколько себя помню, я приходила к ней и часами смотрела, как она увлеченно что-то делает руками. Kaç hatırlamıyorum, ben gelip onu saatlerce izledi olarak o coşkuyla elleriyle bir şeyler yapıyorum. Я пыталась присоединяться к ней, и из-под моих культяп выходили кожаные и тряпичные монстры. Ona katılmak için çalıştı ve dışarı benim kultyap altından deri ve kumaş canavarlar. Я понимала, что мне с ней не тягаться. Ben onunla rekabet yoktu fark etti. Она и сейчас рисует. Şimdi boyalar. Все стены ее квартиры (а также потолок, пол и мебель) изрисованы. Onu apartman tüm duvarları (ve tavan, döşeme ve mobilya) izrisovany. Кухня отделана в диковинном лиловом цвете, и мне, когда я туда попадаю, кажется, что я в баре какой-нибудь крутой кислотной дискотеки. Mutfak mor, tuhaf ve ben, ben oraya dekore ise, ben bir barda biraz serin asit disko kulüpler görünüyor. Моя подруга безусловно талантлива, она сделала много шагов на пути к мечте, но где-то по дороге наткнулась на препятствие, которое пока не может преодолеть. Kız arkadaşım elbet, diye, ama rüya yolunda birçok adımlar attığının bir şekilde bir yerlerde henüz üstesinden couldn't bir engel, koştu yetenekli. Именно поэтому мир не видит пока ни ее коллекций одежды, ни ее картин. Bu yüzden dünya henüz koleksiyonları, ya da onu resimleri görmek yok. Видим только мы, приходящие в ее дом в качестве гостей. Biz sadece misafir olarak evine gelip bakın. Таких историй много. Pek çok öyküsü vardır. Если оглянуться, каждый имеет подобные примеры перед глазами. Eğer yaklaşık bak, herkes gözümüzün önünde bu tür örnekler vardır. Абсолютное большинство стоит на месте, увязнув, как в трясине, в бытовой обыденности и необходимости соответствовать общим стереотипам. Büyük çoğunluğu yerde, batıyor, gerek ortak kalıplaşmış uyması için ev rutin bir bataklık olarak bulunmaktadır. Дом, работа, дети, выходные на даче. Ev, iş, çocuk, hafta sonları villa güncellenmiştir. На День Рождения посидеть с подругами за бутылочкой коньяка и посетовать на несправедливую жизнь. Doğum günü arkadaşlarıyla konyak bir şişe üzerinde oturup hayatın adaletsizliği de şikayetçi. Некоторые избранные единицы, вроде описанных выше, делают усилие и становятся на скользкую и шаткую дорожку самореализации, но останавливаются перед валом проблем, которые на их взгляд невозможно решить. Yukarıdaki gibi, çaba ve kendini bir kaygan ve güvencesiz yolu gerçekleştirme olduğunuzu, açıklanan ancak durdurmak Bazı Seçilen öğeleri önce şaft problemleri olan kendi görüşüme göre bunu çözmek mümkün değildir. В чем же тут дело, почему наши мечты хоронятся с каждым новым годом нашей жизни? Ne, neden hayatımızın her yeni yıl ile hayalleri gömmek oluyordu? У меня есть такое ощущение, что многим людям нужны определенные гарантии. Birçok insanın bazı güvence ihtiyacınız bir his var. Мир огромен, путей много. Dünya, pek çok yolu huge. Если работать клерком, то есть гарантии того, что дома на столе будет ужин, а дети будут одеты и обуты. Eğer bir katip olarak, bu, güvence ev masada akşam yemeği, olacak çocuk giyinik olacak ve ayakkabılı bir çalışma. Если шить ультрасовременную, непонятную для масс одежду, таких гарантий не будет. Eğer, giysi kitleler tarafından, bu tür güvence olacaktır anlaşılmadı değil ultra sew. История подсказывает, что очень многим следование по маршруту творчества обошлось слишком дорого. Tarih gösteriyor ki bir çok fazla yaratıcılık maliyet rotayı takip çok büyük. Мы бы пошли и предложили миру свои картины, замки и сады, но только если бы нам дали твердое обещание, что это действительно кому-нибудь надо. Biz gidip dünya teklif onun resimleri, kaleler ve bahçeler, ancak eğer bu gerçekten biri gerekir sağlam bir söz verildi. Те немногие, которых я знаю и которые все-таки решились и шли год за годом к каким-то им одним ведомым целям, гораздо больше других чувствуют живой поток событий своей жизни. Ben biliyorum ve hâlâ cesaret ve her yıl birkaç bir köle hedeflerinin gittik, çok diğerlerine oranla daha az hayatının olayların akışı hissediyorum. Вокруг них всегда что-то происходит. Onların çevresinde her zaman bir şeyler oluyor. Один мой знакомый всегда мечтал открывать новые земли. Arkadaşlarımdan birine her zaman yeni toprakları keşfetmek hayal var. Когда он узнал, что на нашей маленькой планете все уже открыто, то загрустил. O bizim küçük gezegen her şey açık, sonra üzgün öğrendim. Но, подумав, решил, что согласен открывать новые земли хотя бы для себя и для тех, кто их не видел. Ama yansıma, günü yaptığı kendimi en azından ve onları göremiyorum için yeni toprak açmaya karar verdi. Он стал инструктором по туризму и теперь облазил весь Алтай и Карелию. O turizm için bir eğitmen oldu ve şimdi tüm Altay ve Karelya tırmandı. По-моему, он ведет экстремальные группы даже в Тибете. Bence, öyle Tibet bile aşırı gruplar. Что-то вроде «Эзотерического туризма». Gibi bir şey "Ezoterik turizm. Ах да, еще что-то подобное у них происходит около озера Иссы-Куль. Ah, evet, hatta bir şey gibi onlar göl yakınındayken Issa-Kul. Вот так сразу захотел и стал? That's right, ve olmak istiyordum? Нет, в том-то и дело, что сначала он, как и все, учился в каком-то институте, где-то проходил практику и бегал на молочную кухню за питанием ребенку. Hayır, işin gerçeği de o, herkes gibi ilk bazı enstitü kendi pratik bir yerde olduğunu ve çocuğun beslenme için süt mutfak olduğunu koştu. Как ему удалось уломать жену и сотворить из своей жизни мечту, я не знаю. Nasıl eşi ikna etmek ve hayatımın bir rüya oluşturmak yönetilen, bilmiyorum. Знаю только, что удалось. Ben sadece onların başarılı biliyorum. Потому что сказка на самом деле не снаружи, а внутри нас. Çünkü hikaye gerçekten dışında değil, içimizde. Когда я его об этом спрашиваю, он говорит, что умер бы, если бы остался таким, как был. Ne zaman hakkında sordum, dedi ki gibi idi ölü aynı kaldı olurdu. Мы никогда не знаем, сколько дней, месяцев или лет уйдет на то, чтобы добраться до вершины своего Эвереста. Onun Everest üst ulaşmak için harcanacak kaç gün, ay veya yıl asla bilemezsiniz. Никто нам не обещает, что мы до него дойдем. Hayır, biz ona ulaşmak söz veriyorum olamaz. Никто не заверяет нас, что нам действительно будет там хорошо. Kimse bizim orada gerçekten iyi olacak bize güvence verdi. Нам известно, что этот путь потребует огромных сил и времени, а еще, возможно, отказа от привычного и надежного способа жизни. Biz bu yolda çok büyük çaba ve zaman, ve hatta belki de yaşamın tanıdık ve güvenilir yol reddedilmesi gerekmektedir biliyorum. Ведь чтобы чего-то сделать, надо это делать. Tüm sonra, bir şey, bunu yapmalıyız yapılabilir. Чтобы стать модельером, недостаточно просто верить, что ты гениален. , Bir deha konum inanmak için yeterli bir moda tasarımcısı olmaktır. Надо сесть за швейную машинку и сшить то, что ты сможешь придумать. Dikiş makinesi oturup olmalı ve bir şey size düşünebilirsiniz sew. А потом еще и попытаться представить свое творение миру. Ve sonra ve başka bir dünya yaratma günümüze kadar deneyin. Миру, который, вполне может так случиться, отвергнет ваш труд и скажет, что он бездарен. Dünya, bu iyi çalışmanızı reddetmek için gerçekleşir ve yetenekli olmadığını söylüyorlar. Надо никогда не опускать руки, а кроме того уметь улыбаться неприятностям в лицо. Biz, vazgeçmek asla ve ek olarak gülümsemeye sorun karşısında mümkün. Не стесняясь, делать себе промоушен, любую рекламу. Bir promosyon olsun tereddüt etmeyin, herhangi bir reklam. И даже при всем этом нет никаких гарантий, что дойдешь и засияешь в лучах славы. Ve hatta tüm bu orada o ulaşmak hiçbir garanti ve zafer ışınları parlaklık. Так не проще ли оставить мечтам их законное место? Böylece daha kolay onların haklı yerin hayallerini bırakmak değil mi? А именно пять минут перед сном, десять минут после работы по дороге к метро. Yani, metro için yol üzerinde çalışmak sonra yatmadan önce beş dakika, on dakika. Ведь в мечтах все просто и прекрасно. Tüm sonra, rüyalar, içinde ve herşey iyi. И можно всю жизнь уверять себя, что если бы не обстоятельства, ты бы наверняка прекрасно водила машину. Ve yaşam koşulları olmasa için, muhtemelen çok iyi araba sürdüler olurdu kendimi emin olabilirsiniz. Просто не сложилось. Just happened değil. Не вышло. Olmadı. Не будет. Olamaz. Если вам невыносима мысль, что всю жизнь вам придется стоять на месте, то сделайте первый шаг. Eğer hala ayakta durmak zorunda yaşam düşünmek, sonra da ilk adımı nefret ediyorum. Это самое сложное. Bu çok zordur. Просто встать и пойти на курсы вождения, на курсы дизайнеров, в новый институт, в художественную школу. Sadece kalk ve sürüş kursları devam, sanat okulunda yeni kurumundaki bir ders tasarımcısı. Но когда вы оглянетесь на свою жизнь, вам понравится то, что вы там увидите. Ama ne zaman at life, sen orada ne görmek gibi bakmak gerekir. Там найдется место и творческим порывам, и безумствам, и бессонным ночам у компьютера. Bir yeri ve yaratıcı dürtüleri ve revü ve bilgisayar başında uykusuz geceler var. Там вас будут окружать яркие и интересные люди, с которыми можно часами говорить и ни разу не поднять тему подорожания памперсов. Orada parlak ve ilginç kişiler sizi saatlerce konuşabilir ve konu yükseltmek asla daha pahalı çocuk bezi ile çevrili olacak. Первый шаг наверняка повлечет за собой множество других. İlk adım birçok gerektirir. На каком-то этапе вы устанете, но Бог поддержит вас. Yorgun olsun bazı noktada, ama Allah size destek olacaktır. А возможно, вы не дойдете до конца дистанции. Ve yarışın sonuna olsun olmayabilir. Возможно. Muhtemelen. Но в этом мире возможно все. Ama bu dünyada hiçbir şey mümkündür. Хотите ли вы долететь до вашей мечты? Hayallerinizi fly to misiniz? Так что же мешает? Peki onu durdurma nedir? Пристегните ремни и полетели! Kemerlerinizi bağlayın ve sinek! Автор: Татьяна Веденская, автор, юрист-консультант Yazar: Tatiana Vedeno, yazar, avukat-danışman  Издательство "Столица-Принт" 2005 г. Уже в продаже в ТД Москва http://www.moscowbooks.ru/ Sermaye Published by-Baskı "2005 zaten Moskova TD satılık açık http://www.moscowbooks.ru/ Женское счастье слишком хрупко. Kadın mutluluk çok kırılgan. Героиня романа Ольга Петрова остается одна с двумя детьми, без денег, без работы и с кучей проблем. Roman Olga Petrova kahraman iki çocuk, para olmadan, iş olmadan kalır ve sorunları ile lots. Перед ней встает извечный вопрос "Что делать". Önce ne sonsuz soru "anlamına gelir. И она его решает, максимально используя шансы, которые дарит женщине современная Москва. Ve o, olasılıkla bir kadın, modern bir Moskova verir maksimize o karar verir. Не так уж много времени понадобилось героине, чтобы осознать себя не только домашней хозяйкой, обремененной комплексами и детьми, но и умной, молодой, сексуальной женщиной, способной своротить горы и изменить жизнь к лучшему. Kadar fazla bir zaman değil, sadece ev kadını kompleksleri ve çocukların yükü gerçekleştirmek için kahraman aldı, ama aynı zamanda akıllı, genç, cinsel kadın, daha iyi için dağları ve değişim yaşıyor hareket edebilecektir. И хотя не существует пригодного для всех рецепта женского счастья, Ольга Петрова нашла свой и готова им поделиться с Вами. Ve olmamasına rağmen tüm reçete kadın mutluluğu için uygundur, Olga Petrova buldu onu ve onları sizinle paylaşacağımız hazırdır.
Свежие статьи в рубрике «Чудеса своими руками»: Все в твоих руках , Жизнь по звездам , Неделя любви , Как выбрать консультанта фэн шуй , Личные талисманы Фен Шуй , Фен Шуй. Taze bu kategoriye kendi ellerinde "ile" Cehennem: Tüm eller içinde, yıldız, Hafta Love, bir yaşam nasıl, Feng Shui Kişisel Talismans, Feng Shui bir feng shui danışmanı seçmek. Искать консультанта или пробовать свои силы? , Стань волшебницей , Магия цвета , Увидеть Париж - и выжить. Bir danışman bulun veya kendi gücünü denemek?,, Bir sihirbaz, sihirli renkler ol Paris görmek - ve hayatta. Романтическая история о любви , Миллион подарков в брачной корзине Romantik aşk masalı, bir düğün Milyon Hediye Sepeti |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
