|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Чудеса своими руками Kütüphane: ellerinin Cehennem Ирония судьбы, или Да здравствует пейджер! Ironik veya Yaşasın çağrı!Самый ценный предмет в доме моей подруги, бережно хранимая семейная реликвия - это пейджер. Arkadaşım, aziz ailesi hatıra - bir çağrı cihazı evinde en değerli öğe. Да, та самая маленькая, черная штучка, бывшая в ходу лет 5-7 назад и теперь практически оставленная за ненадобностью всем прогрессивным человечеством. Evet, aynı küçük siyah şey, 5,7 yıl önce ders ve eski şimdi neredeyse gereksiz tüm ilerici insanlığın geride bıraktı. Но только не моей подругой! Ama kız arkadaşım! Она готова сдувать с него пылинки, носить на шее как медальон и демонстрировать каждому встречному, сопровождая его показ монологом, который мы все выучили наизусть. Bunu toz parçacıklarını uzakta darbe, bir madalyon olarak boynuna yıpranmış ve tüm rote hangi öğrenmiş bir monolog, bir gösteri, birlikte herhangi bir vücut göstermek hazırdır. Быть может, вам тоже будет интересно ее послушать… Belki de bunu dinlemek ilginç olacak ...«Никогда не понимала свою подругу. "Ben onun kız arkadaşı bilmiyordum. Смотреть фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» по десять раз в год, романтически вздыхая, любоваться Женей Лукашиным и мечтать о подобном подарке судьбы. Watch film "Irony of Fate veya Enjoy Your Bath" on kat yıl, romantik bir nefes, hayran Zhenya Lukashin ve böyle bir düşeş hayal. «Всё это кинематографические выдумки, - думала я, - в жизни ничего похожего произойти не может». "Tüm bu sinematik hayal - düşündüm - hayat gibi olmaz başka bir şey değildir. Отказывался мой рационалистический ум верить в подобные чудеса… My mind akılcı gibi mucizelere inanmak reddetti ... «Дашенька, постоянно думаю о нашем знакомстве в поезде, - повествовал мой пейджер,- не могу дождаться встречи. "Dasha, sürekli bir tren bizim tanıdık düşünmeye - Benim çağrı cihazı rivayet - Toplantı can't wait for. Павел». Paul. «Опять что-то перепутали», - подумала я. "Yine bir şey karışık" - diye düşündüm. Во-первых, меня зовут вовсе не Дашенька, во-вторых, путешествовала я поездом последний раз лет пять назад, а, в-третьих, никаких воздыхателей с именем Павел на моём горизонте не наблюдалось. Ilk adımı Dashenka, ikincisi değil, ben tren ile son kez beş yıl önce, seyahat ve üçüncü olarak, hiçbir hayranı Paul benim ufukta adlı gözlenmedi. К слову сказать, с другими именами тоже. Bu arada, diğer adları da sahip. Мне и раньше приходили сообщения от неведомых Толиков, Колянов и Маняш. Gelmek ve mesajlar bilinmeyen Tolia, Kolyanov ve Manyash kullanılmış. Однажды со мной даже пытались поделиться жизненными проблемами абоненты с чудными именами Чингачгук и Синяя Лошадь. Marvelous adları ile bir kez bile çalıştım paylaşmak hayatın sorunları aboneler Chingachgook ve Mavi At. Я списывала это на недобросовестную работу пейджинговой компании. Ben haksız çalışma belleği şirket üzerine kopyalandı. Но на телефонах сидели девушки с такими чудесными, обворожительными голосами, что на них невозможно было сердиться. Ama telefonlar gibi harika sesleri ile büyüleyici bir kız, onların kızgın olamazdı edildi. «Дашенька, - взывал на следующий день обеспокоенный Павел, - я правильно понял, мы договорились встретиться у памятника Пушкину в 18.00. "Dasha, - ertesi gün Paul endişe haykırdı - Ben doğru anlamak, biz de anıt Puşkin için 18,00 buluşmak üzere anlaştılar. Почему ты не пришла?» Neden geliyorsun? " Однако же. Ancak aynı. Встречаются ещё мужчины, которые назначают свидания девушкам у памятника! Var olan anıt olarak kızlara ziyaret reçete erkek! Заметьте, не в кабаке, не в ночном клубе, не у себя дома, в конце концов. Bir lokali olarak, evde değil de, sonunda bir gece kulübü değil değil unutmayın. А я-то думала, что последней романтической парочкой, прогуливающейся у подножия памятника великому поэту, были мои мама с папой. Ve ben son romantik çift, anıtın dibinde büyük şair için, gezinme annem ve babam olduğunu düşündüm. И безалаберная Дашенька ещё смеет не являться на свидание! Ve özensiz Dashenka ziyaret gelmez cesaret edemiyor! Мне стало обидно за Павла. Paul sorry for hissetti. И ещё терзали смутные сомненья: неужели он записал неправильный номер? Ve hala rahatsız belirsiz şüphe: Is he yanlış numara kaydedildi? Три следующих дня я нянчилась со своим пейджером, как с тамагочи. Tamagotchi ile onun çağrı cihazı ile fussed üç gün gibi ardından. Он пищал днём и ночью. O gün ve gece squeaked. Павел переходил от стихов к прозе. Paul şiir den nesir gitti. Писал про вокзал - «место встреч и разлук» (ну надо же, он, как и я, любит Пастернака); про то, что Дашенька девушка его мечты, ему нравятся именно такие: яркие брюнетки с короткой стрижкой, одевающиеся в длинные юбки. O istasyonu hakkında yazdı - "toplantı ve ayrılığın yeri" (iyi, aynı olmalıdır, o, benim gibi, Pasternak) sever; hayallerinin hakkında ne Dashenka kız, o bu: kısa saçlı, esmer parlak, giymiş gibi uzun etek seviyor. Я критически оглядела свой непонятный хвостик трудноопределимого цвета и ветхие джинсы. Ben eleştirel onu garip kuyruk sıradan renkler ve eski kot baktı var. Подруга-парикмахер давно советовала мне коротко подстричься и выкраситься в тёмный цвет. Arkadaş, berber uzun beni tavsiye sahiptir kısaca kesim ve koyu renk boyalı. Поддавшись какому-то неведомому порыву, я помчалась к ней. Bilinmeyen bir dürtü için Verimli, onu koştu. На обратном пути заглянула в магазин и приобрела парочку длинных юбок. Yolda geri dükkan içine baktı ve uzun etekler bir çift satın aldı. Результат метаморфоз с внешним видом не замедлил сказаться: меня не узнала соседка. Içinde gelme görünümü ile Sonuç metamorfoz değil uzun: Bir komşu tanımadı. «Даша, я понял, ты не хочешь со мной встречаться. "Dasha, bana tanışmak istemiyorum fark etti. Сегодня последний вечер, когда я буду у памятника. Bugün anıt zaman, I'll be son gece. Павел». Paul. Это я прочитала утром. Bu sabah okudum. И всё – целый день тишина. Ve - gün boyu sessizlik. Я только посмотрю на него. Sadece ona bakmak. Одним глазком. Bir gözde. И сразу уйду. Sadece go away. Интересно же, как выглядит этот любитель Пастернака. Amatör bir Pasternak gibi görünüyor bu kadar ilginç. Наверняка, он окажется маленьким, старым, лысым и толстым. Elbette, o olacak küçük, kel yaşlı ve şişman. …Передо мной стоял оживший герой девичьих снов. ... Ben kızlık hayalleri yaşam kahramanı gelmek zorundaydı. Мечта, грёза, Иван-Царевич, Брюс Уиллис, Штирлиц в одном лице… Dream, dream, Ivan Tsarevich, Bruce Willis, Stirlitz bir kişi ... Ага, как там учила меня моя активная подруга? Evet, nasıl aktif kız arkadaşım bana öğretti? Чтобы привлечь внимание понравившегося мужчины, возле него нужно что-нибудь ронять. Çevresinde seçilen erkeklerin dikkatini çekmek için açılan bir şey gerekmektedir. Желательно из упавшей вещи высыпать содержимое, чтобы увеличить продолжительность контакта. Temas süresini arttırmak için şeylerin içeriğini boşaltmak düşmüş gelen Çekici. Жалко, не прихватила с собой мешок картошки. Yazık değil, patates bir çuval aldı. Моим оружием стала косметичка, которую я вытряхнула под ноги Дашиному поклоннику. My arms bir güzellik oldu, ben Dasha's fans ayakları altında salladı. - Я вас, наверное, задерживаю, - ахала я, подметая асфальт длинной юбкой. - Herhalde holding you I'll - Ben, uzun etek asfalt süpürme içini çekti. - Да, нет, я никуда не тороплюсь. - Evet, hayır, Acelem değilim. А вы, что делаете сегодня вечером?» Ve sen, Bu gece ne yapıyorsun? "
Свежие статьи в рубрике «Чудеса своими руками»: Все в твоих руках , Жизнь по звездам , Неделя любви , Как выбрать консультанта фэн шуй , Личные талисманы Фен Шуй , Фен Шуй. Taze bu kategoriye kendi ellerinde "ile" Cehennem: Tüm eller içinde, yıldız, Hafta Love, bir yaşam nasıl, Feng Shui Kişisel Talismans, Feng Shui bir feng shui danışmanı seçmek. Искать консультанта или пробовать свои силы? , Стань волшебницей , Магия цвета , Увидеть Париж - и выжить. Bir danışman bulun veya kendi gücünü denemek?,, Bir sihirbaz, sihirli renkler ol Paris görmek - ve hayatta. Романтическая история о любви , Миллион подарков в брачной корзине Romantik aşk masalı, bir düğün Milyon Hediye Sepeti |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
