Библиотека: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ Library: LITERARY LIVING

[28.10.2005 8:00:00] После посещения "Снежного шоу Славы Полунина" [28.10.2005 8:00:00] After visiting the "Slava Polunin's Snow Show" Асисяй. "Это театр, упорно растущий из снов и сказок; это театр надежды и мечты, полный тоски и одиночества, потерь и разочарований", - Слава Полунин. Читать далее >> Asisyay. "This is theater, consistently growing out of dreams and fairy tales, this is the theater hopes and dreams, full of sadness and loneliness, loss and disappointments, - Slava Polunin. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[27.10.2005 8:00:00] Размышления [27.10.2005 8:00:00] Reflections Недоступное притягивает, слишком доступное - отпугивает. Not attracts, too accessible - keeps. Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, почему недоступное притягивает? Читать далее >> Have you ever over the question of why inaccessible attracts? Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[12.10.2005 8:00:00] Утро… [12.10.2005 8:00:00] Morning ... С трудом разлепив глаза, я посмотрела на часы: скоро полдень, надо вставать, а так не хочется выползать из теплой постельки. Я не хотела никуда ехать. With difficulty unstick my eyes, I looked at my watch: soon at noon, we should get up and do not want to crawl out of a warm bed. I did not want to go anywhere. В последнее время навалилось столько забот и мне хотелось просто побыть дома, не отвечать на звонки, не выслушивать истории и не рассказывать о себе. Читать далее >> Recently overwhelmed so many cares and I wanted to just stay home, do not answer calls, do not listen to stories and do not talk about themselves. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[11.10.2005 8:00:00] Осенняя меланхолия [11.10.2005 8:00:00] Autumn melancholy Осень. Autumn. Безусловно, она красива, романтична и изысканна. Certainly, she is beautiful, romantic and refined. Осень непостоянна и переменчива. Autumn is fickle and changeable. Мне кажется, многие люди не задумываются, какое это чудо природы. I think many people do not realize what a miracle of nature. Кто-то живет ностальгией по приятно проведенному отпуску, кто-то – в предвкушении весны и новых перемен в жизни. Some live by nostalgia for a nice vacation, somebody - in anticipation of spring and new changes in life. Осень мы переживаем на бегу, между делом, как переход из летнего состояния в зимнее, когда нас окружит фейерверк новогодних праздников: с чудесами и шумными застольями. Читать далее >> Autumn we are living on the run, between times, as the transition from summer to winter, the state, when we were surrounded by fireworks of New Year celebrations: with miracles and noisy feast. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[10.10.2005 8:00:00] Ванька [10.10.2005 8:00:00] Vanka Придирчиво оглядев себя в зеркало, я оказалась недовольна. Meticulously looking at myself in the mirror, I was displeased. Выкрасить волосы в золотисто-оранжевый цвет стало просто навязчивой идеей. Dyed her hair a golden-orange color was simply an obsession. И хотя цвет, данный мне от природы, был и так сам по себе хорош: темно-каштановый, играющий на солнце рыжими бликами, он, в последнее время, казался мне безнадежно скучным. Читать далее >> And although the color given to me by nature, and was so good in itself: a dark-colored, sparkling in the sun red glare, he recently seemed to me hopelessly dull. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave feedback (Comments: 4)

[16.08.2005 12:09:59] Мой любимый мужчина [16.08.2005 12:09:59] My favorite man - Привет, лапа, - вздыхает он, чмокнув меня в щечку, и обессилено опускается на стул в кухне. - Hello, paw, - he sighed, smacking me in the cheek, and weakened into a chair in the kitchen. - Выглядишь чудесно… впрочем, как и всегда… - Мерси, дорогой, - мурлыкаю я в ответ, сажусь напротив, и, уловив в его глазах скрытую печаль, интересуюсь, - проблемы? Читать далее >> - Looks wonderful ... well, as always ... - Mercy, my dear, - I purred in response, and sit up front, and, catching his eyes hidden sadness, wonder - problems? Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[26.07.2005 19:51:48] Воспоминания [26.07.2005 19:51:48] Memoirs "Папа-папочка, ты меня больше не любишь?" "Papa-Daddy, you do not love me anymore?" - плакала малышка, сидя вместе с хмурым мужчиной на лавочке в парке. - Crying baby, sitting together with a scowling man on a bench in the park. Она прижимала к груди плюшевого мишку, а по ее пухлым щечкам текли слезы. Читать далее >> She clutched a teddy bear to her chest, and on her chubby cheeks flowing with tears. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[12.07.2005 16:25:55] Охотники за Личной Силой [12.07.2005 16:25:55] Hunters for personal power Посмотри назад, что ты видишь, что замечают твои глаза? Look back, what do you see that notice your eyes? Пустота, бесконечное царство тьмы. Void, the endless darkness. Бескрайние просторы заполнены холодным туманом. The boundless expanse filled with cold mist. Есть ли там что-нибудь? Is there something there? Только тишина будет тебе ответом. Only silence will answer you. Время, неумолимое время превратило вчерашних героев в прах, их подвиги стали забываться. Time, relentless time to turn yesterday's heroes in the dust, their exploits were forgotten. На смену им придут новые исполины, о жизненном пути которых сложат песни и легенды. In their place will come new giants on the path of life which will lay down their songs and legends. И обычные серые люди всегда будут фоном для тех, у кого есть Личная Сила. Читать далее >> And ordinary people will always be gray background for those who have personal power. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[06.06.2005 16:58:35] Битва [06.06.2005 16:58:35] Battle На равнине, чистой от леса, встретились два великих войска, двух великих народов. Одно войско народа чернобога вел полководец Жали, и было оно велико числом. On the plain, clean from the forest, met the two great forces, the two great nations. One army commander led the people Czernebog pinch, and it was great numbers. Второе войско племени нахов возглавлял Борз, и было оно мало числом воинов, но храбростью велико настолько, что во всем мире прославило свой народ. Читать далее >> A second army of the tribe led Nakhova Borz, and it was not enough number of soldiers, but courage is great enough that worldwide fame his people. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[27.05.2005 13:14:03] Уроки времени [27.05.2005 13:14:03] Lessons of time Чем жили люди до нас? How people lived before us? К чему стремились. Striving for. У них были разные лица, разные желания и мечты. They were different people, different desires and dreams. Как будут жить люди через сотни лет? How people will live a hundred years? Что будет заставлять их просыпаться и засыпать каждый день. What will make them wake up and fall asleep every day. Об этом никто не знает, на этот вопрос может ответить только строгое молчаливое время. This no one knows to this question can be answered only strict silence time. Незаметной дымкой оно обволакивает нашу жизнь. Читать далее >> Imperceptible haze it envelops our lives. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections