|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Не теряйте любимых! Do not lose your favorite!Молодые, красивые, полные планов и надежд, они кружились вместе в вальсе выпускного бала и своей первой чистой любви. Young, beautiful, full of plans and hopes, they swirled together in a waltz graduation ball and his first true love. В их сердцах жила мечта о долгой и счастливой жизни. In their hearts the dream of living a long and happy life. Их взгляды были наполнены безграничной нежностью друг к другу. Their eyes were filled with boundless affection for each other. Они крепко держались за руки, не желая расставаться ни на секунду. They were holding hands tightly, not wanting to leave for a second.Учителя, одноклассники и родители радовались этому гармоничному союзу, удивлялись тому, что эта пара сумела сохранить трепетные чувства друг к другу на долгие для этого возраста 2 года. Казалось, что их невозможно разлучить, что непременно будет свадьба, дети и долгая и счастливая супружеская жизнь. Teachers, classmates and parents were happy that a harmonious union, were surprised that the couple managed to keep the vibrant feelings for each other for long for this age 2 years. It seems that they are impossible to separate what is sure to be a wedding, children, and a long and happy married life . Света всегда была душой компании, ей нравилось быть в центре внимания: смеяться задорнее остальных, шутить, веселиться, очаровывать, танцевать лучше всех . Light has always been the soul of the company, she liked to be in the spotlight: laugh perky other, joke, fun, charm, dance better than anyone. Без Светиного участия не проходило ни одно мероприятие в школе, всегда на виду, активная, жизнерадостная. Without Svetin participation did not pass any event in school, always on the mind active, cheerful. Она любила учиться, все предметы давались ей без особых усилий, и конечно по окончании школы Света получила заслуженную медаль, которая открыла перед ней множество дорог. She loved to study, all subjects were given to her without much effort, and certainly at the end of the school of Light was a well-deserved medal, which opened in front of her many roads. Миша не уступал Светланке ни в чем: хорошо учился , прекрасно играл на гитаре и сам писал песни. Misha Svetlana did not concede anything: well-attended, well played guitar and writing songs himself. Он рано повзрослел и стал опорой для младшего братика и сестры. He matured early and became a support for the younger brother and sister. Надежный, целеустремленный, мужественный – казалось, идеальная пара для милой и доброй Светы. Reliable, purposeful, courageous - it seemed an ideal couple for the sweet and gentle light. Школьные годы пролетели, впереди - взрослая жизнь и взрослые серьезные решения. School years flew ahead - the adult life and adult serious decisions. Перед влюбленными встала необходимость выбора. Света давно решила учиться на переводчика, учиться в другом городе. Мише ничего не оставалось, как поддержать Светин выбор. Before the lovers got the need to choose. Sveta has long decided to learn from the interpreter, to study in another city. Misha had no choice but to support Svetin choice. Он знал, что впереди два года армии, которые надо пережить. He knew that two years ahead of the army, which must survive. Они надеялись, что после армии Миша приедет к Свете, найдет работу , пойдет учиться, и все встанет на свои места. They hoped that after the army Misha comes to the light, find a job, go to learn, and everything will fall into place. Но жизнь распорядилась по-своему... But life decided on its own ... Света прекрасно училась, раз в неделю писала письма любимому , подробно рассказывая о каждом дне своей жизни без него. Light and well studied, once a week, wrote letters to her beloved, telling in detail about each day of my life without him. Через год ему дали возможность съездить домой на 3 дня. A year later he was given the opportunity to go home for 3 days. Света не смогла приехать, т.к. Light could not come because сдавала зачеты, и жутко переживала, что не увидит Мишу. take tests, and terribly worried that will not see Misha. Их разделяли 18 часов езды на поезде, и от этого больно щемило сердце. They were separated 18 hours away by train, and from this pain gnawed at his heart. А потом она получила настоящий удар - до нее дошли слухи о том, что Мишка изменил ей. Решение пришло само собой – расстаться. And then she got a real kick - until she heard rumors that the bear has changed her. The decision came by itself - part. Оно казалось невозможным, но при этом единственно верным. It seemed impossible, but the only right one. Мишка рвал на себе волосы, писал письма, просил прощения, клялся в любви, но Светино сердце не уступало. Teddy tore his hair, wrote letters, asked for forgiveness, he swore to love, but Svetin heart is not inferior. Их пути разошлись, но они знали друг о друге из рассказов от общих друзей. Their paths diverged, but they knew each other from the stories of friends in common. Мишка отслужил в армии и вернулся в свой маленький родной городок. Большая и чистая любовь к Свете по-прежнему жила в его сердце, и было нестерпимо больно, что эта любовь никому не нужна. Он много работал и поступил на заочное отделение в институт. Teddy served in the army and returned to his small home town. Big and pure love of the World, still lived in his heart, and it was unbearably painful, that this love is useless. He worked hard and did the correspondence department of the Institute. Казалось, что он боялся свободного времени, так как оно снова и снова возвращало его к мыслям о ней. It seemed that he was afraid of free time, because it again and again returned to his thoughts about her. А потом появилась Юлька. Then came Julia. Ей было всего 17 лет, она давно обратила внимание на красивого взрослого соседа Мишку. She was only 17 years old, she has long called attention to a beautiful adult neighbor, Misha. Ее детская влюбленность постепенно переросла в цель – любыми путями женить на себе Мишу. Her children's love gradually grew into a goal - any means marry me Misha. Юля была из семьи низкого достатка, с трудом окончила школу и решила, что на этом с учебой завязано. Julia was from a family of low-income, barely graduated from high school and decided that at this with studies tied. Миша был для нее прекрасным шансом устроиться в этой жизни, упустить его она просто не могла и начала за него бороться. Misha was for her a fair chance to settle into that life, lose it, she just could not and began to fight for it. Миша не находил ничего привлекательного в соседской девчонке: глупенькая, навязчивая, совершенно обыкновенная внешне. Misha did not find anything attractive in the neighbor girl: silly obsession, quite ordinary in appearance. Но Юля не отходила от него ни на шаг, подружилась со всеми его друзьями и везде сопровождала Мишу. But Julia did not leave him a step, struck up a friendship with all his friends and always accompanied by Misha. Со временем он привык к ней и смирился с тем, что она всегда рядом. Вернуть Свету он совсем отчаялся и верил в то, что больше никого не сможет полюбить так же сильно и искренне. Eventually he got used to it and come to terms with the fact that she is always there. Return light it quite desperate and believed that no one else can love just as strongly and sincerely. Света закончила университет и по приглашению уехала на год в Европу. Light finished university and at the invitation had gone for a year in Europe. Она всегда была окружена вниманием мужчин, случались и романы, но по-настоящему полюбить не получалась. Она часто думала о Мише и о том, как бы все сложилось, если бы он был рядом? She was always surrounded by men's attention, there were also novels, but really love did not work. She often thought about Misha and how would things have turned out if he was next? Тем временем Юлька забеременела , и они с Мишей поженились. Meanwhile, Julia became pregnant, and they were married to Misha. Юля знала, что Миша любит другую, но верила, что сможет привязать его к себе ребенком. Julia knew that Misha loves another, but believed that he could tie him to her child. Миша к дочке действительно привязался, но чувства к Юле не изменились. Misha really attached to her daughter, but his feelings for Julia is not changed. Это стало задевать молодую жену, она ставила перед ним условия, выгоняла из дома и даже пыталась запретить Мише видеться с ребенком, тем самым еще больше отдаляя мужа от себя. This has hurt his young wife, she placed before him the conditions were expelled from the house and even tried to ban Misha see his child, thus further alienating her husband from himself. А потом приехала Света. And then came the Light. Ей рассказали историю Мишиной жизни, и она поняла, что потеряла его навсегда . She told the story of Misha's life, and she realized that she had lost him forever. Миша, узнав о ее приезде, добился с ней встречи. Misha, who learned of her arrival, has made it a meeting. Это был трудный разговор двух любящих сердец… Они оба хотели быть вместе и оба понимали, что теперь все совсем непросто. It was a difficult conversation between two loving hearts ... They both wanted to be together and both understand that everything is not easy. Эта история зашла в тупик. This story has stalled. Света и Миша до сих пор не могут решить, как им поступить, что в этой жизни важнее? Light and Misha still can not decide how to do that in this life is more important? Любовь или родительский долг? Мишка знает, что никогда не оставит свою дочь, Света не хочет быть причиной распада семьи. Love or parental duty? Mishka knows that will never leave his daughter, the light does not want to be the cause of family breakdown. Но они оба понимают, что будут счастливы только вместе… But they both realize that they will be happy only together ... Мы часто стоим перед выбором. We often face a choice. Порой от того, что мы выберем, зависит не только наша жизнь, но и судьба многих людей. Sometimes what we choose will determine not only our lives, but also the fate of many people. Принимая решение однажды, надо думать о последствиях в будущем. Deciding one day to think about the consequences in the future. Совершая поступки здесь и сейчас, надо думать о том, к чему они приведут завтра. Making actions here and now, to think about what they will tomorrow. Так легко потерять любимых и так их сложно вернуть… Любите и будьте любимы… So easy to lose loved ones and so they are hard to come back ... Love and be loved ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
