|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика הספרייה: בשמים וקוסמטיקה Мифы о косметике: теория безопасности מיתוסים על קוסמטיקה: את תורת הביטחוןПосле небольшого перерыва мы продолжаем рассказывать вам о некоторых секретах косметического производства. לאחר הפסקה קצרה, אנחנו ממשיכים לספר לכם על כמה סודות של ההפקה קוסמטי. Сегодня речь пойдет о том, как обезопасить себя от нежелательных последствий использования косметики. היום נדון כיצד להגן על עצמם מפני השלכות לא רצויות על שימוש במוצרי קוסמטיקה.Европейская косметика, развивавшаяся под знаменем свинцовых белил, хранила фатальную верность белому цвету. קוסמטיקה האירופי, אשר פיתחה תחת הדגל של עופרת לבנה, שמר על נאמנות צבע לבן קטלני. Ее тенденции со II века н.э. הנטייה שלה מן המאה השנייה לספירה вплоть до XIX определяли в основном состоятельные женщины, которые стремились придать своим лицам модный бледный оттенок. עד התשעה עשר נשים נקבע בעיקר עשירים שביקשו לתת לאנשים שלהם גוון אופנתי של חיוור. Ничего из представленного на косметическом рынке сегодня не говорит об окончании «белого периода». שום דבר לא הציג בשוק הקוסמטיקה היום אין זה אומר תום "תקופת לבן". Но многих покупателей интересует – действительно ли безопасно использовать все эти тени для век, помады, тушь, лак для ногтей? אבל קונים רבים מעוניינים - האם זה בטוח להשתמש בכל אותן צלליות, שפתון, מסקרה, לק? Чем мы платим за длинные ресницы, ровный цвет лица и яркие ногти? מה שאנחנו משלמים על ריסים ארוכים, עור בהיר וחלק מסמרים? По словам директора управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США) доктора Джона Е. Бейли, серьезные последствия после применения косметических средств, к счастью, очень редкое явление. לדברי מנהל התברואה של מינהל המזון והתרופות (ארה"ב) ד"ר א 'ג' ון ביילי, השלכות חמורות לאחר היישום של קוסמטיקה, למרבה המזל, נדירים מאוד. Даже одна из самых больших проблем – повреждение кожи век и глазные инфекции после применения зараженной кисточки для туши - случается крайне редко. אפילו אחת הבעיות הגדולות ביותר - פגיעה בעור ודלקות עיניים המאה לאחר היישום של מברשות מזוהם עבור מסקרה - קורה לעתים נדירות מאוד. Обратимся к американской статистике, которая собирает информацию обо всех случаях обращения в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) по поводу косметической продукции. לפנות הסטטיסטיקה האמריקאית, אשר אוספת מידע על כל המקרים של טיפול וניהול של פיקוח סניטרי של מינהל המזון והתרופות האמריקני (FDA) על מוצרי קוסמטיקה. За один год туда поступило 200 таких заявлений: 65 касалось продукции по уходу за кожей и средств для макияжа. בשנה אחת היו קיבל 200 בקשות כאלה: 65 הקשורים מוצרים לטיפול בעור איפור הכלים. 22 из них называли продукты, содержащие химическую альфа оксикислоту (AHA), используемую в так называемых пилингах (отшелушивающих средствах). 22 מהם קרא מוצרים המכילים חומצה אלפא הידרוקסי כימי (AHA), משמש שנקרא פילינג (קילוף באמצעים). Большинство из этих 65 заявителей жаловалось на аллергические реакции и раздражения кожи. רוב הפונים התלוננו על 65 תגובות אלרגיות ו גירוי בעור. Остальные заявки касались продуктов для волос , мыла, зубной пасты и жидкостей для полоскания рта. יישומים אחרים כוללים מוצרים עבור שיער, סבון, משחת שיניים מי פה. Таким образом, основной проблемой является появление аллергической реакции или раздражения на коже. לכן, הבעיה העיקרית היא הופעתה של תגובה אלרגית או גירוי של העור. Как было упомянуто в нашей статье «Мифы о косметике: правда или ложь» , реакции организма на те или иные косметические средства настолько индивидуальны, что их очень сложно предугадать. כפי שצוין במאמר שלנו "מיתוסים על קוסמטיקה: אמת או שקר", התגובה של האורגניזם כדי קוסמטיקה מסוימים הם כל כך בודדים שהם מאוד קשה לנבא. Но это не значит, что проблема эта нерешаема. אבל אין זה אומר כי בעיה זו היא insolubility. Заплесневелая песенка שיר עבש Отчего портится косметика? למה לקלקל הקוסמטיקה? Обычно это результат использования некачественных консервантов и неправильного пользования косметикой. זה בדרך כלל תוצאה של שימוש בחומרים משמרים לרמה ו שימוש לא ראוי של מוצרי קוסמטיקה. Но в любом случае даже испорченная косметика не является серьезной угрозой для здоровья человека. אבל במקרה כלשהו, אפילו קוסמטיקה מפונקת לא איום רציני על בריאות האדם. В косметике не может не быть микроорганизмов после того, как вы начали ее использовать. בשנת הקוסמטיקה לא יכול להיות המיקרואורגניזמים, לאחר שהחלו להשתמש בה. Более 5% пробников, выставленных в магазинах, являются зараженными различными видами грибков. מעל 5% של בדיקות על התצוגה בחנויות, מזוהמים עם סוגים שונים של פטריות. Каждый раз когда вы открываете тюбик с тональным кремом или коробочку с тенями, микроорганизмы, находящиеся в воздухе, тут же попадают в ваше косметическое средство. בכל פעם שתפתח את שפופרת של מגע שמנת בטון או קופסה עם הצללים, המיקרואורגניזמים באוויר, מיד להיכנס קוסמטיים שלך. Но хорошие консерванты предохраняют продукт от атаки бактерий и сохраняют его надолго. אבל טוב משמר מגן על המוצר מפני התקפה של חיידקים לשמור אותו לאורך זמן. Серьезную опасность может представлять продукция, чьи производители не позаботились о хорошем дизайне и эффективных консервантах, а также не проверили продукцию на стабильность консервантов. סכנה רצינית יכול לייצג מוצרים אשר מפיקים לא לדאוג לגבי עיצוב טוב ויעיל חומרים משמרים, ועל המוצרים לא נוסו על יציבות של חומרים משמרים. Люди сами должны заботиться о предотвращении попадания инфекции в косметические средства, которые они используют. האנשים עצמם צריכים לדאוג על מניעת זיהומים ב הקוסמטיקה בהם הם משתמשים. Нужно соблюдать элементарные правила личной гигиены – мыть руки и лицо и конечно не пренебрегать здравым смыслом. צריך לכבד את הכללים הבסיסיים של היגיינה אישית - לשטוף ידיים ואת הפנים, ובוודאי לא להתעלם השכל הישר. Самая рискованная вещь, которую женщины могут совершить, – это красить ресницы во время езды на машине. Небольшого толчка будет достаточно, чтобы повредить кисточкой глазное яблоко, после чего вы будете иметь в наборе все виды бактерий. הדבר מסוכן ביותר שנשים יכולות להתחייב - הוא צייר ריסים כאשר רוכבים על המכונית. להקפיץ קלות יהיה מספיק נזק גלגל העין מברשת, ואז תצטרך לגייס את כל סוגי החיידקים. Мы даже не говорим здесь о болезнетворных микробах. אנחנו אפילו לא מדברים כאן על מחלה הגורמת לחיידקים. Мы говорим о простых бактериях, которыми наполнен воздух. אנחנו מדברים על חיידקים פשוטים, אשר מתמלא באוויר. Попав в рану, они без должного медицинского ухода могут привести даже к слепоте. פעם הפצע, הם ללא טיפול רפואי הולם יכול אף להביא לעיוורון. Используя тестеры שימוש testers Запомните простые правила, касающиеся обмена косметикой: זכור את הכללים פשוטים לחילופי קוסמטיקה: 1. 1. Никогда не меняйтесь косметикой даже со своей лучшей подругой! לעולם לא לשנות את האיפור אפילו עם חברתה הטובה ביותר! Обмениваясь косметикой, вы, в первую очередь, обмениваетесь бактериями и, хотя и маленьким, но риском подхватить инфекцию. על ידי שיתוף את האיפור, אתה מלכתחילה, או יש חיידקים, אם כי קטן, אבל הסיכון להרים זיהום. 2. 2. Ну а про тестеры в косметических магазинах и говорить не стоит. ובכן, על בודקי בחנויות קוסמטיים אנחנו לא מדברים. Конечно большая часть из них заражена. כמובן רובם נגועים. Дома вы пользуетесь косметикой 1-2 раза в день, остальное время консерванты делают свое дело, убивая бактерии. ליד הבית, אתה משתמש קוסמטיקה 1-2 פעמים ביום, ושאר חומרים משמרים עושים את העבודה שלהם באמצעות הרג של חיידקים. В магазине же часто не проходит и двух минут между использованием одного и того же образца. החנות היא לעתים קרובות לא לקחת יותר משתי דקות בין השימוש מדגם זהה. 3. 3. Если вам действительно нужно попробовать продукт, который вы собираетесь купить, вам необходимо попросить, даже потребовать новый, неиспользованный аппликатор. אם אתה באמת צריך לנסות מוצר שאתה מתכוון לקנות, אתה צריך לשאול, אפילו דורשים חדשים, המוליך בשימוש. Аллергические реакции תגובות אלרגיות Представляют ли консерванты сами по себе опасность? מייצג משמר בפני עצמו בסכנה? Согласно исследованиям северо-американской дерматологической группы, консерванты стоят на втором месте по вредности, вызывая аллергию и раздражение кожи. על פי מחקרים מקבוצת צפון אמריקה, דרמטולוגיה, חומרים משמרים הם אלרגיות השני מזיקים ביותר, ועל גרימת גירוי בעור. На первом месте – ароматические добавки. מלכתחילה - ארומטיים תוספים. При наличии аллергии можно использовать гипоаллергенную продукцию или продукцию, прошедшую тест на аллергическую реакцию. אם יש לך אלרגיות, אתה יכול להשתמש במוצרים היפואלרגנית או מוצרים שעברו את המבחן של תגובה אלרגית. Но и это решение не для всех. אבל פתרון זה לא עבור כולם. Слово «гипоаллергенный» может означать все что угодно. המילה "היפואלרגנית" יכול להיות כל דבר. Приставка "гипо" означает «меньше чем», таким образом производители, заявляя, что тот или иной продукт является гипоаллергенным, пытаются сказать, что он, скорее всего, не станет причиной аллергии. את הקידומת "חסר" פירושו "פחות", כך יצרנים, בטענה כי המוצר היפואלרגנית, מנסים להגיד שהוא כנראה לא יגרום אלרגיות. Но единых стандартов, определяющих состав гипоаллергенной продукции, не существует. אבל סטנדרטים משותפים לקביעת ההרכב של מוצרים היפואלרגנית, אינו קיים. Поэтому надпись «протестировано дерматологами», «протестировано на чувствительность кожи» или «протестировано на аллергические реакции» не гарантирует, что у вас этих реакций не будет. לכן, את הכיתוב "נבדק על ידי רופאי עור," נבדק על עור רגיש "או" נבדק על תגובה אלרגית "לא מבטיחה לך התגובות האלה לא יהיה. FDA пыталось однажды опубликовать определение гипоаллергенных продуктов для того, чтобы снизить риск появления аллергий. ה-FDA ניסה לפרסם פעם את ההגדרה של מוצרים היפואלרגנית על מנת להפחית את הסיכון של אלרגיות. Также агентство пыталось потребовать от компаний-производителей добиться подтверждения того, что их продукция действительно является гипоаллергенной. כמו כן, הסוכנות ניסה לדרוש מחברות הייצור כדי להשיג אישור כי המוצרים שלהם באמת היפואלרגנית. В ответ на это две компании – «Almay» и «Clinique» – стали оспаривать это решение в суде, уповая на то, что их клиенты и так понимают, что гипоаллергенные продукты не являются панацеей от аллергических реакций. ב בתגובה, שתי החברות - «Almay» ו «קליניק» - החלה לאתגר את ההחלטה בבית המשפט, בתקווה כי הלקוחות שלהם להבין היפואלרגנית המוצרים אינם עבור תרופה לאלרגיה. Натуральный? טבעי? Как и «гипоаллергенный», слово «натуральный» может означать все что угодно. כמו "היפואלרגנית", המילה "טבעי" יכול להיות כל דבר. Нет стандартов , которые бы определяли продукт как натуральный. לא תקני, אשר יגדירו מוצר טבעי. Можно положить немного растительного экстракта в бутылку с продуктом и написать, что он натуральный. אתה יכול לשים לחלץ הירקות מעט בבקבוק עם המוצר לכתוב מה שהוא טבעי. Кто может сказать, что на самом деле там было использовано? מי יכול לומר כי למעשה לא נעשה שימוש? Директор по связям с общественностью компании Revlon, Дэн Мариарити, говорит, что они используют растительные экстракты в серии New Age Naturals, но базовые формулы там те же, что и в другой похожей продукции. מנהל יחסי הציבור של חברת Revlon, דן Mariariti, אמר כי הם משתמשים תמציות צמחים בסדרה של ניו Naturals גיל, אבל הנוסחה הבסיסית שם זהה במוצרים דומים אחרים. Единственное, что эта серия содержит отдушки и поэтому она не обозначена как «гипоаллергенная». הדבר היחיד הזה מכיל ניחוחות הסדרה ולכן היא לא תווית "היפואלרגנית". Любой, кто знаком с ядовитым плющом, знает, что «натуральный» и «гипоаллергенный» – это не одно и то же. מי שמכיר עם רעל קיסוס יודע את זה "טבעי" ו "היפואלרגנית" - זה לא אותו דבר. Например, некоторые производители помечают как «натуральные» продукты, в которых используется витамины Е и С натурального происхождения в качестве консервантов. לדוגמה, חלק מהיצרנים בבירור תווית כמו "טבעי" מוצרים לשימוש ויטמינים E ו-C ממוצא טבעי כמו חומרים משמרים. Но натуральный витамин Е может стать причиной отсроченных аллергических реакций и крапивницы. אבל ויטמין E טבעי עלול לגרום לתגובות אלרגיות עיכבה ו סרפדת. Кроме того, «натуральный» не значит чистый, безупречный или очень хороший. בנוסף, "טבעי" לא אומר נקי, מושלם או טוב מאוד. Все растения, в том числе и те, которые используются в косметике, могут содержать в себе бактерии, а для улучшения урожаев всегда используются пестициды и химические удобрения. כל הצמחים, כולל אלה של הקוסמטיקה, יכול להכיל חיידקים, וכדי לשפר את התשואות תמיד להשתמש בחומרי הדברה ודשנים כימיים. Служба безопасности שירות הביטחון Руководствуясь альтруистическими соображениями, ответственностью или практическими целями, большинство компаний вынуждено проводить тест продукции на безопасность. מודרך על ידי שיקולים, אחריות אלטרואיסטית או בחינה מעשית, רוב החברות נאלצות הבדיקה עבור מוצרי בטיחות. Такие тесты редко обходятся без дискуссий по поводу использования животных для этих целей. בדיקות כאלה לעתים רחוקות ללא דיון על השימוש בחיות למטרות אלה. Многие компании последнее время стали помечать на этикетках, что тестирование их продукции не проводилось на животных. חברות רבות באחרונה החלה לסמן את תוויות המוצרים שלהם כי הם לא נוסו על בעלי חיים נערכה. Но, как показывает практика, для создания новой продукции компании используют некоторые старые компоненты, безопасность которых была подтверждена ранее (посредством тестов на животных) и поэтому конечный продукт уже смело тестируется на людях. אבל, כפי שמראה בפועל, ליצירת מוצרים חדשים של החברה משתמשת חלק מרכיבי הישן, הבטיחות אושרה בעבר (באמצעות בדיקות על בעלי חיים) ולכן המוצר הסופי נבדק בקלות אצל בני אדם. Заявляя, что ингредиенты их продукции не тестировались на животных, компании выдают не всю информацию. מצהירים המרכיבים של המוצרים שלהם הם לא נוסו על בעלי חיים, חברות לא למסור פרטים. Практически каждый компонент, входящий в косметику, когда-то был протестирован на животных. כמעט כל רכיב הכלול קוסמטיקה, נבחנה פעם על בעלי חיים. Так что точнее было бы сказать, что НОВЫХ тестов на животных не проводилось. אז זה מדויק יותר לומר כי בדיקות חדש שנערך על בעלי חיים. Наиболее популярный и самый доступный тест – это тест Дрейза: каплю тестируемого вещества капают в глаз кролику-альбиносу. הבדיקה הפופולרית ביותר ונגיש ביותר - Dreise הבדיקה: ירידה של חומר הבדיקה מטפטף לתוך העיניים של ארנבים לבקנים. После этого смотрят, появилось ли покраснение, опухоль, помутнение на радужке или роговице. אחרי זה, נראה, קיימים אדמומיות, נפיחות, עננה של איריס או קרנית. Кроме того, отмечается способность тканей к восстановлению после повреждения. יתר על כן, יש את היכולת של הרקמות להתאושש מפציעה. По мнению ученых, этот тест невозможно заменить никаким другим, потому что он измеряет чувствительность трех разных участков глаза. לדברי מדענים, זה מבחן לא יכול להיות מוחלף על ידי אחר, משום שהוא מודד את רמת הרגישות של שלושה חלקים שונים של העין. Чтобы заменить этот тест другим, потребуется комбинация из 3х тестов, которая пока не найдена. כדי להחליף את המבחן הזה לאחרים, ידרוש שילוב של 3 מבחנים, אשר טרם נמצא. Для того, чтобы новые методы тестирования были приняты, их результаты должны быть повторены в других лабораториях. על מנת להבטיח כי שיטות בדיקה חדשות אומצו, התוצאות שלהם צריך להיות משוכפל במעבדות אחרות. Кроме того, информация должна все равно коррелировать с тестами, проведенными на животных. בנוסף, המידע עדיין צריך להיות מתואם עם בדיקות שנערכו על בעלי חיים. Но наука движется вперед и сейчас на рассмотрении находятся 2 альтернативных метода. אבל המדע נעה קדימה וכעת הם שוקלים 2 שיטות חלופיות. Первый из них – Эйтекс, изобретенный в компании Ропак (Ropak Corp.) в Ирвине, Калифорния. הראשון שבהם - Eyteks, שהומצאו ropac החברה (Ropak קורפ) באירווין, קליפורניה. Это химическая субстанция, которая способна реагировать помутнением, так же, как и роговица животных. זה חומר כימי כי הוא מסוגל להגיב עכירות, כמו גם את הקרנית של חיות. В другом методе используются клетки спинного мозга человека и животных. בשיטה אחרת על ידי שימוש בתאים של חוט השדרה של בני האדם לחיות. Конечно, тесты на животных всегда вызывают отрицательную реакцию у большинства людей, но на сегодняшний день это единственный способ узнать, насколько безопасны те или иные вещества для человека. כמובן, בדיקות על חיות תמיד לייצר תגובה שלילית אצל רוב האנשים, אך עד כה היא הדרך היחידה לדעת איך בטוח אלה חומרים אחרים או לבני אדם.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. מאמרים טריים בקטגוריה "בשמת קוסמטיקה": "סחלב שחור טום פורד, 5 שאלות מתחילים, ראיון עם Oliviero קרספו, השפתיים יופי. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. חלק 2, מוצרים חדשים מ קוטי ו קנזו, השפתיים יופי. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря חלק 1, Lancome מגלה סודות, שלה ברית של אהבה כישרון, כמה טעמים להיות אישה, דפי ההיסטוריה רוסיה בושם: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
