|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология ライブラリ： 心理学 Девушка из высшего общества女の子の高い社会からС Олегом я познакомилась у своей подруги. オレグと、私は彼女の友人と会った。 Сын знакомых ее родителей, он одно время жил у нее на квартире, и у них намечались было отношения, но, как говорится, не сошлись характерами. 息子が1人の時間では、両親が知っていた彼女のアパートに住んでいた、彼らは 、 その関係が、彼らが言うように、文字が合意されていない想定されている。Мне молодой человек показался перспективным – кандидат наук (воспитанная отцом-ученым, я всегда питала слабость к работникам умственного труда), знал целых девять иностранных языков и относительно хорошо зарабатывал.私は、若い男が有望なようだ-博士（父の科学教育を受けた、私はいつも）、できるだけ多くの9つの外国語と比較的よく得ていた知識労働者のための弱点だった。 К тому же был симпатичным и разведенным.また、良かったと離婚した。 Я считала себя утонченной интеллектуалкой, достойной чего-то большего, чем так называемый «нормальный мужик», имеющий привычку по вечерам квасить пиво, любящий в подходящей ситуации нецензурно выругаться и не пропускающий ни одной юбки… Я мечтала найти кого-то, похожего на себя, одного со мной культурного уровня, такого же тонкого и «не от мира сего».私自身は、洗練された知的財産権、何か、いわゆる"人の適切な状況で、夜酒、ビール愛好家の癖があるとファウルスカートを逃したことは使用される普通の男"と呼ばれる...誰かが自分に似て見つけるのが夢以上にまともな考えこの世界の1つの私と一緒に文化的なレベルは、同じ罰金"ではなく"。 Но мне уже перевалило за 30, а «правильные» и «порядочные» мужчины что-то не баловали меня своим вниманием… Вернее, те из них, кто попадался мне на жизненном пути, как правило, оказывались уже женаты .そうでないの注意を払って... ...というか私を台無しにする、人々は私に生活の中で来て、傾向はすでに結婚するかしかし、私はすでに過ぎていた30、および"right"や""まともな人。 А единственный неженатый подходящий экземпляр, увы, решительно отверг мою инициативу, к тому же впоследствии выяснилось, что он гораздо моложе меня.との唯一の未婚の適切な標本、残念ながら、確実に、しかも自分の構想を拒否、それ以降は、彼の方が私より若い世代であることが分かった。 - Вы с Олегом просто созданы друг для друга! -あなたがオレグとはお互いのために作ら！ - убеждала меня Вика. -ヴィッキー私を納得させ。 Я и сама уже видела, что это так.私自身は、このようには見ている。 Передо мной был типичный рафинированный интеллигент в очках, никогда не ругавшийся матом, не куривший и даже, по словам подруги, почти не употреблявший спиртного.前に私のグラスで典型的な洗練された知的財産権は、友人によると、ほとんど飲んだことのアルコールみだらな言葉ではなく、kurivshyも使用されることはありません。 Я могла дать голову на отсечение, что, случись нам пожениться, ему даже и в голову не придет изменить мне, а все конфликты мы будем решать цивилизованным путем.私は、私たちに彼の頭でも、私に変更することもできず、彼と結婚することが起こる私の帽子、我々の文明化された方法で対処するすべての紛争を与えることができます。 Итак, я решилась на авантюру и предложила Олегу снять комнату в моей квартире.だから、私はギャンブルをすると私のアパートの部屋を借りるにオレグを招待した。 Нет, он вовсе не был приезжим провинциалом.いいえ、彼はすべての州の新規参入者ではなかった。 У него была двухкомнатная квартира в Москве, где он проживал с мамой.彼は彼が彼の母親と一緒に住んでいた2部屋のアパートをモスクワでいた。 Но не так давно у них появились нехорошие соседи , которые начали делать евроремонт, и Олег сбежал от шума и резких запахов.しかし、それほど長い前には、人改修を行うようになった悪い隣人を始めたとOleg離れてからのノイズとシャープなにおい走った。 Мама осталась.ママに宿泊された。 Олег переехать ко мне согласился. Когда я робко спросила его, не поможет ли он передвинуть мебель в своей будущей комнате, он виновато пробормотал: «Ты знаешь, мне нельзя поднимать тяжести…» Я вспомнила слова своего психоаналитика о том, что, если хочешь устроить личную жизнь, всегда приходится чем-то жертвовать, и решила не обращать внимания на такие «мелочи»… を私に合意したオレグに移った。もし彼が彼の将来の部屋に移動する家具が解決しないときはおずおずと彼に尋ねた彼は申し訳なさそうにつぶやいた："あなたは知っている、私はウエイトトレーニングをすることはできません..."私は、彼の精神分析医の言葉を覚えている場合を手配する個人的な生活は、常に何かを犠牲にするが、そのような"ものに注意を払うことにした"... Сначала мне казалось, что Олег оказывает мне знаки внимания.で、私には、オレグ私を支持しないよう、最初。 Мы часами просиживали на кухне, ведя интеллектуальные разговоры в основном о литературе и поэзии.我々は、台所の時間に、文学、詩のほとんどは知的会話をリードする土 Олег похвалил мои стихи, хотя я втайне опасалась, что он раскритикует их в пух и прах.ただし、私は密かに彼が木っ端みじんにraskritikuetが懸念オレグ、私の詩を称賛した。 Когда я заболела, он заботливо расспрашивал меня о здоровье и каждый день угощал нас с мамой чем-нибудь вкусным.私が病気になった、彼はいつもの健康は、毎日私の母については何かおいしいと私たちregaled私に尋ねた。 (Правда, мы его тоже угощали.) Надо сказать, что готовил он отменно. （ただし、私たちも扱われる。）私は完璧に用意されている必要があります。 Вот только насчет всего остального… Потенциальный жених не обращал внимания ни на неисправную сантехнику, ни на сломанный диван… А когда я как-то попросила его повесить шторку в ванной, он возился с ней полчаса, пока наконец не смог кое-как пристроить на нужное место… «Зато он интеллектуальный, - размышляла я.まで、彼は最終的に何とかして右側にアタッチすることができたのは、まさに他のすべて... ...と愛情は注目のいずれかの不良配管したり、ソファの上に壊れた...そして、私が一度はバスルームには、シャッターハングアップするように頼んだ、彼はそれを半分の時間を手入れの場所..."しかし、彼はスマートだ-私は考えていた。 – Ну и что, что гвоздь не может в стену забить, недостатки есть у всех!» -うーん、どうすれば壁に釘することはできませんスコアは、欠点がすべてでている！" Вскоре Олег приобрел себе мобильный телефон.オレグ、すぐに携帯電話を取得しました。 С тех пор он то и дело стучался ко мне с вопросами – как обращаться с этим чудом техники, на какие кнопки нажимать и где покупать карточку для оплаты… То же самое было с компьютером.して以来、彼は質問で私をノック保管-どのようにボタンをプッシュする技術は、この奇跡と対処するため当該支払のためのカードを購入する...これは、お使いのコンピュータと同じだった。 А когда я на Олегову квартплату купила себе телефонный аппарат с определителем номера и пожаловалась ему, что не знаю, как подключать аппарат в розетку, он сочувственно хмыкнул и ушел в свою комнату.そして、私がオレグの賃貸料の発信者と電話で買っているIDと彼にどのようにコンセントに装置を接続するのか分からない不満を、彼は好意的に笑いながら、彼の部屋に行きました。 После этого я поняла, что перечень недостатков пополнился еще одним – Олег абсолютно не разбирался в технике !それから私は気づいた- オレグは絶対に技術に精通していないの欠陥のリストを加えて！ Новый год мы решили встречать в компании дома у подруги. 大晦日の私の友人の家の会社で会うことを決めた。 Она пригласила и Олега.彼女とオレグを招待した。 Продукты закупали в складчину, но когда я показала Олегу составленный подругой список, где ему было поручено купить вина и овощей, мой будущий возлюбленный заартачился.製品を一緒にクラブで、しかし、買ったときのリストを、ここで彼のワインや野菜、自分の将来のボーイフレンド難色を購入するように指示されたコンパイルされた彼女の友人オレグを示した。 «Вы бы сначала спросили о моих возможностях! "あなたが最初に私の可能性について尋ねている！ – возмущался он. -彼は憤慨した。 – Я вообще не пью, а овощи перед Новым годом сильно кусаются!» Я хотела напомнить ему, что недавно он угощал меня осетриной по 350 рублей за килограмм, не говоря уж о ежедневно поглощаемых им дорогих сухофруктах, бананах и апельсинах, но смолчала, побоявшись показаться невоспитанной. -私は、新年の強力なかまの前に野菜を飲まない！"私は彼の最近のニュースを私キログラム当たり350ルーブルではなく、言及するチョウザメを与えたことを思い出すと、毎日それらの果物、バナナ、オレンジ、乾燥、高価吸収が黙って、恐れる見える不作法。 Одним словом, Новый год мой будущий милый встретил один , в то время как мы всей компанией веселились у подруги.一方、全体の企業、我々は友人と楽しい時間を過ごした要するに、 新年度、私の将来のねえ、1会った 。 Он наотрез отказался праздновать вместе с нами, заявив, что у него «исчез стимул» идти к нам.彼はきっぱりと私たちと祝うために、彼は"インセンティブ消えて"私たちに来ていた拒否した。 Я пожалела его и 2 января устроила застолье в тесном семейном кругу: я, моя мама и Олег.私は彼と1月2日ごちそうに同情親密な家族の輪の中に配置：私は、私のお母さんとOleg。 Кажется, ему понравилась наша стряпня.彼は私の料理が好きだと思う。 Но на следующий день Олег заболел.しかし、次の日、オレグ病気。 По его утверждению, из-за консервантов, содержащихся в колбасной нарезке, крабовом салате и прочих праздничных продуктах, у него что-то случилось с печенью.彼は、防腐剤スライスソーセージでは、カニサラダ、およびその他のお祝いの製品は含まれているため、彼は私の肝臓に何か間違っていると主張した。 Он тут же вызвал свою маму с лекарствами и сел на диету .彼はすぐに薬を母親と呼ばれる食事に座って。 С тех пор Олег больше не принимал от нас никакого угощения, мотивируя это тем, что продукты, которые мы едим, не натуральные.その時以来、オレグすべての食品会社から、という事実は、私達が食べるの製品自然ではないという理由では受け付けません。 По утрам он питался овсянкой на воде без соли и сахара.彼はオートミールを水に塩と砂糖なしで食べて、午前中。 2-3 раза в неделю на пороге появлялась его мама с сумками, полными продуктов.彼の母親の前夜に週2-3回袋の製品をいっぱいに登場しました。 Впрочем, она возила сыну не только продукты.しかし彼女は、製品の息子は行なった。 По частям приволокла даже компьютер вместе со столом.の部分でも、テーブルと一緒にコンピュータをドラッグしました。 Ведь ее Олежке ни за что нельзя было таскать тяжести!何も彼は重力の引くことができなかった彼女のOlezhke後！ Так я поняла, кто у них в семье за мужчину.だから私たちの家族の中で人のために誰か知っていた。 На Новый год мама Олега привезла нам подарки: моей маме теплые носки, а мне – туалетную воду «Марьяж».新年の母親でオレグ私たちの贈り物もたらした：私の母親の暖かい靴下、と私-トイレの水"結婚"。 Это воодушевило меня – значит, Анна Михайловна видит во мне потенциальную невестку !これは-そう、 アンナミハイロブナ私の中で潜在的な花嫁を見て私にインスピレーションを！ Я честно пыталась закрыть глаза на то, что Олег никак не соответствовал общепринятым представлениям о «настоящем мужчине».私は正直に事実オレグ本物の男"の一般に受け入れられた概念に準拠していない彼の目を閉じて"とした。 «Зато не грубиян, не алкоголик, не бабник … Пусть он маменькин сынок, но ведь человек вполне приличный, из хорошей семьи, мне пара…» - рассуждала я. "しかし、アルコール依存症ではなく、 女好き ...意気地のない彼にしようが、かなりまともな男で、良い家族、私のペアの無礼さではない..." -私は考えた。 Вот только с «марьяжем» дело никак не ладилось.ここだけが"結婚"を間違えたのは処理しません。 Олег на все праздники дарил мне коробки конфет, но упорно избегал оставаться со мной наедине вечером, если моя мама работала в ночную смену.オレグのすべての休日に私が、チョコレートの箱を与えたかたくなに単独で私と一緒に、夕方にはときに私の母は夜勤の勤務経験を避けた。 Он ни разу не согласился посмотреть со мной ночью телевизор, ссылаясь на усталость.彼は私の夜テレビを見て、疲労を理由に合意したことはない。 А когда я предлагала ему по поводу каких-то праздников выпить вдвоем вина, неизменно отказывался.とするとき、私は彼にいくつかの休日ワインを飲むについては一緒に、常に拒否を提案した。 Видимо, опасался, что я его соблазню.どうやら、私は彼を誘惑している恐れ。 Чтобы позлить его, я дефилировала перед ним в коротком халатике на голое тело.彼を悩ますために、私の短いローブは彼の前で彼の裸の身体を汚す。 Но мой «рыцарь» не поддавался на провокации, отводя взгляд в сторону…しかし、私の"騎士"の挑発に、すぐ近くに向けて屈服しないと... Ежедневно Олег в гордом одиночестве уходил гулять.毎日のオレグ素晴らしい分離して散歩に行くだろう。 Пару раз я пыталась напроситься с ним, но он находил какие-то предлоги, чтобы избежать совместной прогулки.私は彼と一緒にボランティア活動をしようとした時代のカップルが、彼は共同徒歩を避けるためにいくつかの言い訳を発見した。 Однако наши кухонные посиделки продолжались. Иногда Олег посреди разговора вдруг брал чашку с чаем, уходил в свою комнату и запирался там на задвижку.しかし、 私たちのキッチンの集まりを継続し 、会話の時オレグ途中、突然お茶を飲んでいた、彼の部屋に行き、そこのボルトで自分をシャットダウンします。 А я оставалась на кухне в тщетных попытках понять его тонкую натуру.私は、台所で無駄にしようとすると、その微妙な性質を理解するに留まった。 Однажды он разоткровенничался и поведал мне о своей заветной мечте .かつて彼を開くと彼の大切な夢を語ってくれた。 Вернее, мечты у него было две – стать великим поэтом и найти принцессу !むしろ、 夢の彼は2つ-偉大な詩人になり 、 王女を見つけていた！ Я хотела было спросить, каким требованиям должна соответствовать женщина, чтобы заслужить статус принцессы, но постеснялась.私はお聞きしたかった、要件、女性には、王女のステータスを得るために、どのように適合する必要がありますが、恥ずかしがり屋。 И подумала, что Олег действительно чем-то похож на принца… А из-за стихов своих он комплексовал – считал их слабыми, даже хуже моих.私は、オレグ、実際には王子のようなものは... ...そして彼kompleksovat彼の詩のためであると考え-考えが弱いことも、私よりも悪い。 Хотя мне лично они показались милыми и романтичными…私は、個人的には、素敵でロマンチックなようだ... «Неужели на самом деле бывают такие мужчины? "実際にはこのような男性ですか？ – недоумевала я. -私は疑問に思いました。 – Он и впрямь, кажется, не от мира сего… Но я же сама такого искала! -彼は本当にように、この世界しないこと... ...しかし、私は自分自身を探しています！ Культурного, эрудированного, хорошо воспитанного… Отчего же все идет не так, как должно быть?»文化的、学問的、行儀の良い...なぜ物事がうまく行っても、しないようにすべきですか？" В день рождения Олега я подарила ему торт с вишенками.オレグの誕生日で、私は彼チェリーとケーキを与えた。 - Если ты не против, то я у тебя и дальше буду жить, - сказал он.場合は気にしない-私はあなたがあると私は生き続けるだろう-彼は述べた。 - Меня ничто не беспокоит. -私は何も心配はなかった。 - Знаешь, мы собираемся делать ремонт, - ответила я. -あなたが知っている、私たちの修理を行うには、予定している-私は答えた。 – Тебе, наверное, придется съехать отсюда. -おそらく、ここの外に移動する必要があります。 Олег схватил со стола свою чашку и заперся в комнате – переживать.オレグは、テーブルから自分のカップをつかんで、部屋に閉じ込め-生き残るために。 Да, современным «девушкам из высшего общества» действительно трудно избежать одиночества.はい、上流社会の近代的な"女の子"本当に寂しさを避けることは難しい。 Ведь они все-таки не настоящие принцессы.すべての後、彼らは本当の王女です。
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. 新鮮なカテゴリの"心理学"： 何人か？、しない Svekrov怪物 を読む妖精物語、として、または改正祈りDusya！、 彼と一緒にバインドそれは彼の人生？、 どのように愛、 法 、 結婚 を維持する 。 Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой プラスとマイナス、 どこのロマンスでした？、 女好き：検索して中和し、 私には心の平和を送信させ のIT簡単に取る |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
