|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная ライブラリ： 文学サロン Золотое солнце黄金の太陽Почти сто дней прошло с первого дня их знакомства. ほぼ100日間の自分たちの知人の最初の日が経過している。 Она заходит на кухню. 彼女は台所にしています。 В вазе на обеденном столе два сухих кленовых листочка и мимоза. ダイニングテーブルの上に花瓶では、2つの乾燥したもみじの葉とミモザ。 Два сухих листочка. 2つの乾燥葉。 Когда-то они зеленели на одной ветке, их соединяло нечто живое. いったん1つのブランチに生きて何かを接続する上で 、 緑だった。 Это нечто делало их одним целым, наполняло сочной силой. これは何か1つのピースで作られた、ジューシーな力で満ちている。 Они трепетали вместе от дуновения ветра. 彼らは風の爆発で震えていた。 Встречали золотой рассвет. 彼らは 、 黄金の夜明けを受けた。 Это был их общий ветер, их восход и их закат. これは 、 日の出と日没の共通の風だった。 Все принадлежало им в этом мире. それらすべては 、 この世界に属していた。 Время шло так медленно, и пролетало так быстро. 時間はとてもゆっくりと行くと、非常に高速飛んだ。 Ветка. 枝。 Кажется, начала засыхать та ветка, которая делала их одним целым. 私は枯れると思う枝は 、 それらを1枚になります開始されます。 Стремительно умирало их единство. 急速に団結死亡。 Не появилось преград, умирало общее, живое. そこに住んで障壁の一般的な死んで登場しました。 А он все любовался рассветом. そして 、 彼は夜明け称賛。У него в жизни было две радости: Она и она.彼の人生は2つの喜び：いた彼女と彼女。 Она - это понимающая женщина, которая приняла его таким, какой он есть.と彼はそれは-それは彼を採用した女性を理解します。 Из глубин ее любящего сердца в его существо проникал бесконечный поток света.彼女を愛する心の深さから光の無限のストリームに侵入されていた。 И он сходил с ума, греясь в его лучах.彼は、その線で浴する野生だった。 А она - картина, которую он не мог закончить уже несколько лет.そしてそれは-画像は、彼は数年前に完了できませんでした。 Он брал кисть, опускал ее в золотую краску, делал мазок, еще один, пока на картине не появлялся еще один солнечный блик.彼は、ブラシをした金の塗料でドロップできるようにするまでは、画像を別の太陽のまぶしさが表示されないか、別の実行塗抹。 Золотой рассвет занимал его рассудок все свободное время.ゴールデンドーン彼の心のすべての彼の暇な時間を占領した。 Еще одно движение кисти по холсту, еще один шаг к этому горизонту, из-за которого поднимется его золотое солнце.キャンバス上の別のブラシストロークは、地平線に一歩ので、そのうちの黄金の太陽が昇り。 Оно непременно взойдет!それは確かに上昇します！ А иначе не может быть, его рассвет согреет и его, и Ее.とすることはできませんがそれ以外の場合は、その明け方、彼と温め、彼女。 Обязательно наступит день, когда он нарисует свое солнце.確認の日に彼はその日を描画します来るしてください。 А пока, только он чувствовал его спасительные лучи.しかも、彼がその有益な光線を感じた。 Ей иногда казалось, что ее любовь - жалкая пародия на лучи его небесного светила.時には思えたのは彼の天体の光は彼女の愛-哀れなパロディー。 У них было столько общего с этим солнцем.彼らは多くの共通点は太陽となった。 Они обе принадлежали ему, они обе безгранично любили его, а он любил их.両方とも彼には、両方とも無限に彼を愛している属し、かれに追加しました。 Только кто из них - Она, а кто всего лишь - она в его сердце.その1つだけ-彼女は、誰もが-それは彼の心にあります。 Он не мог выбрать, отказаться от половины своего мира, ради другой половины, не похожей на первую.彼は世界の半分を放棄し、残りの半分のために最初にしなかったように選択することができます。 Понимали, и не просили сделать окончательный выбор.理解ではなく、最終的な選択をするよう要請した。 Он рисовал свой рассвет, а Она - была будничным фоном для одушевленного холста.彼は、日の出を塗り、それは-アニメーションキャンバスの日常の背景にされた。 Да и куда Ей было идти?そして、彼女が行っていましたか？ Она так любила его, а он так любил Их обеих.彼女は彼の好きだったし、彼はそれらの両方に追加しました。 Два кленовых листка увидели ее слезы. 2つの楓の葉の涙を見た。 Они никогда не видели восход золотого солнца, его рождение.彼らは、黄金の太陽の日の出を見たことがない、彼の誕生。 Но сейчас они наблюдали смерть.しかし、今では死を見た。 И умирало что-то важное.そして、死んで何かが重要です。 Умирала часть того света, который наполнял его жизнь.自分の人生がいっぱいの光で死にかけている。 Угасал искра за искрой источник.点火源の点火消滅。 Становился все меньше, меньше.それになって少なくなり。 А он, наверное, и не замечает этой смерти.そして、彼はおそらく、この死を予告していません。 Это была всего лишь маленькая часть мощного луча, который должен был осветить его жизнь.これは彼の人生のハイライトになっていた、強力なビームのごく小さな部分だけだった。 Какая-то лишняя часть, которая отличалась от остальных.これは、他とは異なるいくつかの余分な部分。 Может потому, что была живая.たぶんこれは生きていた。 А может потому, что она тоже хотела в ответ света.しかし、おそらく彼女も望んでいた世界にお答えしましょう。 Кленовый лист ощутил какой-то соленый привкус на своей поверхности.もみじの葉の表面に塩味を感じた。 Что-то очень горькое и жгучее обожгло его.何か非常に苦い、彼の焼却燃焼。 "Два сухих кленовых листа", - повторял ее голос. "2つの乾燥したカエデの葉" -彼女の声を繰り返した。 Мертвых, сухих, уже сухих.死んで、乾燥は、すでに乾燥させます。 Чье-то рыдание эхом пронеслось по квартире.誰かすすり泣きのアパートを介してレースを繰り返した。 Она успокоилась, вытерла слезы, печально посмотрела на два чужих друг другу листа, которые кто-то по ошибке поставил в одну вазу.彼女は、落ち着き、涙をふい、悲しそうに見知らぬ二人で誰かが誤って花瓶に入れたそれぞれの他のシートを見た。 Ее лицо не давало ни малейшей подсказки окружающим.彼女の顔を他の人に少しヒントを与えることはなかった。 Она поставила варить макароны.彼女は、調理されたパスタを置く。 Смерть, еще одна смерть в ее жизни.死後、彼女の生活の中で、まだ別の死。 А может, и не было никогда этой жизни, может, Она всего лишь отражала золотой свет картины.そして、おそらく、多分彼女は黄金の光を画像を反映して、この人生はなかった。 И он тоже принял за свет жалкое отражение?彼はまた、光の哀れな反射を取ったか。 Поэтому и не замечал, как оно исчезает, засыхает вместе с этими кленовыми листьями.したがってしなかったの通知は、フェード、乾くまで、一緒にそれらのカエデの葉など。 Ах, да!ああ、そうです！ Оставалась мимоза, она не давал им заметить этих жутких перемен.ようこそミモザまま、彼女は彼らにこれらの恐ろしい変更内容を確認させてくれなかった。 И ему казалось, что все по прежнему.そしてそれは、すべてまだだった。 Они встречают рассветы и закаты.彼らは、日の出と日の入りを満たす。 Время так тянется, и так бежит.時間はとてもなどが動作する。 Они отвлекались, смотрели на мимозу, вдыхали ее ароматы.彼らは、ミモザを見て、気を取られ、その香りを吸入する。 И эти ароматы заменили им сок, который уже давно не бежал по жилам, не сводил с ума.これらの香りが、狂気のドライブはありませんが、もはや彼の静脈を介していたジュースに置き換えている。 Этот аромат, этой доброй, мудрой мимозы.このフレーバーは、これは良い、賢明なミモザ。 Он продлил их свежесть настолько, насколько был способен.彼が可能だった彼ほどの新鮮さを延長した。 Увы, против смерти нет средства.悲しいかな、、死のお金です。 Угас свет, в котором он не нуждался, а может, и не замечал его вовсе все эти сто дней.その中で彼は必要ないUgaz光、そしておそらく、これらすべての100日間でそれに気づくことはなかった。 Что такое тусклый живой лучик в сравнении с той мощью, которую ему подарит его золотое солнце.何が彼の黄金の太陽彼に与えたのパワーとの比較に住んでいるの薄暗い線です。 Да именно золотое, идеальное, сказочное золотое солнце, которое взойдет через некоторое время в его жизни.はい、そう、完璧な、素晴らしい黄金の太陽黄金のされている彼の生活の中で時間をかけて上昇する。 Вода в кастрюле закипела.鍋に水を沸騰させる。 Где эти макароны.ここでは、パスタです。 Вот они, еще оставалось пол пачки.ここでは、まだスタックの半分になってしまう。 Над открытой кастрюлей захрустел пакет, сыпались макароны.上記のパンを開いクランチパッケージのパスタとなった。 Крученные, мучные черви, у которых никогда не было ни рассвета, ни заката.傷をして小麦粉のワームは、日の出や日没がなかった。 Она обещала ему всегда быть рядом, до самой смерти.彼女はいつもそこに彼の死までに彼と約束した。 Кажется, случилось что-то страшнее смерти.何かの死よりも悪いが起こったようだ。 Исчезло то, что делало ее живой.は、自分の生計を立てて消えた。 Она теперь даже не засохший лист, который когда-то жил на этом свете.かつてこの世界に住んでいたそれは今でさえ、乾燥葉。 Она - мучная макаронина, которая никогда и не жила. -彼女が住んでいたことは、小麦粉、マカロニ。 Откинула макароны, положила на тарелку.パスタ投げプレートの上に置いた。 Ужин готов.夕食の準備です。 Еще один ужин, еще один вечер.もう1つのディナーを、別の夜。 Он будет смотреть на нее всегда с одной и той же улыбкой.彼は彼女をいつでも、同じ笑顔になります。 Наверное, Она напоминает ему ту картину, которая заполняет все в его сердце, что свободно от эмоций и чувств.たぶん彼女は、画像、これは、感情や感情から解放され、心内のすべての塗りつぶしを思い出す。 У него почти нет эмоций и чувств.彼はほとんどなく、感情や気持ちをしています。 Чтобы больше было места для будущего света.世界の未来のために多くのスペースに。 Нельзя же позволить тусклому живому лучу загореться там, где место для лучей золотого рассвета.あなたは、薄暗い線発火、生活任せることはできないが夜明けの黄金の光線のための場所です。 Она покормила его вечно спокойными червями-макаронами.彼女は、マカロニ永遠に静かなワーム、彼のフィードバック。 Они легли спать.彼らはベッドに行きました。 Утро.朝。 Ты знаешь, меня не будет дня три.ご存知の通り、私は3日間のことはできません。 Работа.働く。 Неужели она могла сказать ему о своей смерти?確かに彼女は彼の死について彼に言うだろうか？ А он сам так и не заметил.しかし、彼に気づいたことはありません。 Прошло два дня. 2日間を可決した。 Она так ждала его звонка.彼女は彼の呼び出しを待っていた。 Он занят, его ждет великое солнце.彼は、それは偉大な日を待つビジー状態です。 Мертвое, красивое, идеальное солнце.死んで、美しい、完璧な日 Ему и не нужно живого.彼の生活はありませんでした。 Его согреют мертвые лучи мертвого солнца.これは、死んで死んで日アールの光を温かくなります。 Ее пальцы стучали по клавиатуре.彼女の指はキーボード上のタップ。 Получилось короткое послание.ショートメッセージを受信しました。 Она отправило ему письмо и оставила отзыв в гостевой, там где "наступил конец света, а он этого даже не заметил".彼女は彼の手紙を送っており、ゲストブックここでは、"世界の終わりが、彼も気づいていなかったのフィードバックを与える。 Наверное, он знал все, что будет с Ним, Ней и Солнцем.おそらく彼は、神とされるすべてを知っていた彼女と日 Пока шло письмо, она тихо открыла дверь на балкон, закрыла глаза, простилась с ним, мимозой, солнцем.一方、手紙に行き、彼女は静かに、バルコニーへの扉を開いた彼女の目を閉じて、彼に別れを告げてミモザによると、日 Попросила прощения у своего нерожденного ребенка.彼女の胎児に謝罪した。 Шаг вперед, шаг в вечность.一歩前進、永遠に足を踏み入れる。 Туда где нет ни чувств, ни эмоций...そこでは感情がない感情を... Она летела совсем не много.これは飛んでいたではなかったくらい。 Ей не было страшно, только под сердцем кто-то сжимался от ужаса.彼女は、誰かの中心部のすぐ下に恐怖に縮小する恐れはなかった。 Может ради него стоит жить?たぶん、彼のために生きる価値がある何ですか？ А может ради него стоит умереть?たぶんそれは死ぬ価値がある？ Ради того, чтобы он попал в сады, под которыми реки, а не тихо умирал под лучами золотого солнца, которое заменило весь мир его отцу.のために彼は庭園に入ったが下の川ではなく、静かに、彼の父親に、世界全体を交換し、太陽の黄金の光の下で死んでも。 00:45 Он так и не позвонил...午前0時45分彼と呼ばれていません... Рол, канект, ящик, отправить, ******* маил ру. rolは、kanekt、ボックスで、*******太陽光発電のメールを送信します。 И наверное никогда не дочитает письмо до конца, ему нужно рисовать золотое солнце.そしておそらく最後に手紙を読み終えることは、彼は黄金の太陽を描画する必要があります。 И даже если дочитает это ничего, уже не изменит.とした場合でも、この何もない、変更しないことを読み終える。 Неужели он замечал изменения.彼の変化に気づいた。 У нее было лишь одно желание: ЧТОБЫ ОН УВИДЕЛ НАСТОЯЩИЙ СВЕТ, КОТОРЫЙ ПРОБИВАЕТСЯ СКВОЗЬ ОКНО В ЕГО ЖИЗНЬ.彼女は1つだけ願いいた：彼は本当の光を見て、彼の生活の中でウィンドウを介してパンチ。 И может быть, ее смерть помогла ему стать живым...多分彼女の死は彼の生活になることを助け...
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. このカテゴリーでの新鮮な記事"文学の部屋"： ガラとジャガー。 Часть 3 , Гала и Ягуар. パート3、 ガラ、とジャガー。 Часть 2 , Гала и Ягуар. パート2、 ガラ、とジャガー。 Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. パート1、 島のホープ、 更新時間が、40 から1、またはベリーを見越して の 、 女の子について 毛穴 、 夜ランプ、 ヘビのボール。 Часть 6 , Клубок змей. パート6、 ヘビのボール。 Часть 5 パート5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
