|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная ライブラリ： 文学サロン Мой любимый мужчина私の好きな男- Привет, лапа, - вздыхает он, чмокнув меня в щечку, и обессилено опускается на стул в кухне. -こんにちは、前足、 -彼は、頬の私に音を立てて、ため息をついて 、 台所で椅子に弱体化した。 - Выглядишь чудесно… впрочем, как и всегда… -見える素晴らしい...でも、いつものように...- Мерси, дорогой, - мурлыкаю я в ответ, сажусь напротив, и, уловив в его глазах скрытую печаль, интересуюсь, - проблемы? - Mercyを、私の愛する、 -私は応答してpurredと、フロントに座ると、隠された悲しみ、か-の問題を彼の目を引く？ - Угу, - кивает он, - неразрешимые… -うん、 -彼はうなずいた-不溶性... - Опять? -もう一度？ - изумляюсь я. -私は驚かされます。 Ведь не далее как ровно неделю назад он, со страданием на лице поведал мне о крахе своей карьеры, полном безденежье и отсутствии простого человеческого счастья в его никчемной и никому не нужной жизни.すべての後に、として、最近はちょうど1週間前、彼は彼の顔に苦しんでいた彼のキャリアの崩壊について話してくれた、彼の無意味と無駄な生活の中で資金と単純な人間の幸福の欠如が完全に欠けている。 - Не опять, а снова, - фыркает он, и с мольбой в голосе, спрашивает, - не выгонишь? -もう勘弁して、もう一度-彼は、snortsと彼の声での祈りと、質問-私は車を運転しないのだろうか？ Накормишь?食べるか？ - А куда ж мне деваться! -そして、どこに行こうよ！ - отвечаю я и суечусь по кухне, накрывая на стол для самого любимого мужчины на свете. -私には答えて、キッチンsuechus、最も愛する人のための世界では、テーブルを設定する。 С безучастным видом он следит за моими действиями.無関心な空気と、彼は私の行動を監視します。 Как же он красив в эти моменты, просто дух захватывает!どのようにこれらの瞬間には美しいだけで息を飲む！ Он беспрестанно вздыхает и силится пустить слезу.彼にはため息と涙を配置しようとします。 Ничего не выходит, он оставляет свои попытки разжалобить меня, и, кашлянув в кулак, интересуется:何は、同情すると、私の試みの葉と彼のこぶしに咳、来る質問： - Водка есть? -ウォッカがある？ - Ох, как всё запущено…- качаю я головой и вынимаю из холодильника запотевший графинчик с целебной жидкостью, способной решить в одночасье все свалившиеся на человека проблемы. -ああ、どのようにすべてが始まった... -私は頭を振ると、冷蔵庫のは、人権問題で一晩のせいすべてを解決することができます薬草の液体を高温多湿のデカンタを取り出す。 - Что на этот раз? -これは何時？ - решаюсь проявить любопытство после первой рюмки. -最初のガラスの後に好奇心を見るには誰。 - Безысходность, тоска, непонимание и полная апатия…- следует ответ, и его красивые руки теребят непослушные волосы. -絶望感、絶望、混乱と全体の無関心... -その答えは、彼の美しい手を彼の手に負えない髪を揺さぶる必要があります。 - Лапа, мне так плохо! -ラパ、私は悪い気がした！ Я не знаю, что делать!私は何をするかわからないよ！ - Так, так, так, - я наливаю по второй и цепляю на вилку пельмень. -まあ、まあ、まあ-私は、2番目とtouch上で団子フォーク彼に注いだ。 - Тут пахнет депрессией… -それはうつ病のにおい... Он молча кивает, снова тяжело вздыхает, мы выпиваем.彼は黙ってうなずいて、再びため息を、我々を飲む。 - Так, что же, всё-таки случилось на этот раз? -だから、何を、後のすべては、この時間をどうしたの？ - интересуюсь я, преданно заглядывая в его прекрасные изумрудные глаза. -私は、忠実に、彼の美しいエメラルド色の目を探してお問い合わせください。 - Мы расстались…- отвечает он, хлопая длинными ресницами, и шумно вздыхает. -私たちは破った... -彼は、大声でため息をついた彼女の長いまつげの拍手は言う。 - О, старая песня, - отмахиваюсь я. -ああ、昔の歌-私は手を振った。 - За последние два месяца это уже седьмой раз. -過去2ヵ月の間にはすでに7回目です。 Неактуально, дорогой.まあ無関係です。 - На этот раз всё окончательно, - он выпивает третью, смотрит в рюмку и пододвигает к себе салат. -すべての最終的なものは、この時点では-彼は飲み物第三に、ガラスに考えて、サラダにプルします。 - Всё кончено, лапа…Я разбит, раздавлен и уничтожен! -これ以上、足の...私は、敗北午前粉砕し、破壊された！ - В чем причина? -なぜですか？ - спрашиваю я, поспешно убирая водку в холодильник. -私は、あわてて冷蔵庫にウォッカを削除要請した。 - Она меня не понимает. -彼女は私を理解していません。 Господи, как же мужчины любят эту фразу!主よ、どのように男性はこのフレーズ大好き！ - Глупо, - я пожимаю плечами. -愚か-私は肩をすくめる。 - Нет, ты не ёрничай…она меня не понимает так, как ты. -いいえ、あなたがernichayない...彼女はあなたに私を理解していません。 Естественно, куда уж ей!もちろん、ましてや彼女の！ До меня ей никогда не допрыгнуть.私前に、彼女はこれまでジャンプすることはありません。 Я рядом с ним столько лет, а она всего каких-то пару месяцев.私は彼に何年も近いけど、やっと数ヶ月のカップルです。 - И в этом её главный недостаток? -この、その主な欠点は何ですか？ - спрашиваю я. -私は尋ねた。 Он молчит, глядя в тарелку.彼は、プレートを見つめて黙っていた。 На лице тоска, в глазах печаль.苦悩に直面し、悲しみの目にします。 Но это не надолго, уж я-то точно знаю.しかし、これは長い時間、私は確かに確かなことは知っている。 Да и кому как не мне знать!者としないように私を知っている！ Завтра он о ней даже не вспомнит, снова ринется в бой - покорять новые женские сердца, и снова меня ждут рассказы о его подругах, их бесконечные ссоры, его страдания в моей кухне…についての彼女も、バックアップの戦いに突入さを覚えていない明日彼は-新しい女性の心を征服し、再度私のガールフレンドの話を待って、彼らの無限の口論、私のキッチンでは苦しんで... - Мне так тяжело, лапа, - вздыхает он. -私はハード前足だ-彼はため息をついた。 - Я её, кажется, люблю. -私はそれが、そのように思える。 Этого мне ещё не хватало!それは私には十分ではありません！ Любит он её.彼はそれを愛している。 Да быть того не может.しかし、それはできません。 Он не способен никого любить, кроме себя и меня, естественно.彼は誰も愛することができないが、彼と私は、当然。 Что этот ещё за разговоры о любви?どのような場合は、この愛について話すことがありますか？ Он её любит!彼は彼女が大好きです！ Бред какой-то. Bradという。 Кого там любить?誰が好きですか？ И она, честно говоря, мне никогда не нравилась.そしてそれは、率直に言って、私は好きじゃなかったんだ。 Эгоистичная, самовлюбленная и высокомерная особа. 、うぬぼれて利己的で傲慢人。 На вид довольно милая девушка, и местами даже красивая, но она - не его женщина.これは、時には美しく、しかし-彼女は彼自身の女性がとてもすてきな女性に見えます。 Вернее, не женщина его мечты.というか、彼の夢ではない女性。 Я поняла это с первой же минуты нашего знакомства.私たちの知人の最初の分から知っていた。 Слишком заносчива, чересчур цинична, катастрофически обидчива и невероятно ленива.あまりにも皮肉な、全体的に、信じられないほど怠惰な気分傲慢。 В общем, она не для него, точнее, он не для неё.一般的に、彼のためにではなく、できませんでしたが、彼女のためではなかった。 Он добрый, милый.彼のような、ねえ。 Нежный и внимательный, умный и порядочный, веселый и обаятельный.優しさと思いやり、理性的な、正直で、明るく魅力的。 Он слишком хорош и слишком красив.彼はあまりにも、あまりにも美しい良いです。 Он мечтает о любви и счастье и ждет свою единственную, он ищет её в каждой встречной девушке, не упускает ни одного шанса, чтобы встретиться с очередной своей поклонницей.彼は愛と幸福の、夢と彼の1待つ間、彼はチャンスを彼の最新のファンに会うことを見逃さない、各カウンタの女の子が用を探します。 Он со всеми мил и обходителен, ласков и внимателен.それは素敵で礼儀正しく、フレンドリーで親切です。 Он ищет свою мечту, он жаждет её и страдает от одиночества, потому что не может быть один ни дня.彼は自分の夢を、彼は、その懇願探していると孤独に苦しんでいるため、1つ1つの日になることができます。 Он слишком непостоянен и это его главный недостаток, хотя, он вовсе не считает это недостатком.彼はあまりにも矛盾しているし、彼の主な欠点ですが、しかし、彼はこの点を考慮していないのが欠点。 Он эгоист до мозга костей, он безумно любит себя и делает всегда только то, что хочет, он разбивает женские сердца на мелкие осколки, не задумываясь о последствиях.これは、骨の髄まで自分勝手だ、彼は狂ったように自分自身を愛し、常にいないものだけを彼は望んでいた、彼の小さな断片にもたらす影響について考えることなく、女性の心を中断します。 Ни один его роман не длится больше трех месяцев.彼の小説はどれも3ヶ月以上更新されません。 Единственная женщина, которая присутствует в его жизни постоянно на протяжении вот уже стольких лет, это я.彼の生活の中で存在している唯一の女性は常に、長年にわたって、私のしている。 И только меня любит так беззаветно, что не может прожить без меня ни дня.唯一のように私心をなくして、彼が私のない日は生きていけないことができます私が大好きです。 Он приходит в мой дом и делится своими переживаниями.彼は株式が私の家と彼の経験をしています。 Он ждет поддержки и всегда получает её, и, несмотря на то, что мне очень жаль его подружек, его мне жаль ещё больше.彼をサポートし、常にそれを取得し、事実は、私は非常に彼の友人のため残念にもかかわらず、残念彼のためにも、もっと感じて見込んでいる。 Он нужен мне, а я нужна ему, он любит меня безумно, и я плачу ему тем же.彼は私が必要で、私は彼が、彼は狂ったように私を愛して、私は彼と同じお支払いください。 Мы словно две половинки одного целого, друг без друга нам плохо и жутко одиноко, несмотря на то, что у каждого из нас своя личная жизнь.我々は1つの全体の2つの半分のように、それぞれ、他のことなくて、我々ひどく、ひどく、事実は私たちひとりひとりの彼自身の個人的な生活ているにもかかわらず、孤独。 Мы прекрасно понимаем друг друга, часами, а порой и целыми сутками напролет, болтая обо всем на свете.我々は、時には一日中、各時間にお互いを理解し、夜、すべての情報を話している。 Он чувствует меня, а, кажется, знаю его лучше, чем себя.彼は、私を感じているし、彼自身よりもよく知っているようだ。 Мы знаем друг о друге то, чего не знает никто другой, мы делимся тайнами и небольшими секретами, горестями и переживаниями, радостью и счастьем.私たちは、それぞれ何を誰を知っている他の情報を知っている他、我々が共有秘密と少しの秘密、悲しみ、感情、喜びと幸福。 У нас много, очень много общего…кроме любви…我々は、共通点が非常に多くのものが大好き...以外の多くが... - Ну что? -それで？ - спрашиваю я, когда мы перебираемся из кухни в комнату. -私は、ときに我々の部屋にキッチンから移動お問い合わせください。 - Посиди рядом, - просит он. -彼の横に座っ-彼は尋ねた。 Я послушно сажусь на диван и заглядываю ему в глаза:私は素直には、ソファに座って目で彼を見て： - Полегчало? -フィール良い？ Он кладет голову мне на плечо, его волосы щекочут мне шею, он обнимает меня за талию, и, вздыхая, спрашивает:彼は私の肩に、彼の髪を自分の首をくすぐり頭を置く、彼は腰の周りに、私を抱きしめて、ため息、要求： - Лапа, а почему мы не вместе? -ラパ、なぜ我々は一緒ですか？ Ведь нам так хорошо вдвоем.私たちは741-7040です。 - Потому и не вместе, - улыбаюсь я и толкаю его в бок. -わけではないので一緒に-笑顔の側で彼を押す。 Он хватает подушку и запускает её в меня, мы валимся на диван, весело хохочем и чувствуем себя абсолютно счастливыми.彼はグラブ枕、私の中でソファの上に、我々 valimsya、陽気に笑ってそれを起動し、絶対に幸せを感じる。 Нам замечательно вдвоем, мы не вместе, МЫ - ДРУЗЬЯ, а это гораздо больше, стократ лучше!私たちは一緒に素晴らしいが、私たちは一緒になると、私たち-お友達、それがはるかに100倍以上！
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. このカテゴリーでの新鮮な記事"文学の部屋"： ガラとジャガー。 Часть 3 , Гала и Ягуар. パート3、 ガラ、とジャガー。 Часть 2 , Гала и Ягуар. パート2、 ガラ、とジャガー。 Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. パート1、 島のホープ、 更新時間が、40 から1、またはベリーを見越して の 、 女の子について 毛穴 、 夜ランプ、 ヘビのボール。 Часть 6 , Клубок змей. パート6、 ヘビのボール。 Часть 5 パート5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
