|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых ライブラリ： レクリエーション Кулинарный поединок с желудком.胃とグルメの試合。 Национальная кухняナショナル料理Когда полгода назад мой любимый и я написали заявление на предоставление отпуска, нам было все равно, где отдыхать. 時6ヶ月前、私の好きな 、 私は休暇のためのアプリケーションの書き込みは、気にしませんでしたが 、 残り。 Уж очень мы устали за целый год. ああ、私たちは非常に全体の1年後に疲れている。 Даже перспектива провести отпуск дома в полусонном состоянии нас не пугала. 休暇の家でさえ 、 予想の半分私たちは恐れていないが眠っている。 К началу весенних каникул мы точно определились, что хотим поехать за границу. スプリングブレークの冒頭では、我々こそが私たち海外へ行くを定義します。 Дело оставалось за малым – выбрать куда. これは 、 小規模のまま-ここを選択します。Хотелось сменить обстановку и поехать туда, где климат существенно отличается от российского.私は景色の変化をと思い、ここの気候は非常にロシアから異なっているに移動します。 В турагентстве мы буквально утонули во множестве рекламных проспектов с прекраснейшими пейзажами.旅行代理店では、文字通り、美しい景色とパンフレットの多数の中で溺死した。 Таиланд, Греция, Италия, Франция, Кипр, Испания и Турция манили нас своими курортами.タイ、ギリシャ、イタリア、フランス、キプロス、スペイン、トルコのリゾート地で私たちを誘導している。 Еще большим соблазном стали изыски национальной кулинарии , которые нам пришлось бы оценить, согласись мы на то или иное предложение.もう一つの大きな誘惑国民料理の我々の評価をするはずの傑作になることを、我々は、特定の提案に同意する必要があります。 Мне грезились мои любимые лазанья, овощи, приготовленные во фритюре, и знаменитые французские соусы!私は自分の好きなラザニア、野菜の夢を炒め、と有名なフランスのソース深い！ В меру стройная работница турагентства, которую мы терзали просьбами рассказать исходя из собственного опыта, какая из стран лучше, решилась поделиться с нами своими личными впечатлениями от национальной кухни.細身の従業員の旅行代理店は、我々の要求を私自身の経験から言うのは引き裂いた最高のために、どの国であれ、私たちと国の料理を彼の個人的な印象を共有することに優れています。 Таиланд и страны Дальнего Востока славятся своими сладостями и блюдами из риса, но жареные десерты и рисовое меню, предлагаемые в этих странах, не совсем подходят для российского желудка, поэтому их лучше сторониться. タイ 、 極東のお菓子やご飯の料理で有名ですが、揚げ物、 デザートやご飯]メニューの[これらの国々で提供されるロシアの胃に適していない、彼らの最高のサイドので。 А вот рыбой, овощами, курицей или жаренными на огне креветками, по мнению нашей советчицы, пренебрегать не стоит.しかし、私たちsovetchitsyによると、魚、野菜、鶏肉や火災で揚げたエビ、無視すべきではない。 Это не только вкусно, но и полезно.これは、おいしいばかりでなく、便利です。 Италия известна вкуснейшими пиццей и пастой. イタリア料理、ピザ、パスタなどで知られる。 От каннелони, макарон а-ля карбонара, ризотто, пиццы с мясом и лазаньи стоит отказаться.カネロニから、スパゲッティアラカルボナーラ、リゾット、ピザや肉とラザニアを放棄する必要があります。 Ах, лазанья!ああ、ラザニア！ Прощай, моя любимая лазанья!さらば、私のお気に入りのラザニア！ Турагент поспешила меня успокоить, заверив, что спагетти Неаполитана, пицца с морепродуктами, овощи гриль, цыпленок каччиаторе и салат из тунца и фасоли определенно придутся мне по вкусу.旅行代理店の私を安心させるには、Neapolitanaスパゲッティ、魚介類のピザ、焼き野菜、チキンとサラダkachchiatoreマグロと豆は間違いなく私の好みに陥る恐れが確保急いだ。 Испанские паэлья, овощи во фритюре, хамон, чорисо и колбасно-ветчинные деликатесы нам посоветовали обходить стороной, отдавая предпочтения жареной рыбе, морепродуктам и супу гаспачо. スペインのパエリヤ、野菜炒め、ハモン、chorisoやソーセージ、ハム、デリカテッセン離れて歩いて、シーフードスープとガスパッチョ魚のフライを好むお勧め。 Когда мы разрывались между Грецией , Кипром и Турцией , турагент заметила, что во всех этих странах стоит воздержаться от пастичо, кальмаров во фритюре и блюд из баранины, предпочтя кебаб из цыпленка , дзадзики, греческий салат, стифодо из кролика, маринованные осьминоги и морепродукты.時々 ギリシャ、キプロス、トルコ、旅行代理店の間に撤去され、これらすべての国で揚げたイカと肉料理pastichoから、ケバブチキン、dzadziki、ギリシャ語、サラダ、stifodoウサギ、マリネタコや魚介類を好む控える必要がありますに気づいた。 Хваленые французские соусы, как оказалось, вредны для фигуры, поэтому следовало не заказывать блюда, подаваемые с ними.自慢のフランス語ソースとして、それになって図のためなので、食事に添えで注文する必要はありません悪い。 А это, между прочим, почти все французские блюда.そして、この偶然、ほぼすべてのフランス料理。 Остается есть только тунца нисуаз и рататуй.それはマグロのニース風とラタトゥイユ残ります。 Выслушав гастрономические наставления нашего тур-агента, мы задумались, а не провести ли нам весенние каникулы в России?当社の美食ツアーエージェントの指示を聞いた後、我々ではなく、私たちは、ロシアで春の休日を保持するために考えているの？ Тем более по телевизору обещали показать в эти дни много чего интересного...テレビ、特に上でこれらの間で約束を見るには面白いことがたくさん...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... このカテゴリーでの新鮮な記事"休日"： インド映画：の代わりに単語を踊り、 我々は 、 都市の...エメラルド、 修道院、 友人の秋...、 現実を見る... ... て 成功したショッピング、 ケニア、 規則 ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 長所と短所、 どのようにトイレに、 スパ小説、 ライフ 、 素晴らしい人々 ... ... 子猫を教えるために |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
