|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика ライブラリ： 香水 、 化粧品 Мифы о косметике: теория безопасности化粧品についての神話：セキュリティの理論После небольшого перерыва мы продолжаем рассказывать вам о некоторых секретах косметического производства. 短い休憩の後、我々は化粧品のいくつかの秘密を紹介させ続けている。 Сегодня речь пойдет о том, как обезопасить себя от нежелательных последствий использования косметики. 今日はどのように化粧品の使用が不要な影響から身を守る方法について説明します。Европейская косметика, развивавшаяся под знаменем свинцовых белил, хранила фатальную верность белому цвету.は、鉛白の旗印の下で開発、欧州の化粧品は、致命的な忠実白い色を続けた。 Ее тенденции со II века н.э.第二世紀から彼女の傾向 вплоть до XIX определяли в основном состоятельные женщины, которые стремились придать своим лицам модный бледный оттенок.までは19人の人が薄いのファッショナブルな木陰を与えることを求めた主に裕福な女性が決まります。 Ничего из представленного на косметическом рынке сегодня не говорит об окончании «белого периода».何の化粧品市場での今日の発表、"白の時代"の終わりを意味していません。 Но многих покупателей интересует – действительно ли безопасно использовать все эти тени для век, помады, тушь, лак для ногтей?しかし、多くのバイヤーに興味がある-それはすべての人のアイシャドウ、口紅、マスカラ、マニキュア液を使用しても安全ですか？ Чем мы платим за длинные ресницы, ровный цвет лица и яркие ногти?我々長いまつげ、滑らかな肌と明るい爪は何を払うか？ По словам директора управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США) доктора Джона Е. Бейли, серьезные последствия после применения косметических средств, к счастью, очень редкое явление.ディレクター衛生食品医薬品局（米国）博士ジョンE.ベイリー、化粧品の適用後に深刻な影響を、幸いに、非常にまれによると。 Даже одна из самых больших проблем – повреждение кожи век и глазные инфекции после применения зараженной кисточки для туши - случается крайне редко. 1つでも最大の問題点-マスカラに汚染されたブラシの適用後に皮膚や目の感染症の世紀への損傷-非常にまれに発生します。 Обратимся к американской статистике, которая собирает информацию обо всех случаях обращения в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) по поводу косметической продукции.は、治療のすべての例での化粧品については、食品医薬品局（FDA）の衛生管理の管理に情報を収集するアメリカの統計に電源を入れます。 За один год туда поступило 200 таких заявлений: 65 касалось продукции по уходу за кожей и средств для макияжа. 1年間そこでは200のような用途：受信された65スキンケアのための製品に関連して、ツールを開く。 22 из них называли продукты, содержащие химическую альфа оксикислоту (AHA), используемую в так называемых пилингах (отшелушивающих средствах). 22それらの製品は、化学アルファヒドロキシ酸（AHA）は含む、いわゆる剥離（剥離手段と呼ばれるに使用される）と呼ばれる。 Большинство из этих 65 заявителей жаловалось на аллергические реакции и раздражения кожи.これらの65志願者のほとんどはアレルギー反応や皮膚刺激性を訴えた。 Остальные заявки касались продуктов для волос , мыла, зубной пасты и жидкостей для полоскания рта.他のアプリケーションの毛、石鹸、歯磨き粉、マウスウォッシュの製品を含む。 Таким образом, основной проблемой является появление аллергической реакции или раздражения на коже.したがって、主な問題は、アレルギー反応や皮膚への刺激の出現です。 Как было упомянуто в нашей статье «Мифы о косметике: правда или ложь» , реакции организма на те или иные косметические средства настолько индивидуальны, что их очень сложно предугадать.として、私たちの記事で化粧品については、"神話：上記はtrueまたはfalse"で、特定の化粧品には、生物の反応ので、彼らは非常に予測することが困難な個別です。 Но это не значит, что проблема эта нерешаема.しかしこれは、この問題を不溶性であることを意味していません。 Заплесневелая песенка かびの生えた曲 Отчего портится косметика?なぜ化粧品を台無しにする？ Обычно это результат использования некачественных консервантов и неправильного пользования косметикой.これは通常、不良防腐剤、化粧品などの不適切な使用の使用の結果です。 Но в любом случае даже испорченная косметика не является серьезной угрозой для здоровья человека.しかし、どんな場合でも、甘やかさ化粧品人間の健康に深刻な脅威ではない。 В косметике не может не быть микроорганизмов после того, как вы начали ее использовать.化粧品ではミクロすることはできません微生物、後にそれを使用し始めている。 Более 5% пробников, выставленных в магазинах, являются зараженными различными видами грибков.店のディスプレイ上のプローブの5％以上の菌の様々な種類の汚染されます。 Каждый раз когда вы открываете тюбик с тональным кремом или коробочку с тенями, микроорганизмы, находящиеся в воздухе, тут же попадают в ваше косметическое средство.をタッチのチューブトーンクリームや影付きのボックスを開くたびに、空気中の微生物が、すぐに化粧品に入る。 Но хорошие консерванты предохраняют продукт от атаки бактерий и сохраняют его надолго.しかし、防腐剤、善玉菌の攻撃から製品を保護し、長い間それを維持。 Серьезную опасность может представлять продукция, чьи производители не позаботились о хорошем дизайне и эффективных консервантах, а также не проверили продукцию на стабильность консервантов.重大な危険性 、および、その生産、優れた設計と効果についての防腐剤世話をしていない製品を表すことがテストされている防腐剤の安定した製品。 Люди сами должны заботиться о предотвращении попадания инфекции в косметические средства, которые они используют.人々は自分が使用している化粧品への感染を防ぐことに注意する必要があります。 Нужно соблюдать элементарные правила личной гигиены – мыть руки и лицо и конечно не пренебрегать здравым смыслом. 、確かに共通の感覚を無視しないように、個人衛生の基本的なルール-手を洗うと顔を尊重する必要があります。 Самая рискованная вещь, которую женщины могут совершить, – это красить ресницы во время езды на машине. Небольшого толчка будет достаточно, чтобы повредить кисточкой глазное яблоко, после чего вы будете иметь в наборе все виды бактерий.最も危険なことは、女性をコミットすることができます-まつげの際に車に乗っ描かれている。斜め衝撃ブラシ眼球の損傷に十分なされ、その後、細菌のすべての型を採用する必要があります。 Мы даже не говорим здесь о болезнетворных микробах.我々は、ここでも話をされていない病気の微生物の原因について。 Мы говорим о простых бактериях, которыми наполнен воздух.我々は、空気で満たされて、単純な細菌について話している。 Попав в рану, они без должного медицинского ухода могут привести даже к слепоте.傷口に入ると、彼らは適切な医療をせずにも、失明に至ることができます。 Используя тестеры テスターを使用して Запомните простые правила, касающиеся обмена косметикой:化粧品の交換のための単純なルールに注意： 1. 1。 Никогда не меняйтесь косметикой даже со своей лучшей подругой!絶対にメイクも、彼女の親友と変更！ Обмениваясь косметикой, вы, в первую очередь, обмениваетесь бактериями и, хотя и маленьким, но риском подхватить инфекцию.化粧を共有することにより、あなたの最初の場所にいるかの細菌があり、ものの、小さいが、 リスクの感染をピックアップする。 2. 2。 Ну а про тестеры в косметических магазинах и говорить не стоит.さて、化粧品店ではテスターについては、我々話し合っていません。 Конечно большая часть из них заражена.それらのほとんど感染しているもちろん。 Дома вы пользуетесь косметикой 1-2 раза в день, остальное время консерванты делают свое дело, убивая бактерии.家庭では、場合は、防腐剤の残りの部分の細菌を殺すことによって自分の仕事をしている1〜2回、1日の化粧品を使用しています。 В магазине же часто не проходит и двух минут между использованием одного и того же образца.その店は多くの場合、同じサンプルを使用する間に2分以上かかるではありません。 3. 3。 Если вам действительно нужно попробовать продукт, который вы собираетесь купить, вам необходимо попросить, даже потребовать новый, неиспользованный аппликатор.もしあなたが本当にを購入するつもりは試してみる必要がある、あなたの質問にも、新しい、未使用のアプリケータを必要とする必要があります。 Аллергические реакции アレルギー反応 Представляют ли консерванты сами по себе опасность?それ自体が危険な防腐剤を表します？ Согласно исследованиям северо-американской дерматологической группы, консерванты стоят на втором месте по вредности, вызывая аллергию и раздражение кожи.北アメリカの皮膚科のグループからの研究によると、防腐剤は、最も有害な、2番目の原因、アレルギーや皮膚刺激されます。 На первом месте – ароматические добавки.最初の場所では- 芳香族添加剤です。 При наличии аллергии можно использовать гипоаллергенную продукцию или продукцию, прошедшую тест на аллергическую реакцию.場合、アレルギーが、あなた低刺激性の製品または製品は、アレルギー反応のテストを受けて使用することができます。 Но и это решение не для всех.しかし、このソリューションは皆のためではありません。 Слово «гипоаллергенный» может означать все что угодно.単語"低刺激性の"何を意味することができます。 Приставка "гипо" означает «меньше чем», таким образом производители, заявляя, что тот или иной продукт является гипоаллергенным, пытаются сказать, что он, скорее всего, не станет причиной аллергии.接頭辞"ハイポ"""を超えるので、メーカーよりは、製品の低刺激性だと主張は、おそらく彼はアレルギーの原因としないと断言するとしているということです。 Но единых стандартов, определяющих состав гипоаллергенной продукции, не существует.しかし、低刺激性の製品の組成を決定するための共通基準は存在しません。 Поэтому надпись «протестировано дерматологами», «протестировано на чувствительность кожи» или «протестировано на аллергические реакции» не гарантирует, что у вас этих реакций не будет.したがって、碑文は"皮膚科医によるテスト、"敏感肌用"テストや"アレルギー反応のテスト"は、これらの反応がないとは限りません。 FDA пыталось однажды опубликовать определение гипоаллергенных продуктов для того, чтобы снизить риск появления аллергий. FDAは1度低刺激性の製品の定義で、アレルギーのリスクを減らすに公開してみました。 Также агентство пыталось потребовать от компаний-производителей добиться подтверждения того, что их продукция действительно является гипоаллергенной.また、代理店の製造企業からは、自社製品は本当に低刺激性の情報を確認達成するために要求してみました。 В ответ на это две компании – «Almay» и «Clinique» – стали оспаривать это решение в суде, уповая на то, что их клиенты и так понимают, что гипоаллергенные продукты не являются панацеей от аллергических реакций.応答では、2つの企業- «アルメイ»と«クリニーク» -裁判所でこの決定に挑戦し、その顧客を理解し、低刺激性の製品は、アレルギー反応のための万能薬ではありません期待して始まった。 Натуральный? 自然？ Как и «гипоаллергенный», слово «натуральный» может означать все что угодно.のように""低刺激性の、その言葉は"自然"は何を意味することができます。 Нет стандартов , которые бы определяли продукт как натуральный.いいえ基準は、自然な製品を定義します。 Можно положить немного растительного экстракта в бутылку с продуктом и написать, что он натуральный.場合は、製品を瓶の中に少しの野菜を抽出置くことができると、彼の自然を記述します。 Кто может сказать, что на самом деле там было использовано?誰が言えることは、実際にそこで使われているの？ Директор по связям с общественностью компании Revlon, Дэн Мариарити, говорит, что они используют растительные экстракты в серии New Age Naturals, но базовые формулы там те же, что и в другой похожей продукции.取締役広報会社のレブロン、ダンMariariti、それらが新時代ナチュラルズの一連のが、ハーブエキスを使用して基本的な数式が、他の同様の製品と同じだ。 Единственное, что эта серия содержит отдушки и поэтому она не обозначена как «гипоаллергенная».唯一のことはこのシリーズのため、"低刺激性というレッテルを貼られていない"の香りが含まれます。 Любой, кто знаком с ядовитым плющом, знает, что «натуральный» и «гипоаллергенный» – это не одно и то же.人に毒を知っている誰でもツタのを知っている"という自然"と""低刺激性-これは同じものではありません。 Например, некоторые производители помечают как «натуральные» продукты, в которых используется витамины Е и С натурального происхождения в качестве консервантов.たとえば、一部のメーカーは明らかに"自然な"製品としてのラベルを使用するビタミンEとC防腐剤として天然由来です。 Но натуральный витамин Е может стать причиной отсроченных аллергических реакций и крапивницы.しかし、天然ビタミンE、アレルギー反応やじんましんの遅延を引き起こすことがあります。 Кроме того, «натуральный» не значит чистый, безупречный или очень хороший.加えて、""、完璧な、または非常にクリーンな良いわけではない自然です。 Все растения, в том числе и те, которые используются в косметике, могут содержать в себе бактерии, а для улучшения урожаев всегда используются пестициды и химические удобрения.これらの化粧品に使用されるを含む全ての植物、、、、細菌を含むことができます利回りは、常に、農薬や化学肥料の使用を改善する。 Служба безопасности セキュリティサービス Руководствуясь альтруистическими соображениями, ответственностью или практическими целями, большинство компаний вынуждено проводить тест продукции на безопасность.利他的な考慮事項、責任、または実用的な目的によって導かれ、ほとんどの企業は安全のために製品をテストすることを余儀なくされている。 Такие тесты редко обходятся без дискуссий по поводу использования животных для этих целей.このようなテストはほとんどこれらの目的のために動物の使用に関する議論せずにいる。 Многие компании последнее время стали помечать на этикетках, что тестирование их продукции не проводилось на животных.多くの企業が、最近のラベルは、自社製品の動物でテストされていませんマークに実施された始めている。 Но, как показывает практика, для создания новой продукции компании используют некоторые старые компоненты, безопасность которых была подтверждена ранее (посредством тестов на животных) и поэтому конечный продукт уже смело тестируется на людях.しかし、実際に示すように、同社はいくつかの古いコンポーネントを使用して、新製品を作成するために、安全性は、以前は動物実験で（）を通じ、その最終的な製品を簡単に、人間でテストされるが確認されています。 Заявляя, что ингредиенты их продукции не тестировались на животных, компании выдают не всю информацию.は、自社製品の成分を動物でテストされていません宣言すると、企業のあらゆる情報を提供しないでください。 Практически каждый компонент, входящий в косметику, когда-то был протестирован на животных.は化粧品に含まれているほとんどすべてのコンポーネントを、一度の動物でテストされました。 Так что точнее было бы сказать, что НОВЫХ тестов на животных не проводилось.だから、多くの動物に新しいテストを実施したと言って正確です。 Наиболее популярный и самый доступный тест – это тест Дрейза: каплю тестируемого вещества капают в глаз кролику-альбиносу.最も多くのアクセス可能な人気のあるテスト-テストDreise：試験物質アルビノのウサギの眼に滴下のドロップ。 После этого смотрят, появилось ли покраснение, опухоль, помутнение на радужке или роговице.その後、は、任意の発赤、アール腫脹、虹彩や角膜混濁ております。 Кроме того, отмечается способность тканей к восстановлению после повреждения.また、ある組織の能力の負傷から回復するためです。 По мнению ученых, этот тест невозможно заменить никаким другим, потому что он измеряет чувствительность трех разных участков глаза.これは、目の3つの異なるセクションの感度測定の科学者によると、このテストは、他で、置き換えられることはできません。 Чтобы заменить этот тест другим, потребуется комбинация из 3х тестов, которая пока не найдена.他の人には、まだ発見されていない3のテストの組み合わせが必要となるテストを交換してください。 Для того, чтобы новые методы тестирования были приняты, их результаты должны быть повторены в других лабораториях.は、新しい検査方法、その結果、他の研究室でレプリケートする必要が採択されたことを確認してください。 Кроме того, информация должна все равно коррелировать с тестами, проведенными на животных.また、 情報はまだテスト動物の調査と相関する必要があります。 Но наука движется вперед и сейчас на рассмотрении находятся 2 альтернативных метода.しかし、科学が進められ、現在検討されて2の代替方法があります。 Первый из них – Эйтекс, изобретенный в компании Ропак (Ropak Corp.) в Ирвине, Калифорния.彼らの最初の- Eyteks、カリフォルニア州アーバインでは、会社ropac（Ropak株）に発明した。 Это химическая субстанция, которая способна реагировать помутнением, так же, как и роговица животных.は、濁度に反応する能力は、この化学物質だけでなく、動物の角膜。 В другом методе используются клетки спинного мозга человека и животных.別の方法を、人間と動物の脊髄の細胞で使用します。 Конечно, тесты на животных всегда вызывают отрицательную реакцию у большинства людей, но на сегодняшний день это единственный способ узнать, насколько безопасны те или иные вещества для человека.もちろん、動物実験では、ほとんどの人々に否定的な反応を起こすそれを知る唯一の方法はこれまでどのように安全なのか人間に、他の物質。
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. このカテゴリーでの新鮮な記事"香水化粧品 "："ブラックオーキッドのトムフォード、5 つの質問初心者 のインタビューオリビエーロクレスポ、 美しさを唇 に 。 Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. パート2、 コティとケンゾー、 美しい唇 から新しいアイテム 。 Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря パート1、 ランコム どのように多くの味女性は、 ページの歴史ロシア香水：新しい夜明け に 、 その秘密を、 ソ連の愛と才能を 明らかに |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Натуральный витамин е 然型ビタミンe||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
