|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Обретите вновь своих старых друзей Recover alte FreundeКогда нам одиноко, часто хочется, чтобы рядом, как и раньше, был друг или подруга, которому можно рассказать все-все, то чего не расскажешь даже своим домашним. Wenn wir einsam sind, oft schließen möchten, wie zuvor, war ein Freund oder eine Freundin, die sagen, Sie können alles, alles, warum dann nicht auch sagen, ihr Zuhause. Помните, у каждого был в детстве лучший друг. Denken Sie daran, jeder war in seiner Kindheit die besten Freunde. Друг детства... Freund aus Kindertagen ... Мы всегда говорим с теплотой эти слова и мечтательно поднимаем глаза к небу. Wir sprechen immer mit der Wärme dieser Worte und verträumt die Augen zum Himmel.В детстве, которое неожиданно заканчивается с последним школьным звонком и выпускным балом, все кажется таким прекрасным. In der Kindheit, die plötzlich endet mit dem letzten Schulglocke und Ausgang Ball, scheint alles so schön. Но потом пути расходятся, вы поступаете в разные институты, разъезжаетесь по разным городам и больше не видитесь. Aber dann die Wege abweichen, Sie handeln in verschiedenen Institutionen, auf der Reise durch verschiedene Städte und nicht oft zu sehen. Даже живя недалеко друг от друга, все реже заходите в гости и в спешке, в глупой ежедневной суете, теряете друга. Auch die in der Nähe jedes andere, nur selten zu Besuch kommen und in Eile sind, in einem dummen Stress des Alltags verlieren einen Freund. Бежите вверх по карьерной лестнице , устраиваете свою личную жизнь, ни на секунду не отпускаете своего мужчину , лишь бы он оставался только вашим и т.д. Run auf die Leiter zu sein mit seinem persönlichen Leben komfortabler, noch für eine zweite nicht, ließ seinen Mann, wenn er nur Ihre, etc. и т.п. usw. Мне кажется, что мало кому удается во взрослой жизни сохранить прежнюю дружбу и даже просто хорошее общение. Ich denke, dass nur sehr wenige Menschen in sein Leben als Erwachsener gelingt, die alte Freundschaft zu retten, und auch nur eine gute Kommunikation. А с созданием семьи на нее (как мы часто оправдываемся) "вообще не хватает времени". Und mit der Gründung einer Familie auf sie (wie wir oft zu Recht) "nicht genug Zeit haben." Спустя несколько лет, когда проходит горячка, дети подрастают, жизнь становится более размеренной, осознаешь, как не хватает тебе той подруги или друга. Ein paar Jahre später, als das Fieber geht, Kinder aufwachsen, wird das Leben mehr zu messen, zu erkennen, wie Sie nicht genug haben, dass der Freund oder Bekannten. Оглядываешься и понимаешь, что все у тебя за-ме-ча-тель-но: дети умницы, муж молодец, работа супер, а просто поговорить по душам не с кем. Schauen Sie sich um und realisieren, dass alles, was Sie for-me-cha-tor-Nr: kluge Kinder, der Ehemann der Kerl, einen Super-Job, sondern einfach ein Herz, nicht mit jemandem haben. Вы заметили, что у взрослых не бывает друзей? Haben Sie bemerkt, dass Erwachsene keine Freunde sind? Есть, конечно, приятели, с которыми мужчины пропускают одну-другую кружку пива и расходятся. Es gibt natürlich auch die Freunde, mit denen die Menschen gehen ein oder zwei Bier und abweichen. Есть коллеги, с которыми приходится сидеть в одном кабинете, обедать, болтать по телефону, обсуждая очередную безвкусную кофточку Марии Ивановны. Es gibt Kollegen, mit denen haben in einem Zimmer, Abendessen sitzen, plaudern am Telefon, sprechen eine andere Bluse geschmacklos Maria Iwanowna. Но вряд ли вы сможете назвать этих людей своими друзьями. Aber es ist unwahrscheinlich, dass Sie in der Lage, diese Leute meine Freunde nennen. Мы так и говорим про них: приятель(-ница), знакомый (-ая), коллега, но не друг (подруга). Wir haben nie darüber zu sprechen: ein Freund (-Nizza), Bekanntschaft (nd), ein Kollege, aber nicht (Mädchen). Настоящую дружбу найти ничуть не легче, чем настоящую любовь. Wahre Freundschaft finden nicht besser als die wahre Liebe. Поэтому не теряйте из вида своих старых друзей!!! So verlieren Sie nicht aus den Augen seiner alten Freunde! Помните заставку на ТВ: «Позвоните родителям!» А я говорю: «Позвоните своему другу/подруге детства». Denken Sie daran, im Fernsehen Stirnband: "Rufen Sie die Eltern!" Und ich sage: "Rufen Sie Ihren Freund / Freund aus Kindertagen. Ведь вы наверняка уже давно не общались. Nach allem, Ihnen mitteilen, wahrscheinlich nicht mehr. Он/она удивится, но будет ужасно рад(а) вашему звонку. Er / Sie werden überrascht sein, aber es wird sehr froh (a) Ihren Anruf. Кто знает, может, дружище тоже вспоминал про вас. Wer weiß, vielleicht mein Freund, auch über Sie erinnerte. Вспомните, как вы прыгали в сугробы и лежа на спине разводили руки и ноги в стороны, делая на снегу «бабочку», а темное звездное небо кружило голову, будто космос затягивал вас двоих в воронку. Denken Sie daran, wie Sie sprang in den Schneewehen, und lag auf dem Rücken pflanzten die Arme und Beine zu den Seiten, so dass der Schnee "Schmetterling" und die dunkle, Sternenhimmel schwindlig, wenn Sie zwei Raum zieht in den Trichter. Мы так часто с сожалением думаем, что самое счастливое время – детство - ушло безвозвратно. Wir denken so oft mit Bedauern fest, dass die glücklichste Zeit - Kindheit - für immer verschwunden. Но это неправда! Aber es ist nicht wahr! Изменить все и вернуть те мгновенья в наших силах. Ändern Sie alle und zurück zum jene Momente in unserer Macht. Все мы в душе, хоть и повзрослевшие, но дети. Alle von uns am Herzen, zwar erwachsen, aber die Kinder.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Freundschaft ist sehr wichtig|super freundschaft|rufen sie ihren freund oft fn|школьный журнал schulglocke|denken sie daran, wie wir dort warren|sie rufen ihren freund an|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
