News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
О, женщины! Oh, Women!Человек создан для счастья, как птица для полёта. Der Mensch ist für das Glück geschaffen, wie ein Vogel zum Fliegen. Счастье окрыляет, это факт. Happiness inspiriert eine Tatsache. А если подрезать женщине крылья, она будет летать на метле. Und wenn du die Flügel einer Frau schneiden, sie fliegen auf einem Besen. И тогда получается забавный парадокс: многие холостяки мечтают о красивой, доброй, заботливой жене; большинство женатых мужчин мечтает о том же. Und dann eine lustige Paradox: viele Junggesellen träumen von einem schönen, freundlich, fürsorglich Frau, und die meisten verheirateten Männer träumen die gleichen. И никого не беспокоит, как, в сущности, непросто тебе приходится, если ты – женщина. Und niemand Sorgen machen, wie in der Tat, ist nicht leicht, müssen Sie, wenn Sie - eine Frau.А быть совершенной ой как нелегко! Куча времени, денег и нервных клеток тратится на поддержание этого самого совершенства. Женщина должна побороть ПМС и целлюлит, выщипать брови и эпилировать ноги (и это гестапо ещё называют салоном красоты!), загореть в солярии, нанести боевой раскрас и найти настоящего мужчину. Und oh, perfekt zu sein, wie schwierig es! Viel Zeit, Geld und Nervenzellen ist auf die Wartung dieser vollkommensten ausgegeben. Eine Frau muss PMS und Cellulite, gezupfte Augenbrauen und epilieren Fuß überwunden werden können (und dass die Gestapo wird auch ein Beauty-Salon "), A im Solarium bräunen, füge Schlacht gemalt und ein richtiger Mann zu finden. А мужчина должен построить дом (про поддержание чистоты, заметь, ни слова), вырастить сына (почётное право страдать от токсикоза, рожать в муках и вставать по ночам предоставлено, разумеется, тебе) и посадить дерево. Ein Mann muss ein Haus zu bauen (ca. Sauberkeit, wohlgemerkt, nicht ein Wort), um seinen Sohn zu erhöhen (die ehrenvolle Recht, von toxicosis leiden, die Geburt unter Schmerzen geben und Aufstehen in der Nacht vorausgesetzt natürlich, Sie), und einen Baum zu pflanzen. И можно вроде закрыть глаза на некоторые несовершенства этого мира (см. выше), но вот жить в мире и согласии нам с мужчинами порой удаётся ценой немалых усилий. Und Sie können Art ein Auge zudrücken, um einige der Unzulänglichkeiten dieser Welt (siehe oben), aber jetzt in Frieden und Harmonie mit Menschen, leben manchmal können wir nicht auf Kosten der beträchtlichen Aufwand. Даже далёкие от феминизма домашние (и не очень) хозяйки (и не очень) знают: эмансипация – это неравная борьба женщин за права . Selbst weit entfernt von der Heimat des Feminismus (und nicht) Geliebte (und nicht) wissen: Emanzipation - es ist ein ungleicher Kampf für die Rechte der Frauen. А противоположный пол считает, что борьба женщин за права – это экзамен в ГИБДД, и на этом основании мужчины место в транспорте уступать отказываются, не дарят цветов и забывают говорить комплименты. Und das andere Geschlecht ist der Ansicht, dass der Kampf für die Rechte der Frauen - das ist ein Test in der Verkehrspolizei, und auf dieser Grundlage, die Menschen in den Transport verweigern, nachgeben, vergessen Sie nicht, Blumen und Komplimente zu geben. Или вот ещё пример мужского и женского взгляда на вещи. Hier ist ein weiteres Beispiel für männliche und weibliche Sicht der Dinge. Журналистке Алёне редактор поручил написание цикла статей по уходу за кожей . Journalist Alain Editor angewiesen Reihe von Artikeln über die Haut Pflege schreiben. Тема – благодать, каждая из нас экспромтом может выдать полуторачасовую лекцию о пилинге, лифтинге и т.д. Betreff - Gnade, jeder von uns geben kann ein improvisiertes Vortrag über die anderthalb Stunden Peeling, Heben, usw. и т.п. usw. Предвкушая лёгкие деньги, девушка поделилась радостью с любимым. Planung im Vorgriff auf ein wenig Geld, teilte sie ihre Freude mit ihrem Geliebten. Тот, однако, её очень сильно озадачил: «Ну, уж не знаю, как ты справишься. Das aber ist es sehr verwundert: "Na, ich weiß nicht, wie Sie zu verwalten. В уходе за кожей непросто разобраться: окраска, раскрой, дубление – это так сложно». In der Hautpflege leicht zu verstehen: Färben, Schneiden, Solarium - es ist so schwierig. " Что делать, приходится приспосабливаться именно более гибким и склонным к компромиссам женщинам. Тем более, у нас для этого все предпосылки есть. Was muss ich tun, um sie anzupassen flexibler und anfällig für Frauen Kompromiss. Darüber hinaus wir die Voraussetzungen dafür sind, haben. Поясню. Lassen Sie mich erklären. С детства девочки играют в дочки-матери, грезят о прекрасном принце, учатся варить борщи, штопать носки и мыть полы. Seit Kindheit, spielen Mädchen Tochter-Mutter, träumt von dem schönen Prinzen und zu lernen, Borschtsch, Strümpfestopfen Etagen kochen und waschen. Репетируют, так сказать, роль жены и матери. Proben, so zu sprechen, die Rolle der Frau und Mutter. Именно ту роль, которую общество считает наиболее подходящей для женщины. Das ist die Rolle, die die Gesellschaft als am geeignetsten erachteten für Frauen. Что говорят об успешных карьеристках? Was sagen sie uns über die erfolgreiche Karrierefrau? Конечно, с головой в работу ушла, а что ж ей, бедной, остаётся – ни мужа, ни детей. Natürlich mit dem Kopf in die Arbeit ging, und was ihr Armen, bleibt - kein Mann, keine Kinder. Это самое «ни мужа, ни детей» - приговор для женщины, заковывающий нас во многие рамки. Dies ist die "keinen Mann, keine Kinder" - der Satz für eine Frau, gefesselt uns in vielen Frames. Холостяк – ещё куда ни шло, а вот старая дева; опять же, сравни: донжуан или… Ну, ты поняла. Bachelor - noch in Ordnung, aber die alte Jungfer, wieder zu vergleichen: Don Juan, oder ... Na ja, Sie verstehen. Этим мы ограничиваем свою сексуальную свободу, боясь показаться грязными и доступными. So beschränken wir unsere sexuelle Freiheit, aus Furcht, scheinen schmutzig und zugänglich sein. Ты брюнетка? Sie Brünette? Упс, джентльмены предпочитают блондинок. Achtung, meine Herren bevorzugen Blondinen. Стрижка под мальчика? Grooming ein Junge? Мужчинам нравятся локоны. Männer wie Locken. Поняла, что хочешь его на первом свидании? Verstehen Sie, was Sie es wollen beim ersten Date? Сдержите своё либидо, милочка, не то он после этого первого свидания исчезнет навсегда. Halten Sie Ihre Libido, meine Liebe, ist es nicht nach diesem ersten Treffen wird für immer verschwinden. Зарабатываешь больше мужа? Mann mehr zu verdienen? Помалкивай об этом, а то у него, бедного, возникнут комплексы. Shut up darüber, und dann hat er, den Armen, haben Komplexe. Впрочем, с этим ещё можно как-то разобраться. А вот с биологической несправедливостью что делать? В сущности, до прошлого века жизнь среднестатистической дамы выглядела примерно следующим образом: детство, замужество, секс, беременность, роды, секс, беременность, роды. Doch dies noch möglich irgendwie zu verstehen. Aber von einer biologischen Ungerechtigkeit was tun? In der Tat bis zum letzten Jahrhundert die durchschnittliche Lebenserwartung der Frauen sah ungefähr wie folgt aus: Kindheit, Ehe, Sex, Schwangerschaft, Geburt, Geschlecht, Schwangerschaft, Geburt eines Kindes. Босая, беременная , на кухне. Barfuss, schwanger, in der Küche. Какой там оргазм, я вас умоляю! Was meinst du einen Orgasmus, ich bitte Sie! Развитие контрацепции и внедрение её в массы разорвало цепочку «секс-деторождение», а мировые войны вынудили женщин работать наравне с мужчинами. Die Entwicklung der Empfängnisverhütung und der Einleitung zu den Menschen und die Kette "sex Zeugung" und Weltkriege haben gezwungen Frauen und Männern gleichermaßen zu arbeiten. Появилась новая ловушка – в стремлении «пожить для себя» и сделать карьеру мы откладываем рождение первенца на неопределённый срок, терзаясь, с одной стороны, пресловутыми «биологическими часами», а с другой, ожиданием более удачной материальной и моральной возможности обзавестись семьёй. Es gibt eine neue Falle - in dem Bemühen, "für sich selbst leben und Karriere machen erste geboren werden auf unbestimmte Zeit verschoben, Terzi, auf der einen Seite, die berüchtigte" biologische Uhr ", aber auf der anderen Seite wartet auf weitere gute materielle und moralische Möglichkeit der Aufbringung einer Familie. Так и не устроив личную жизнь до определённого возрастного рубежа, некоторые женщины решаются родить ребёнка «для себя». So ist es nicht akzeptieren, persönliches Leben zu einem gewissen Alter Meilenstein, entschließen sich einige Frauen, ein Baby zu haben "für sich. Двойные стандарты социума жалостливо именуют таких мамаш одиночками, отец-одиночка согласно этим же стандартам является героем. Die doppelten Standards der Gesellschaft mitleidig Namen wie allein erziehenden Müttern, allein erziehender Vater unter den gleichen Standards ist ein Held. Жизнь, конечно, несправедлива, и женская доля тяжела. И, тем не менее, как это здорово – быть женщиной! Life, natürlich unfair, und die Frau, der Anteil ist schwer. Und doch, wie groß sie ist - eine Frau zu sein! Все рабочие промахи смело вали на ПМС – шефиня посочувствует, а начальник-мужчина покраснеет и угукнет. Alle Arbeitnehmer Fehler kühn Wali auf dem ICP - shefinya sympathisieren mit, und Kopf-Mann erröten und uguknet. А если какая-то озлобленная на дочерей Евы особь мужеского пола буркнет, что единственная женская эрогенная зона – точка g, да и та находится в слове shopping – соглашайся. Und wenn einige der Töchter Evas verbittert einzelner männlicher burknet, dass die einzige weibliche erogene Zone - der Punkt, g, und auch das ist in dem Wort Shopping - Zustimmung. Представь себе этого шовиниста, возбуждённо выбирающего между победитовым и алмазным сверлом, каково? Stellen Sie sich vor chauvinistischen, aufgeregt wählt zwischen pobeditovym und Kernbohrungen, was? А нам ничего, сходит с рук. Und wir haben, weg mit. Насчёт эрогенных зон мы ещё фору им дадим и по оргазмам обставим - клиторальный, вагинальный, комбинированный, им и не снилось. Was die erogenen Zonen wir noch ihnen eine Behinderung und Orgasmen zu liefern - Klitoris, vaginal, kombiniert sie nie geträumt. Дом построим, сына вырастим, дерево посадим, карьеру сделаем, стандарты сломаем. Das Haus wurde gebaut, Sohn aufwachsen, einen Baum zu pflanzen, eine Karriere machen wird, brechen die Standards. И найдём самого лучшего мужчину для совместной счастливой жизни. Und wir finden den besten Mann für ein glückliches Leben zusammen. Ведь мы этого достойны. Nach allem sind wir würdig.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Die besten junggesellen partys|сочинение der mensch ist zur arbeit geboren, wie der vogel zum fliegen|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |