|
|
Журналы для женщин : Magazine für Frauen: Журнал «Лиза» Zeitschrift "Lisa" «Лиза» - классический женский журнал. "Lisa" - eine klassische Frauenzeitschrift. «Лиза» открывает своим читательницам волшебный мир моды и красоты. "Lisa" bietet seinen Lesern die magische Welt der Mode und der Schönheit. Журнал рассказывает, как сохранить молодость и привлекательность, как реализовать себя, отвечает на вопросы о сокровенном. Das Magazin erzählt, wie Jugendlichkeit und Attraktivität, wie man sich selbst verwirklichen zu halten, beantwortet Fragen über die unsichtbare Welt. Интервью со звездами; современная, практичная мода; советы по здоровью и психологии; секреты макияжа; предложения по декору, которые могут быть реализованы в любой квартире; обширная рубрика кулинарных рецептов; материалы о людях и судьбах; раздел путешествий; свежий взгляд на любовь и партнерство - все это заинтересованный читатель найдет в журнале «Лиза». Interviews mit den Stars, moderne, praktische Art und Weise, Beratung im Bereich Gesundheit und Psychologie, die Geheimnisse von Make-up, Anregungen für die Dekoration, die in jeder Wohnung durchgeführt werden kann, umfangreiche Thema der kulinarischen Rezepten, Informationen über Menschen und das Schicksal, Rubrik "Reisen", frische Sicht auf Liebe und Partnerschaft - alle interessierten Leser wird in der Zeitschrift zu finden "Lisa". Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. Weekly Kreuzworträtsel, Humor, Verlosungen. «Лиза» - это журнал с традициями и интересной информацией для современной женщины! "Lisa" - ein Magazin mit den Traditionen und interessante Informationen für die moderne Frau!
Лиза – Все краски жизни для тебя! Liza - Alle Farben des Lebens für Sie!
Сайт журнала: http://www.burda.ru/ Magazine Website: http://www.burda.ru/
Номера журнала «Лиза» Zimmer Zeitschrift "Lisa"
№ 27, 2005 г. № 27, 2005 Модные тенденции: ретро, кантри и хиппи-шик – любуемся блузами! Fashion Trends: Retro-, Land-und Hippie-Chic - Blusen zu bewundern!
Салон красоты: косметика для путешествий – скоро в дорогу! Beauty: Kosmetik für die Reise - in Kürze auf der Straße!
Стильное решение : в жаркий день – восхитительно легкий наряд! Eine elegante Lösung: Ein heißer Tag - herrlich leichten Mantel!
Психология: симпатии сослуживцев – надо ли их завоевывать? Psychologie: die Sympathie seiner Kollegen - ob sie benötigen, um zu gewinnen?
Искусство любви: аксессуары секса – боди-пейнт, пирсинг, тату Kunst der Liebe: Sex-Zubehör - Körper-Farbe, Piercings, Tattoos |
№ 17, 2005 Number 17, 2005 Модные тенденции : стиль сафари – практичность для энергичных Fashion Trends zu beobachten: im Safari-Stil - praktisch für energetische
Истории из жизни: в загс на мотоцикле – любовь как военная тайна Geschichten aus dem Leben: das Standesamt auf einem Motorrad - Liebe als ein militärisches Geheimnis
Салон красоты : целуйся на здоровье, или уход за кожей губ Beauty: Kuß auf die Gesundheit oder Pflege Lippe
Для души и тела: впечатления с корта – научись играть в теннис! Für Leib und Seele: Erfahrungen mit den Gerichten - zu lernen, Tennis zu spielen!
Психология: как управлять своей судьбой с помощью музыки? Psychologie: Wie die Kontrolle ihres eigenen Schicksals mit Hilfe der Musik? |
№ 12, 2005 г. № 12, 2005 Модные тенденции : портрет итальянки – романтичная и нежная классика Fashion Trends: ein Porträt eines Italienisch - romantisch und zärtlich classic
Истории из жизни: зависимость от родителей – меня считают ребенком! Geschichten aus dem Leben: die Abhängigkeit von den Eltern - ich glaube, ein Kind!
Салон красоты: очарование на блюдце – съедобная косметика Beauty: den Charme der Untertasse - essbare Kosmetika
Психология: на языке чувств – как другим понять тебя? Psychologie: Die Sprache der Gefühle - wie andere Sie sehen?
Искусство любви: круг нежеланий, или пусть секс будет в радость Die Kunst der Liebe: ein Kreis von Zurückhaltung, oder lassen Sie sich eine Freude sein Geschlecht |
№ 8, 2005 г. № 8, 2005 Модные тенденции: талант покупать – ключевые вещи в гардеробе Modetrends: Talent zu kaufen - die wichtigsten Dinge in der Umkleidekabine
Для души и тела: без диет – 22 хитрости для усмирения аппетита Für Leib und Seele: ohne Diät - 22 Tricks, um den Appetit zu unterdrücken
Истории из жизни: чай, кофе и фартук – успешная карьера начинается Geschichten aus dem Leben: Tee, Kaffee, und eine Schürze - eine erfolgreiche Karriere beginnt
Искусство любви: как разжечь страсть – дай волю своим фантазиям! Die Kunst der Liebe: Wie die Leidenschaft entzünden - geben, seinen Phantasien freien Lauf!
Женские судьбы: счастье длиною в жизнь – даже кровь у нас общая! Women's Schicksal: lebenslanges Glück - auch das Blut, das wir teilen! " |
№ 6, 2005 г. Nr 6, 2005 Модные тенденции: рецепт удачного дня – вязаный трикотаж и шелк Fashion Trends: ein Rezept für einen erfolgreichen Tag - stricken Jersey und Seide
Истории из жизни: встреча на Монмартре – портрет женщины мечты Geschichten aus dem Leben: ein Treffen in Montmartre - das Porträt einer Frau träumt
Салон красоты: сколько живет помада, или субботник в косметичке Beauty: Wie viele Leben Lippenstift, oder eine Kosmetikerin subbotnik
Искусство любви: обманчивый размер – не в сантиметрах счастье! Die Kunst der Liebe: die trügerische Größe - nicht in Zentimetern Glück!
Женские судьбы: по щучьему веленью – любовь попалась на удочку! Women's Schicksal: Welle der Wand - Liebe in der Falle gefangen! |
№ 45, 2004 Number 45, 2004 Модные тенденции: пушистая забота – твой самый теплый свитер Modetrends: flauschige kümmern - Ihr ganz warmen Pullover Истории из жизни: отпуск на Люберецком море – почти как в Турции! Geschichten aus dem Leben: Lassen Sie Lyuberetskiy Meer - fast wie in der Türkei! Для души и тела: красочные танцы осени – приятная цветотерапия Für Leib und Seele: die bunten Tänze des Herbstes - eine nette Farbe, Therapie Салон красоты: выбирай моду сама – прически в ретро-стиле! Beauty: Wählen Sie die Mode selbst. - Haare im Retro-Stil! Искусство любви: как он это делает – любимые позы твоего партнера Die Kunst der Liebe: wie er es tut - Ihr Partner hat die Haltung |
№ 35, 2004 г. № 35, 2004 Истории из жизни: к счастью за рулем, или принцесса с автокурсов Geschichten aus dem Leben: glücklich hinter dem Lenkrad oder eine Prinzessin aus Autocourses
Салон красоты: оливковая рапсодия – жидкое золото для красавиц Beauty: olive Rhapsody - flüssiges Gold für die Schönheiten
Диета: сочные денечки – летние витаминные коктейли Ernährung: saftige denechki - Sommer Vitamin-Cocktails
Женские судьбы: как найти мужчину мечты по телефону доверия? Women's Schicksal: So finden Sie ein Mann träumt von einer Helpline?
Искусство любви: изысканное лакомство, или ода оральному сексу Die Kunst der Liebe: eine köstliche zu behandeln, oder eine Ode an Oralsex |
№ 33, 2004 г. № 33, 2004 В продаже с 07.08.2004 Auf Verkauf seit 07/08/2004
Модные тенденции: восхитительные летние модели для пышной фигуры! Modetrends: delicious Sommer Modell für eine beeindruckende Zahl!
Женские истории: проверка чувств – он ждал ее звонка два года! Women's Stories: Kontrolle der Sinne - er wartete auf ihren Anruf zwei Jahren!
Для души и тела: синий – цвет отдыха, верности и… джинсов! Für Leib und Seele: Blau - die Farbe der Freizeit, Treue und ... Jeans!
Психология: Снегурочка или Золушка – изучаем себя по сказкам! Psychology: The Snow Maiden, oder Cinderella - eine Studie über Märchen!
Искусство любви: блаженство оргазма – мифы о мгновениях «полета» Die Kunst der Liebe: die Seligkeit des Orgasmus - Mythen über Momente "Flug" |
|
|