[27.11.2013] Президент РФ подписал закон, который расширяет перечень социальных услуг гражданам [27.11.2013] Der Präsident von Russland unterzeichnete ein Gesetz, das die Liste der sozialen Dienstleistungen für die Bürger erweitert
Президент РФ Владимир Путин сегодня подписал Федеральный закон «О внесении изменений в статью 62 Федерального закона «О государственной социальной помощи», принятый Госдумой 1 ноября и одобренный Советом Федерации 15 ноября, сообщает пресс-служба Президента России.Präsident Vladimir Putin unterzeichnete heute das föderale Gesetz "Über Änderungen des Artikels 62 des föderalen Gesetzes" Über die staatliche Sozialhilfe ", von der Staatsduma am 1. November angenommen und vom Föderationsrat am 15. November beschlossen, die Pressestelle des Präsidenten der Russischen Föderation.
Данный закон принят с целью повышения эффективности лечения и качества оказания медицинской помощи социально незащищенным категориям граждан – об этом говорится в справке к документу. Dieses Gesetz wurde erlassen, um die Wirksamkeit der Behandlung und der Qualität der medizinischen Versorgung zu sozial ungeschützten Gruppen von Bürgern zu verbessern - bis in das Zertifikat, um das Dokument bezeichnet.
Согласно подписанному сегодня закону расширен перечень предоставляемого гражданам набора социальных услуг, в него включены изделия медицинского назначения и специализированные продукты лечебного питания для детей-инвалидов с тяжелыми заболеваниями. Nach dem unterzeichneten heute das Gesetz die Liste von den Bürgern eine Reihe von sozialen Diensten erweitert, es umfasst medizinische Produkte und spezielle Produkte von diätetische Therapie für Kinder mit Behinderungen mit schweren Krankheiten.
Также закон предусматривает создание перечня лекарственных средств, назначаемых по решению врачебных комиссий лечебно-профилактических учреждений, перечня изделий медицинского назначения и перечня специализированных продуктов лечебного питания для детей-инвалидов. Das Gesetz sieht auch eine Liste von Medikamenten, durch Beschluss des medizinischen Kommissionen der Einrichtungen des Gesundheitswesens, eine Liste von medizinischen Produkten sowie eine Liste von Sonderanfertigungen aus diätetische Therapie für Kinder mit Behinderungen ernannt.Эти перечни будут формироваться в соответствии со стандартами медицинской помощи. Diese Listen werden im Einklang mit der Qualität der Betreuung gebildet werden.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
